Examples of using De välkomnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och de välkomnade honom.
And they embraced him.Det är inte som om de välkomnade oss med… Skit samma.
De välkomnade oss mycket varmt.
They welcomed us very warmly.Med sin fru Guylène, de välkomnade oss mycket varmt.
With his wife Guylène, they welcomed us very warmly.De välkomnade mig och log allihop.
They welcomed me and were all smiling.Det är inte som om de välkomnade oss med… Skit samma.
Frak it. with… with… It's not like they welcomed us.De välkomnade mig och supplicated för mig.
They welcomed me and supplicated for me.Låt oss inte glömma att de välkomnade mig med öppna armar.
And let us not forget, they welcomed me with open arms.De välkomnade oss, vi tar Beebo och drar.
They welcomed us in, we get Beebo and we get out.Folk säger att de välkomnade ryssarna i Bukovina och Bessarabien.
People say that they welcomed the Russians in Bukovina and Bessarabia.De välkomnade oss och gav oss många tips om ön.
They welcomed us and gave us many tips on the island.De välkomnade oss och våra två hundar med öppna armar.
They welcomed us and our two dogs with open arms.De välkomnade oss till deras hus och var mycket gästvänliga.
They welcomed us into their house and were very hospitable.De välkomnade mig in i sitt hem och sina hjärtan med öppna armar.
They welcomed me into their home and their heart with open arms.De välkomnade oss varmt och även lägga lite frukost i kylskåpet.
They welcomed us warmly and even put some breakfast in the fridge.De välkomnade oss till kammaren och visade oss hur allt fungerade.
They welcomed us to the house and showed us how everything worked.De välkomnade oss bland sina vänner för en kväll på italienska!
They welcomed us among his friends for an evening Italian!De välkomnade den digitala revolutionen,
They welcomed the digital revolution,De välkomnade oss med färska druvor, godis och en hemmagjord valnöt Drink!
They welcomed us with fresh grapes, sweets and a home made walnut Drink!De välkomnade Europeiska unionens snabba finansiella
They welcomed the European Union's swift financialDe välkomnade Idén om en integrerad programplanering över sju år 2000-06.
They welcomed the idea of integrated programming spread over 7 years 2000-06.De välkomnade oss med en korg med färska ekologiska frukter från sin plantage.
They welcomed us with a basket of fresh organic fruits from their plantation.Så de välkomnade uppmärksamheten i vad som skulle bli deras livs lyckligaste dag.
So they welcomed the attention… On what De välkomnade de historiska förändringar som äger rum i Indonesien
They welcomed the historic changes taking place in IndonesiaDe välkomnade organisationsplanen för FN: s kommission för övervakning,
They welcomed the organisational plan for the UN Monitoring,De välkomnade minister Abdullahs närvaro,
They welcomed Minister Abdullah's presence,De välkomnade ökat självstyre och mer intressanta
They welcomed the positive outcome of increased autonomy,De välkomnade beslutet från det arabiska toppmötet i Amman att erbjuda ekonomiskt stöd till den palestinska befolkningen.
They welcomed the decision of the Amman Arab Summit to offer financial assistance to the Palestinian population.De välkomnade EU: handlingsplan för återuppbyggnadsarbetet i Centralamerika, som uppgår till 250 miljoner euro
They welcomed the EU Action Plan on reconstruction efforts in Central America,De välkomnade framstegen vid den senaste tidens förhandlingar
They welcomed the progress made in recent negotiations
