What is the translation of " DERAS KOPPLING " in English?

• their connection
• their link
• their relationship
• their linkage
• their links
• their association

Examples of using Deras koppling in Swedish and their translations into English

Vad är deras koppling till Omar?
How they tied into Omar?

Jag behöver mer om Saudibröderna och deras koppling till losava.
Uh, need more on the Saudi brothers, how they connect to Iosava.

Deras koppling till varandra.
Their connection with each other.

Och vad är deras koppling till Michaela?
And what connects both of them to Michaela?

Deras koppling till amerikanerna är ovärderlig.
Their connection with the Americans is invaluable.

Hur länge har de varit här och vad är deras koppling till oss?
How long have they been around, and what is their relationship to us?

Vad är deras koppling till Strauss?
What's their connection to Strauss?

Kapning av alla filer i flera mindre delar och deras koppling till en enda fil.
Cutting of any files into several small parts and their connection to a single file.

Deras koppling till organen kan ses i nedanstående tabell.
Their connection to the organs can be seen in the following table.

De viktigaste indikatorerna och deras koppling till de operativa målen är.
The most important indicators and their link to the operational objectives are.

Deras koppling till klimatet och förändringar i väderleken är lätt att observera.
Their connection to the climate and changes in weather conditions is easy to see.

Meny Medarbetarprinciperna och deras koppling till medarbetarens två lika viktiga uppgifter.
Employee principles and their relationship to employee's two equally important parallel tasks.

Deras koppling till Mörkrets dimension gör dem starkare i Spegeldimensionen.
Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.

Webhelps platser väljs noggrant baserat på deras koppling till de kunder som ska betjänas.
Webhelp's locations are chosen carefully, based on their connection to the customers that will be served.

Jag syftar på deras koppling till Idries Shah
I refer to their connection with Idries Shah

Främjande av en gemensam syn på nyckelkompetenser och deras koppling till sysselsättning och socialpolitik.
Promoting a common understanding of key competences and their links to employment and social policies;

Policyprioriteringar och deras koppling till prioriteringar inom andra relevanta politikområden, även klimatpolitik.
The policy priorities and their relationship to priorities set in other relevant policy areas, including climate change;

Adolf Windaus Tyskland"[för] hans efterforskningar i sterolers uppbyggnad och deras koppling till vitaminer"[31].
For his research into the constitution of the sterols and their connection with the vitamins"[32].

Beträffande de operativa målen och deras koppling till de olika elementen i paketalternativen kan följande noteras.
Concerning the operational objectives and their link to the elements of the option packages, the following can be noted.

På senare tid undersöks många näringsmässiga riskfaktorer när det gäller deras koppling till prostrate cancer.
In recent times, many nutritional risk factors are investigated regarding their linkage to prostrate cancer.

Medarbetarprinciperna och deras koppling till medarbetarens två lika viktiga uppgifter- Part Development English Svenska.
Employee principles and their relationship to employee's two equally important parallel tasks- Part Development English.

Du kan länka två valfria aktiviteter i ett projekt för att visa deras koppling(kallas också för ett aktivitetssamband).
You can link any two tasks in a project to show their relationship(also called a task dependency).

Detta innebär att man erkänner att deras koppling till näringslivet är av strategisk vikt
This implies recognising that their relationship with the business community is of strategic importance

I förordningen sägs ingenting om vilken slags åtgärder det gäller och inte heller om deras koppling till äktenskapsmål.
The Regulation says nothing about the type of measures or about their connection with the matrimonial proceedings.

Slipknot beskriver sitt sound som enbart"metal metal" och anser att deras koppling till nu metal endast är en slump på grund av att de alla slog igenom vid samma tidpunkt.
Slipknot describe their sound as simply"metal metal" and equate their link to nu metal solely as a coincidence in their time of emergence.

Min förhoppning är att boken skall stimulera läsaren till egna ansträngningar att finna orsakerna till dagens samhällsproblem och deras koppling till ekonomin.
I sincerely hope my book will stimulate the reader to undertake his own efforts to find the reasons of today's social problems and their link to economy.

De viktigaste tillväxt- och konvergensteorierna och deras koppling till regional politik, såsom Strukturfondspolitiken används som den teoretiska bakgrunden och formar studiens hypotes.
The main growth- and convergence theories and their connection to regional policies such as the SF policy is used as the theoretical framework and form the study's hypothesis.

kvinnohat och könsstereotyper och deras koppling till förekomsten av hatbrott.
gender stereotypes, and their link with the incidence of hate crimes;

Utbildningen fokuserar på tjänster och deras koppling till mellanmänskliga relationer
The third-cycle programme focuses on services and their connection to interpersonal relations

Kunna förstå marknadssegmentering samt marknadspositionering och deras koppling till företagets övergripande strategi.
Be able to understand market segmentation as well as market positioning and their connection to the company's overall strategy.

How to use "deras koppling" in a Swedish sentence

Vad var deras koppling till Hitler?

Förvaltningsprodukter och deras koppling till handläggarnätverk.

och deras koppling till samhällsbyggande och välfärdsteorier.

Dagens barnböcker och deras koppling till samhället.

Vad är egentligen deras koppling till Helena?

Varför måste deras koppling till moskén understrykas?

Deras koppling till dådet utreds som bäst.

Och vad är deras koppling till enterna?

Deras koppling till offret är dock oklar.

Vi saknar Kalkningsplanerna och deras koppling till åtgärdsprogrammet.

How to use "their connection, their link, their relationship" in an English sentence

Many have forgotten their connection to Source.

Their link reports were clear and detailed.

Browsers used with their connection speeds?

What’s their relationship with the bank?

Check out their link building section.

They damage their relationship with me.

Could you share their link somewhere please?

You can see their link below.

Please check out their link below.

Nonetheless their relationship was somehow disclosed.