Examples of using De sparkade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De sparkade oss.
Ja, tills de sparkade ut mig.
De sparkade Glenn.
They fired Glenn.Han sa att de sparkade in dörren.
He said they kicked his door in.De sparkade ut mig.
They kicked me out.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Före detta jobbet, de sparkade mig.
Former talent agency. They fired me.De sparkade ut oss.
They kicked us out.Det är inte klokt att de sparkade honom.
I can't believe they fired him.De sparkade allihop?
They fired everyone?Jag bad om ursäkt, men de sparkade mig ändå.
I apologised, but they fired me anyway.De sparkade ut henne.
They kicked her out.Jag tycker bara att de sparkade fel tjej, gumman.
I just think they fired the wrong girl, kid.De sparkade ju ut honom.
They kicked him out.Jag skrattade när de sparkade undan pallen.
De sparkade ut oss.
They kicked us out of their system.Grannar? Som innan de sparkade ut mig ur plugget?
Neighbors? Like before they kicked me out of school?De sparkade ju ut honom.
They kicked him out, you know.Hur är det med Vince? Det är inte klokt att de sparkade honom?
I can't believe they fired him. How's Vince?Och de sparkade ut mig.
When they kicked me out.Naturligtvis trodde ingen på McCulloch mig, så de sparkade mig.
Of course, no one at McCulloch believed me, so they fired me.De sparkade en gymnastiklärare.
They fired a gym teacher.Nu förstår jag att de sparkade mig för att sätta press på Ida.
In retrospect, I see that they fired me to pressure Ida.De sparkade oss från showen.
They fired us from the show.Naturligtvis trodde ingen på McCulloch mig, så de sparkade mig.
So they fired me. Of course, no one at McCulloch believed me.De sparkade ju ut honom!
They kicked him out of the house!Så var hon alltid här. Efter att de sparkade hushållerskan Carmen.
She spent all of her time over here. Uh, after they fired the housekeeper Carmen.De sparkade in källardörren.
They kicked my motherfuckin' door in.Så de sparkade ut honomfrån himlen.
So they kicked him out of heaven.De sparkade ut mig och det smärtade.
They kicked me out, and it hurt.Nej, nej, de sparkade bort alla minnen jag nånsin hade haft i mitt huvud.
No, no. They kicked every memory I ever had.
