What is the translation of " DERAS ROP " in English?

• their cry
• their outcry
• their call
• their cries

Examples of using Deras rop in Swedish and their translations into English

Bara jag ska höra deras rop.
Only I shall hear their call.

Deras rop har blivit besvarade.
And their calls have been answered.

Deras gud hör inte deras rop.
Their god does not hear their cry.

Men deras rop på hjälp blev obesvarade.
But their pleas for help went unanswered.

Det var förskräckligt att höra deras rop på hjälp.
It was horrible to hear them cry for help.

Jag hrde deras rop och gav dem Min frid!
I heard their cry and gave them My peace!

jag har hört deras rop.
I have heard their call.

Och deras rop har ingått öron Herren Sebaot.
And their cry has entered into the ears of the Lord of hosts.

Kanske. Eller så hade han hört deras rop på hjälp.
Or maybe he would have heard their cries for help. Maybe.

Jag registrerar deras rop om nåd, men det berör mig ej.
I note their cries for help, but they do not affect me.

Kanske. Eller så hade han hört deras rop på hjälp.
Maybe. Or maybe he would have heard their cries for help.

När jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred.
I was very angry when I heard their outcry and these words.

HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
And his ears are open unto their cry.

För övrigt inga måsar och deras rop tröttande på lång;
Incidentally no gulls and their cries tiring in the long;

Men deras rop var förgäves- deras överklaganden passerade ohörda.
But their cries were in vain- their appeals went unheard.

De vet vad som väntar, men deras rop hörs inte.
They know what is coming, but their cries are too weak to make out.

När jag nu hörde deras rop och hörde dessa ord, blev jag mycket vred.
When I heard their outcry and these charges, I was very angry.

Det blev en omedelbar reaktion eftersom deras rop tillbaka,"Labbayk-!
There was an immediate response as their cries returned,"Labbayk!

HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
The eyes of Jehovah[are] unto the righteous, And His ears unto their cry.

Ty jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig.».
I have looked upon my people; their cry has come to me.

HERRENS ögon äro vända till de rättfärdiga och hans öron till deras rop.
The eyes of the Lord are toward the righteous and his ears toward their cry.

Ty jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig.”.
For I have seen my people, because their cry has come to me.".

när han hörde deras rop.
when he heard their cry.

Ty jag har sett till mitt folk, eftersom deras rop har kommit till mig.».
For I have looked upon my people, because their cry is come unto me.

när han hörde deras rop.
when he heard their cry.

Det blev en omedelbar reaktion eftersom deras rop tillbaka,"Labbayk-!
There was an immediate response as their cries returned,"Labbayk!-- Obedient to you!

Jag kan återge utifrån deras rop att de kände elden,
I could tell by their cries that they felt the fire,

Och du såg till våra fäders betryck i Egypten och hörde deras rop vid Röda havet.
You saw the affliction of our fathers in Egypt, and heard their cry by the Red Sea.

Alla jag mötte i Syrien sa:”Be för oss.” Låt oss lyssna till deras rop och anförtro dem som lider under våldet i Mellanöstern åt Gud.
Everyone I met in Syria said:"Pray for us." Let us listen to their call and confide to God those who suffer violence in the Middle East.

bedrövelse i Egypten och hörde deras rop vid Röda havet.
our fathers in Egypt, and heardest their cry by the Red sea;

How to use "deras rop" in a Swedish sentence

Deras rop brukar höras upp till presskonferensen.

Deras rop tystnar aldrig i evighetens korridorer.

Var finns deras rop i vår högmässa?

Men han ignorerar deras rop på hjälp.

Deras rop på hjälp fick inget resultat.

Jag har tänkt på deras rop nu.

Men ingen hörde deras rop på hjälp.

Men trädet hörde knappt deras rop till farväl.

Deras rop på frihet undertrycktes av deras terrorhandlingar.

Deras rop ljuder som ett larm mellan husväggarna.

How to use "their call, their outcry, their cry" in an English sentence

However we’ve called their call center.

This follows their outcry and th reat to shut down some of Sasol’s operations.

We must hear their cry for help.

See their call for solidarity here.

When Will Utilities Close Their Call Centers?

Candidates may download their call letter.

Their call for justice lives on.

Their outcry against spending and the deficit is simply a cloaked ploy to obstruct Obama’s every move.

The doctor arrogantly dismissed their cry for help.

Their call for intervention went unanswered!