What is the translation of " DEN GAMLA TRON " in English?

• old faith
• old religion
• old belief

Examples of using Den gamla tron in Swedish and their translations into English

Det är den gamla tron.
That's old faith.

Den gamla trons präst.
Priest of the old religion.

Jag har besegrat den gamla tron.
I have conquered the Old Religion.

Den gamla tron är föga predikade
The old faith is but little preached

Jag är prästinna av den gamla tron.
I am a priestess of the Old Religion.

Det är inte den gamla tron som gjort det här.
It is not the Old Religion that has done this.

Questing Beast" är en varelse frammanad av den gamla tron.
The Questing Beast is a creature conjured by the powers of the Old Religion.

De som fasthöllo den gamla tron drogo sig tillbaka.
Those who adhered to the ancient faith now withdrew;

Den gamla tron att bröd jäser endast då månen stiger och misslyckas då den tillagas om månen är på nedåtgående.
The old belief being that bread only rises with the ascending moon and eventually fails, if prepared during a descending one.

Du är också en varelse av den gamla tron. Forbearne!
Forbearne! You too are a creature of the Old Religion.

I april, och den gamla tron i dagens synvinkel,
In April, and the old belief of today's point of view,

som samtidigt Einsiedeln han redan predikade mot den gamla tron.
that while at Einsiedeln he already preached against the old Faith.

Uther kanske inte respekterar den gamla tron, men den är verklig.
Uther may not respect the Old Religion, but it is very real.

På den gamla trons tid byggdes de för att lugna osaliga andar.
In the time of the old religion, they built shrines like this to appease restless spirits.

Herr Bale. Han var en präst av den gamla tron, men när han såg hur det utvecklades.
Mr. Bale. He was once a priest of the old faith.

På den gamla trons tid byggdes de för att lugna osaliga andar.
To appease restless spirits. In the time of the old religion, they built shrines like this.

Herr Bale. Han var en präst av den gamla tron, men när han såg hur det utvecklades.
He was once a priest of the old faith, Ah, Mr. Bale.

yaropolk dömdes för mordet av oleg och svek av den gamla tron.
yaropolk was convicted of the murder of oleg and betrayal of the old faith.

I hjärtat av den gamla tron ligger magin om livet och döden.
At the very heart of the Old Religion lies the magic of life and death itself.

Detta parti var besegrad av en ståndaktig anhängare av den gamla tron av ryska svyatoslav,
This party was defeated by a staunch supporter of the ancient faith of Russian svyatoslav,

En helgedom. På den gamla trons tid byggdes de för att lugna osaliga andar.
This is a shrine. In the time of the old religion, they built shrines like this to appease restless spirits.

Herr Bale. Han var en präst av den gamla tron, men när han såg hur det utvecklades.
He was once a priest of the old faith, but seeing how things went on, Mr. Bale.

Han var en präst av den gamla tron, men när han såg hur det utvecklades blev han en passionerad reformator.
He was once a priest of the old faith, but seeing how things went on, became a most passionate reformer.

Han var en präst av den gamla tron, men när han såg hur det utvecklades.
He was once a priest of the old faith, but seeing how things went on… became a most passionate reformer.

Under hela perioden av förtryck munkarna var mästare av den gamla tron och när den vrids ur sina hem mycket få överensstämde med den nya religionen.
Throughout the period of suppression the monks were the champions of the old Faith, and when turned out of their homes very few conformed to the new religion.

I Spanien inkvisitionen till en liten kostnad för mänskligt liv bevarat den gamla tron, i England oändligt mycket mer grym strafflagstiftning stämplat ut all opposition till de nyheter som importeras från Tyskland.
In Spain the Inquisition at a small cost of human life preserved the old faith; in England the infinitely more cruel penal laws stamped out all opposition to the innovations imported from Germany.

Den stridighet slutade med fullständig seger för den gamla tron, men de som ansåg att undervisningen i Zwingli kan konkurreras ut av världen genom Disputationer lurade sig,
The disputation ended with the complete victory for the old Faith, but those who believed that the teaching of Zwingli could be driven out of the world by disputations deceived themselves;

brutet många anhängare av den gamla tron tycks ha uppfyllt,
broken, many adherents of the old faith appear to have conformed;

Och av dessa gräl den rationalistiska skulle utnyttja för att ersätta den gamla tro hans egna uppfinningar.
And of these wranglings the rationalist would take advantage in order to substitute for the ancient creed his own inventions.

De äldsta tror att sjukdomen händer eftersom"Chichen-Itza" är i ett tillstånd av oro.
The elders beleave that the illness is happening because the Chichen-Itza is in a state of unrest.

How to use "den gamla tron" in a Swedish sentence

Utom mot den gamla tron förstås.

Troende, den gamla tron Inom den gamla tron finns det lite utrymme för samvetskval.

Det var där den gamla tron bevarades längst.

Den gamla tron är Lyonias äldsta invånares religion.

I Kardiens norra delar lever den gamla tron kvar.

Dit kommer jag ändå om den gamla tron är sann.

har mycket av den gamla tron spunnits omkring dessa människor.

Den har kallats för den gamla tron eller gammalt skick.

Kanske den gamla tron ​​förde en eller annan förhandlingspartner 29.

How to use "old religion, old belief, old faith" in an English sentence

Modern cities and old religion make up the small country of Qatar.

How does this old belief serve me?

Potential pitfalls occur when the old faith traditions collide with the new.

Both Hindu and Greek religion are very old religion known to mankind.

Here is what the old faith looked like:.

becomes a Christian he rejects his old religion and culture.

Eric Menge's article Druids and the Old Faith says that Flan worshipers of the Old Faith venerate both Ehlonna and Obad-hai.

For they would not let their old religion go.

Grady, of Hayti, and 38 year old Faith H.

Learn to transform old belief systems into new ones.