Examples of using Den representerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I så fall blir endast den representerade maken/makan avtalspart.
folket i den och vad den representerade.
Jag kände att den representerade mig som krigare för mitt land.
I varefter du borde känna spänningen i den representerade leden.
after which you should feel the tension in the represented joint.Snarare torde den låga inflationen och den stabilitet den representerade ha bidragit till den gynnsamma utvecklingen.
It is rather the case that the low rate of inflation and the stability this represented actually contributed to the favourable trend.
People also translate
om vålnaders själars förhållande till det som den representerade;
Fotografering är ett användbart medium för att undersöka frånvaro och närvaro, eftersom den representerade formen antas hänvisa till något eller någon“verklig(t)”.
Photography is a useful medium for an exploration of absence and presence, in that the represented form is assumed to refer to something or someone‘real'.livet fortsätter som den representerade.
in their faith in the continuation of life that it represented.Försäkra dig om, att du är berättigad av den representerade juridiska personen, att i dess namn marknadsföra och genomföra finansieringsrundan med hjälp av Servicen.
A member standing in for a member of a section under the first paragraph of Rule 54 can exercise all the rights of the person he is representing.I punkt 6 fastställs en minimifrist inom vilken den representerade medlemsstaten ska underrätta kommissionen om ingående eller uppsägning av överenskommelser om representation.
Paragraph 6 sets a minimum deadline for the represented Member States to notify to the Commission the conclusion or termination of representation arrangements.Om en visering utfärdas för en annan medlemsstats räkning i enlighet med artikel 7 ska följande uppgift läggas till:”R/[den representerade medlemsstatens kod].”.
In the case of a visa issued on behalf of another Member State pursuant to Article 8, the following mention is added:‘R/Code of represented Member State.Den representerade skivan och två kroppar med massor m1
The represented disk and two bodies with masses m1I sådana fall som avses i artikel 8.2 ska den representerande medlemsstatens konsulat underrätta sökanden om det beslut som fattats av den representerade medlemsstaten.
In the cases referred to in Article 8(2), the consulate of the The intellectuals cheered this trend, as if it represented liberation, shouting hosannas that all women everywhere are now added to the tax rolls as valuable contributors to the state's coffers.Detta var ett försök att ge en falsk auktoritet till den laotiska kommunistiska rörelsen genom att hävda att den representerade en enad opartisk front.
This was Den representerade Storbritannien i Eurovision Song Contest den 20 maj i Aten, men bara 10 av
Sampson represented the UK in the Eurovision Song Contest on 20 May 2006 in Athens,rättigheter att tala och ställa frågor vid bolagsstämmor som den representerade aktieägaren har rätt till,
ask questions in general meetings as those to which the shareholder it represents would be entitled,industri presterar och de påverkas av särskilda företags framgångar samt den representerade gruppen.
Får det, särskilt när den representerade medlemsstaten har ett konsulat i det berörda tredjelandet, föreskrivas att den representerade medlemsstaten ska tillhandahålla lokaler, personal och betalningar,”.
(b) it may, in particular when the represented Member State has a consulate in the third country concerned, provide for the provision of premises, staff and payments by the represented Member State;The political meaning of this scene- recorded by Sukhanov- will become still more clear if you remember that Martov belonged to the same party with Dan for whom it represented the highest triumph of the revolution.sedan var det tyst om dem tills den representerade Nederländerna i Eurovision Song Contest 1974 med låten"I see a star" som trots visst favoritskap"bara" blev trea bakom ABBA och Gigliola Cinquetti.
in 1974 Mouth& MacNeal represented the Netherlands in the Eurovision Song Contest with their song"I See a Star", placing third to ABBA and Gigliola Cinquetti.Hitler beundrade att den representerade motsatsen till"ödmjukhet och slapphet".
bilen inte bara var resultatet av ny teknologi, den representerade en total omkastning av den existerande infrastrukturen,
the car was not just an outcome of new technology, it represented a total shift from an existing infrastructure,Den representerade vad som uppfattades som traditionella värden,
It represented what was perceived as traditional values,Det kan föreskrivas att den medlemsstat som representerar en annan ska översända ansökningar från vissa kategorier av tredjelandsmedborgare till den representerade medlemsstatens centrala myndigheter för föregående samråd i enlighet med artikel 22.
It may stipulate that applications from certain categories of third-country nationals are to be transmitted by the Den representerade den senaste inkarnationen av Porsche Carrera(ursprungligen introducerad i 911-serien som den klassiska 2.7litre RS i slutet av 1972) och Carrera 3s 2993cc-motor
It represented the latest incarnation of the Porsche Carrera(originally introduced to the 911 series as the classic 2.7litre RS in late 1972)med gått med på att förse sidan med en klausul som skulle klargöra att den representerade hans åsikter som fakultetsmedlem
even agreeing to put a disclaimer on the site making clear that it represented his views as a faculty member,Julie Christie är den mest representerade skådespelerskan, med sex filmer med på listan.
Julie Christie is the most represented actress, with six films on the list.
