What is the translation of " DELTOG I STRIDERNA " in English?

• participated in the fighting
• took part in the fighting
• participated in the battles
• took part in the battles

Examples of using Deltog i striderna in Swedish and their translations into English

Deltog i striderna i Ilovaisk.
Took part in the battle of Ilovaisk.

Så många som ett tusen afghanska mojahidin(islamska krigare) deltog i striderna.
As many as one thousand Afghan mujaheddin participated in the fighting.

De som deltog i striderna variera ganska kraftigt.
Those who participated in the fighting vary quite strongly.

Enligt honom, många av dem deltog i striderna i Afghanistan.
According to him, many of them participated in the fighting in Afghanistan.

Deltog i striderna med den Japanska vid sjön chasan.
In 1938 participated in the fighting with the Japanese at lake Khasan.

Blev han chef för ett kavalleriregemente och deltog i striderna i Polen.
In 1915 he was promoted to the rank of colonel and participated in battles in Belorussia.

Var en gruppchef, deltog i striderna i tjetjenien(1996 och 1999).
Was a squad leader, participated in the fighting in chechnya(1996 and 1999).

Ukraina kommer att elimineras volontär bataljon"Shakhtersk", deltog i striderna i Mellanöstern.
Ukraine will be eliminated volunteer battalion"Shakhtersk", took part in the fighting in the East.

Det påstås att han deltog i striderna i syrien, och tidigare i jugoslavien.
It is alleged that he took part in the fighting in Syria and formerly in yugoslavia.

där han deltog i striderna.
where he took part in the fighting.

Regementet i maj 1944 nära Minsk deltog i striderna mot röda armén.
The Regiment in may 1944 near Minsk participated in the fighting against the red army….

Han deltog i striderna och ledde en exekutionspatrull som avrättade nio röda i Fredrikshamn.
He took part in fighting and commanded a firing squad that executed nine Reds in Hamina in the spring of 1918.

Divisionen återfördes till östfronten och deltog i striderna vid Kursk och Charkov.
The division fought exclusively on the Eastern Front, taking part in the battles of Moscow and Kursk.

Hon deltog i striderna och demineringen av föremål,
She took part in the battles and demining of objects,

Den organiserades 24 februari 1940 och deltog i striderna i Belgien och Frankrike.
The battalion arrived in France during early 1940, and took part in the fighting in Belgium and France.

Soldater som deltog i striderna, och stationerade bakom frontlinjen,
Soldiers who took part in the hostilities, and stationed behind the front line,

Han skickades sedan till Marocko med 5:e RTS och deltog i striderna kring Tafilalt där han tog sin första utmärkelse.
He was sent to Morocco with the 5th RTS and took part in the fighting around Tafilalt where he earned his first citation.

Medan USA deltog i striderna främst på främmande mark,
While the United States participated in the fighting mainly on foreign soil,

han omedelbart deltog i striderna och stannade i utkanten av staden constantine.
he immediately participated in the fighting and lodged in the suburbs of the city of Constantine.

Deltog i striderna mot den ukrainska bestraffande enheter,
Participated in the fighting against the Ukrainian punitive units,

Efter tiden i Bender befordrades Dahlheim till överste och deltog i striderna om fästningen i Stralsund.
After leaving Bendery Dahlheim was promoted to the rank of colonel and participated in the fighting around the fortress of Stralsund.

Både byggt prototypen deltog i striderna på östfronten, de var i armén från de första dagarna av invasionen.
Both built prototype took part in the fighting on the Eastern front, they were in the army from the first days of the invasion.

Den federala revolutionen skilde sig från tidigare revolter i Bolivia genom att indianska jordbrukare aktivt deltog i striderna.
The Federal Revolution differed from previous revolts in Bolivia in that Indian peasants actively participated in the fighting.

Hans underkastelse' reilly deltog i striderna av armén av bulak-balakhovich i vitryssland.
His submission'reilly took part in the fighting of the army of bulak-balakhovich in Belarus.

Samtidigt bevittnades striden från ett avstånd av de svenskvänliga polsk-litauiska soldaterna som fortfarande inte deltog i striderna.
Meanwhile, the battle was witnessed from a distance away by the Swedish-friendly Poles and Lithuanians who had yet to participate in the fighting.

I februari 1915 som en del i den 12: e armén deltog i striderna i pranishem, som ligger väster om floden ariz.
In february 1915 as part of the 12th army participated in the battles of pranishem, lying West of the river ariz.

Han deltog i striderna på Khalkhin-Gol, tillsammans med det 150: e snabbflygplanets regiment,
He took part in the battles on Khalkhin-Gol, along with the 150th rapid bomber aviation regiment,

Tillsammans med en bataljon av modig flicka som deltog i striderna, och som kommer tillbaka från fronten,
Together with a battalion of brave girl participated in the battles, and coming back from the front,

lägg i tjänst och deltog i striderna.
put into service and participated in the battles.

Abu Talib deltog i striderna, som var förutbestämd att bryta ut oregelbundet under en period av fyra år,
Abu Talib took part in the fighting which was destined to erupt spasmodically over a period of four years,

How to use "deltog i striderna" in a Swedish sentence

Deltog i striderna vid Helsingfors intagande 1918.

Svarta amerikaner deltog i striderna i separata förband.

att de senare deltog i striderna vid Tammerfors.

Deltog i striderna på västfronten under Första världskriget.

Den siste som deltog i striderna dog förra året.

Fadern Nikolaj deltog i striderna mot Napoleons trupper 1812.

Han deltog i striderna under år 1942 och 1943.

Det deltog i striderna i Burma under andra världskriget.

Inga amerikaner överhuvudtaget deltog i striderna om Trang Bang.

Andra delen deltog i striderna mot Lybecker i Ingermanland.

How to use "participated in the battles, participated in the fighting" in an English sentence

He participated in the battles of Iwo Jima and Okinawa.

B'Tselem was not able to determine whether the remaining 13 Palestinians killed participated in the fighting or not.

When the U.S.-Dakota War of 1862 began, he participated in the fighting for nine days, sending correspondence back to the Messenger.

Iraq also participated in the fighting on the Arab side.

He participated in the Battles of Badr and Uhad.

For distinguished battle operations I express my thanks to all troops commanded by you which participated in the fighting for Mariupol, Volnovakha, Chaplino and Barvenkovo.

He participated in the fighting at the Second Marne, at St.

He established two divisions of Bosnian Muslim recruits who participated in the fighting alongside the SS.

Stefan Sielski had participated in the fighting against the Nazis.

Norcott participated in the fighting at the Battle of Pinjarra (October 1834) and was promoted to Superintendent of Police in 1835.