What is the translation of " DEN FROMMA " in English?

• pious

Examples of using Den fromma in Swedish and their translations into English

Den fromma fågeln med sitt röda bröst.
The pious bird with the scarlet breast.

Den helige Sebastian vårdas av den fromma Irene målning av Georges de La Tour 1649.
Saint Sebastian Tended by Saint Irene is a c.1649 painting by Georges de La Tour.

Den fromma rösten, de snälla ögonen.
The pious voice. The kindly eyes.

Med handen gör barnet korstecknet(signum crucis), medan den fromma Jungfru Maria håller handen över donatorns huvud.
The Christ Child makes the sign of the cross(Signum Crucis) with his hand while the pious Virgin Mary places her hand on the donor's head.

Att den fromma bönekampen är vägen till frälsning pietism.
That pious prayer struggle is the way to salvation(pietism).

Hon hade åtminstone från 274 titlarna Augusta, Pia("Den fromma") och Mater castrorum et senatus et patriae"Barackens, Senatens och Rikets moder.
She also received the titles of Pia("pious") and mater castrorum et senatus et patriae"mother of the barracks(armies), senate, and country.

Den fromma och ansvarsfull biktfader är i mycket gärning ett bra instrument i händerna på Gud för människans förnyelse.
The pious and prudent confessor is in very deed a great instrument in the hands of God for man's regeneration.

annars kommer de att straffas hårt för sina kärlekslös klagomål mot den fromma lidande.
otherwise they will be severely punished for their uncharitable complaints against the pious sufferer.

När hon syr hos den fromma tanten stannar hon hela förmiddagen.
When she sews at the pious woman's house, she stays all morning.

som genomfördes främst i samband med den fromma och excentrisk Charles Marriot.
which was executed mainly in conjunction with the pious and eccentric Charles Marriot.

Orosmoln hopades. Den fromma Barbe, Hugues omtänksamma hushållerska,
The pious Barbe, Hugues's caring housekeeper,

Tre kvinnor som har blivit galna av pionjärlivet ska transporteras över hela landet av täckt vagn av den fromma, oberoende minded Mary Bee Cuddy, som i sin tur sysslar
Three women who have been driven mad by pioneer life are to be transported across the country by covered wagon by the pious, independent-minded Mary Bee Cuddy,

Den fromma, vars känslor och önskningar vars verk
The pious, whose sentiments and desires whose works

Den här typen av aktivitet ser ut som”arbete” i sekulär bemärkelse, men för den fromma munken eller nunnan var detta heliga verk helt
This type of activity looks like“labor” in the secular meaning of the term, but to the devout monk or nun this was holy work

Ingenting annat än att de praktiska verkningarna av de ekonomiska lagar, som reglerar det nutida samhället, slår författarens rättskänsla i ansiktet, och att han hyser den fromma önskan att det skall gå att ordna saken så att detta avhjälpes.
Nothing more than that the practical effects of the economic laws which govern present-day society run contrary to the author's sense of justice and that he cherishes the pious wish that the affair might be so arranged that this would then no longer be the case.

ofta före Rodbertus till leda upprepat denna tanke: den fromma önskan om åtgärder, förmedelst vilka produkterna under alla omständigheter utbytes alltid
frequently ad nauseam, repeated this idea, viz. the pious desire for measures by means of which products would always

Den ärliga välgöraren, vänner och fiender,"> den avundsjuka, den fromma, syndaren och de som är likgiltiga
the envious, the pious, the sinner and those who are indifferent

Jag hoppas verkligen att de fromma känslorna kommer att backas upp av åtgärder!
I very much hope that pious sentiments will be backed up by actions!

Den fromme Shaunessey har en veckas förskott på ditt rum.
The devout Shaunessey has a week in advance to your account.

Ludvig den fromme lät genomföra många delningar av sitt kejsardöme under sin livstid.
Louis the Pious made many divisions of his empire during his lifetime.

De fromma fastade före(ett giftermål)
The pious fasted before(a marriage),

Top Aapo: Så lyder sägnen om den fromme mannen.
Top Aapo: Such is the tale of the devout man.

Visheten förde det fromma folket.
Wisdom brought the pious people.

Jag är syster Barmhärtighet, från De fromma systrarnas kloster.- God morgon.
Good morning. I'm Sister Charity, from the convent of the Pious Sisters.

De fromma systrarnas kloster. Telefonist?
Operator? The Convent of the Pious Sisters,?

Du kan släppa det fromma skitsnacket och falska accenten.
You can drop the pious bullshit and the phony accent.

Tanken att"den fromme åtgärder av bara ökar himmelsk kraft" Pesiḳ., ed.
The idea that"the pious actions of the just increase the heavenly power" Pesiḳ., ed.

Så framträdande bland de fromma kvinnor som Peter var en av apostlarna.
As prominent among the pious women as Peter was among the Apostles.

De fromma testamenterat en kopia av Toran till synagogan ib.
The pious bequeathed a copy of the Torah to the synagogue ib.

Ibland kallar vi det fromma gärningar.
The… sometimes we call pious deeds.

How to use "den fromma" in a Swedish sentence

Och det var den fromma varianten.

Den fromma bödeln lutar sig fram.

Den fromma fåfängan blir trons drivkraft.

Också den fromma människan kan fastna.

Den fromma fåfängan blir trons drivfjäder.

Om den fromma arbetaränkan Siri Johanssons dagböcker.

Det kan också den fromma människan göra.

Men detta hör till den fromma legendbildningen.

Den fromma fru Signild etc. (’Se Tillägg).

Den fromma fantasin är inte ens from!

How to use "pious" in an English sentence

Should help with the pious hiccups.

Among his wonders wear Pious Passion.

Aurangzeb was remarkably pious and zealous.

Pious Nietzsche: Decadence and Dionysian Faith.

Then they meet the pious Sabari.

Can pious deeds bring Satan’s fall?

Show people how pious you are.

They offer more than pious words.

Authorities rarely question these pious shepherds.

Marcian was conspicuously pious and orthodox.