What is the translation of " DENNA MISSTRO " in English?

• this distrust
• this mistrust
• this disbelief

Examples of using Denna misstro in Swedish and their translations into English

Vi förtjänar inte denna misstro.
We don't deserve such mistrust.

Det bästa måttet på denna misstro är bolsjevismens överlägsna förmåga.
The fullest measure of this mistrust is the supreme virtue of Bolshevism.

Vi behöver förtroendeskapande åtgärder för att undanröja denna misstro.
We need confidence-building measures in order to dispel this mistrust.

Vad beror denna misstro mot Washington och det politiska systemet på?
Why this general distrust of Washington and the political system?

misstron mot användning av slam ökar, men anför att denna misstro inte är vetenskapligt grundad.
regarded with increasing suspicion, though it states that this distrust is not scientifically justified.

Denna misstro är delvis rättfärdigad
This distrust is partly justified

upptäckte att huvudhindret för en överenskommelse”fram tills nu bestått i ömsesidig misstro… Denna misstro borde undanröjas.”.
discovered that the chief obstacle to an agreement“has consisted up to this point in mutual distrust… This distrust ought to be removed.”.

Övervinn denna misstro och var medveten om att den här världen verkligen håller på att förändras!
Overcome this disbelief and know that this realm is really changing!

vissa politiska partier utnyttjar denna misstro och tar till en retorik som bygger på identitet i den egna gruppen och hat mot de andra.
whereas certain political parties are exploiting this mistrust and employing the rhetoric of cultural isolationism and hatred of those who are different;

Denna misstro var av det faktum att det hade antagits som Heliga Skrift av den nya tron.
This distrust was accentuated by the fact that it had been adopted as Sacred Scripture by the new faith.

var ett resultat av denna misstro-”bildade” skeptikers misstro- mot de mörka massor som fattar tag i ett fenomen i stor skala,
resulted from this very distrust- the distrust of“educated” sceptics- in those dark masses who grasp a phenomenon wholesale,

Denna misstro är något som Liberia
This distrust is something that Liberia

riktade de denna motvilja, denna misstro lika mycket mot sig själva som mot andra.
they turned this foresight, this mistrust, against themselves as much as against other persons.

Minns möjlig orsak till denna misstro i Davids synd med Bathsheba,
Remember the possible reason for this suspicion in David's sin with Bathsheba,

Denna misstro avser inte lika mycket själva betänkandena
These misgivings do not relate so much to the reports as such

Flera faktorer bidrar till denna misstro, men osäkerhet kring viktiga avtalsenliga rättigheter rankas högt vid en gradering av konsumenternas oro.
While several factors contribute to this mistrust, uncertainty about key contractual rights ranks prominently among consumers' concerns.

Denna misstro banade väg för en mängd konspirationsförklaringar för att få Kennedys död att passa in i ett större mönster
This disbelief opened the way for a multitude of conspiratorial explanations attempting to fit Kennedy's death into a larger scheme,

Det var en produkt av denna misstro som ligger nära ren förföljelse och som många gånger egentligen döljer en önskan att sprida rökridåer kring vissa kustländers brister i förvaltningen.
These incidents were the product of suspicion bordering on persecution which has often concealed a desire to throw a smoke screen around management errors in some coastal states.

Denna misstro må vara förståelig på ett rationellt plan,
This distrust may rationally be understandable,

Med tanke på denna misstro mot befintliga politiska organisationer,
Given this distrust of the existing political organisations,

Denna misstro är till en viss grad,
That mistrust is to some degree-

Denna misstro kommer till uttryck i kommissionens rapporter om samarbets-
This distrust features in the reports from the European Commission on the Cooperation

Denna misstro mot Facebook blev uppenbar när Facebook-grundaren
This distrust in Facebook manifested itself when Facebook founder

Våra nej-röster om de olika punkterna är bara en förlängning av denna allmänna misstro.
Our negative votes on individual points are merely a continuation of this general lack of confidence.

Sinovjev behagar utlägga denna sin misstro såsom internationalism.
It pleases Zinoviev to regard this disbelief of his as internationalism.

Jag måste medge att efter att Natural XL utsågs på marknaden var jag ganska misstro mot denna förberedelse.
I must admit that after the appearance of Natural XL on the market I was rather distrustful towards this preparation.

Expertutlåtande Jag måste medge att efter att Natural XL utsågs på marknaden var jag ganska misstro mot denna förberedelse.
Expert opinion I must admit that after the appearance of Natural XL on the market I was rather distrustful towards this preparation.

How to use "denna misstro" in a Swedish sentence

Vad grundar sig denna misstro på?

Denna misstro som växer inom mig.

Denna misstro har förstärkts under hösten.

Jag möter denna misstro i Älvsbyn också.

Denna misstro avspeglas tydligt i MP:s politik.

Och varför denna misstro gentemot sina arbetstagare?

Denna misstro har blivit starkare mellan länderna.

Inte desto mindre är denna misstro oberättigad.

Varför denna misstro mot kommunen i frågan?

Enligt min mening är denna misstro ytterst olycklig.

How to use "this mistrust, this distrust" in an English sentence

This mistrust was due to a number of factors.

This distrust between the three of us?

This mistrust increased a few years ago.

The best argument against this mistrust is working software.

This distrust comes with serious negative consequences.

Why do you think this distrust exists?

This mistrust is most acute on Vancouver Island.

This distrust make investors sell euro (EUR).

This mistrust had an adequate historical justification.

So, we can understand where this mistrust comes from.