Examples of using Denna turbulenta in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Projektchefen vägleder projektlaget genom denna turbulenta övergångsfas.
Under denna turbulenta, politiska tid var Söderström en av få
Att bo i Japan som joseonflicka i denna turbulenta värld. Det var inte lätt.
It was definitely not easy to live in Japan as a Joseon girl in this turbulent world.partnerorganisationerna sina kunder under denna turbulenta period?
its partners support clients during this turbulent period?Kan jag bara förlita mig på dig i denna turbulenta värld. Eftersom din far är opålitlig.
I have only you to rely on in this turbulent world. Since your father is unreliable.Jag vill ta tillfället i akt att tacka alla Nobia-anställda för de ansträngningar som gjorts under denna turbulenta period.
I will take Projektchefen vägleder projektlaget genom denna turbulenta övergångsfas. Coachande stil.
Project Manager guides the project team through this turbulent transition phase. Coaching style.I denna turbulenta miljö skall vi vidmakthålla
In this turbulent environment, we will continue to maintainOlof Sager-Nelson(1868-1896) var konstnär mitt i denna turbulenta tid och blev känd för sina själfulla porträtt.
Olof Sager-Nelson(1868-1896) was an artist who lived in the midst of this turbulence and became known for his soulful portraits.andra höjdpunkter i denna turbulenta tid.
other highlights in this turbulent age.Hon hade andra egenskaper som var mycket mer viktigt och relevant i denna turbulenta tid som ingår i den ryska historien som kallas för"Eran av palace kupper".
She had other qualities that were much more important and relevant in this turbulent time included in the Russian history called the"Era of Palace coups".I denna turbulenta värld med en ständigt föränderlig konsumentefterfrågan,
In this turbulent world with ever-changing consumer demand,dra på golvet kan förbli spår av denna turbulenta och ansvarslösa aktiviteter.
dragging on the floor may remain traces of this turbulent and irresponsible activities.Under denna turbulenta tid judarna lyssnade ivrigt till läror som distraherade uppmärksamheten från de befintliga störningarna,
During this turbulent time the Jews listened eagerly to teachings which distracted their attention from the existing disturbances,Den har skapat en strimma hopp på en annars mulen horisont för mina elever under denna turbulenta period.”- Lärare, Texas.
A ray of hope amid a cloudy horizon is what it has provided for my students during these turbulent circumstances.”- School teacher, Texas.Den gemensamma valutan utgör ett värn i denna turbulenta miljö som kan ge euroområdet en unik möjlighet att spela en nyckelroll på den globala politiska arenan när det gäller att motverka de medföljande riskerna.
In this turbulent environment, the single currency provides a shield and can put the euro area in a unique position to play a key role in the global political arena in stemming the associated risks.Sin första gemensamma kokbok skrev de för att belysa vad man åt under denna turbulenta tid i moderna Kinas historia.
Together, they have written their first cookbook to shed light on what was on the plate during this turbulent time in the history of Modern China.tekniker som syftar till att lösa de svårigheter som vårt moderna samhälle står inför i denna turbulenta 21-talet.
techniques aimed at solving the difficulties that our modern society is facing in this turbulent 21st century.SK Herr talman! Jag misstänker att det inte kan ha varit lätt för kommissionen att utarbeta en så ambitiös plan i denna turbulenta period som vi genomgår, och jag vill därför börja med att gratulera er.
SK Mr President, I believe that in this turbulent period we are going through, it cannot have been easy for the Commission to draw up such an ambitious plan, and I would therefore like to begin by offering you my congratulations.en fred som kan rida ut stormarna i denna turbulenta region.
peace that can weather the storms of this turbulent region.förklara vad som ledde till och utgjorde denna turbulenta period av amerikansk historia.
explain what led to and constituted this turbulent period of American history.för”en bredare patriotism” och ett gemensamt medborgarskap för denna turbulenta och mäktiga kontinents förvirrade folk.
1945'a wider patriotism' and a common citizenship for the distraught people of this turbulent and powerful continent.ovanpå Za(1004 m.)- ger omedelbart en känsla av säkerhet och"stabil", i denna turbulenta marina delstaten Cykladerna.
the top of Za(1004 m.)- immediately gives a sense of security and"stable", in this turbulent marine state of Cyclades.särskilt I detta turbulenta medieklimat.
especially in this turbulent media environment.Jag ser fram emot att få arbeta tillsammans med våra kroatiska kolleger för att skapa stabilitet och utveckling i denna fortfarande turbulenta region.
I look forward erfarenhet som krävs för att leda IMF under denna ekonomiskt turbulenta period och att bana väg för reform i IMF för att se till att institutionen fortfarande är betydelsefull för kommande generationer.
the necessary skills and track record to lead the IMF during this period of economic turbulence and to steer a path Tack gode Gud för att vi har euron och ECB i dessa turbulenta tider, men det är desto mer genant att vi inte har denna starka tillsynsstruktur.
Thank God we have the euro and the ECB in these turbulent times, but it is all the more embarrassing that we do not have this strong supervisory architecture.
