What is the translation of " DERAS SORG " in English?

• their grief
• their sorrow
• their mourning
• of their sadness

Examples of using Deras sorg in Swedish and their translations into English

Jag delar deras sorg.
I share their grief.

Deras sorg är äkta.
Their grief is not an act.

Jag känner deras sorg.
I feel their sadness.

Deras sorg var ofantlig.
Their grief was immense.

För all deras sorg… vrede.
For all their grief.

Deras sorg och glädje.
Their sorrows and their joys.

Och jag känner deras sorg.
I feel all of their sadness.

Är deras sorg större än vår?
Is their grief greater than ours,?

Och jag känner deras sorg.
And I feel it. I feel all of their sadness.

Deras sorg kan synas ändå.
Doesn't mean their sorrow doesn't show.

Jag ska förvandla deras sorg i fröjd.
I will turn their mourning to joy.

inte deras sorg.
not their grief.

Jag vet inte om deras sorg kändes värst.
I don't know what made me feel worse… their grief.

Deras sorg förvrängde en tro som ger hopp och vägledning åt många.
Their grief, it just… it twisted a faith that offers real hope and guidance to many.

Vi kan sympatisera med deras sorg och melankoli.
We can empathize with their sorrow and melancholy.

Till alla kristna vill jag säga att jag är med dem och förstår deras sorg.
To all the Christians I want to say that I'm with them and understand their sorrow.

Jag ska förvandla deras sorg till glädje och trösta dem..
I will turn their mourning to joy.

inte deras sorg.
not their grief.

Under vårt besök gick deras sorg till sent på kvällen.
During our visit, their grief went until late at night.

Mina tankar är hos den nyblivna änkan drottningmodern och hennes två döttrar i deras sorg.
My heart goes out to the widowed Queen Mother and her two daughters in their grief.

Att kontakta familjen när deras sorg är så ny. Jag vet inte om det är passande.
I don't know if it's appropriate to approach a family while their grief is this fresh.

Musmärt 1183 Profeten sa:"Där är inga död för inmates av Hell-fire och att ökar deras sorg.
Muslim 1183 The Prophet said:"There is no death for the inmates of Hell-fire and that increases their grief.

Att kontakta familjen när deras sorg är så ny. Jag vet inte om det är passande.
While their grief is this fresh. I don't know if it's appropriate to approach a family.

bistå familjerna i deras sorg.
of condolence with theh families in theh grief.

Jag skall förvandla deras sorg i fröjd, trösta dem
And I will turn their mourning to joy, And comfort them

Bönen slutar med bön att rädda sitt folk och förvandla deras sorg till glädje egentligen"gästabud", comp.
The prayer closes with the supplication to save His people and turn their mourning into gladness really"feasting"; comp.

Jag hoppas att det hjälper dem i deras sorg att veta att de egentligen inte har förlorat någon,
I hope that it helps them in their grief to know that they have not really lost anyone;

tröstade han dem i deras sorg med den försäkran, att han skulle komma igen.
He comforted them in their sorrow with the assurance that He would come again.

Deras sorg har uppkommit på grund av deras dårskap i att titta bara på saker
Their sorrow arose from their folly in looking only at the things seen,

Jag ber parlamentet att stödja de anhöriga i deras sorg och att be för att de saknade besättningsmännen hittas levande.
I ask Parliament to stand with the families in their sorrow and the desire for the missing sailors to be rescued.

How to use "deras sorg" in a Swedish sentence

Deras sorg går inte att hantera.

Deras sorg och saknad ska respekteras.

Deras sorg förbyttes därpå till glädje.

Jag sörjde deras sorg över Luzzan.

Deras sorg rörde henne själv till tårar.

Deras sorg går inte att ta in.

Deras sorg och smärtor är ändå mina.

Någon lyssnade på deras sorg och besvikelse.

Och jag förstår deras sorg kring situationen.

Deras sorg är nästan omöjlig att hantera.

How to use "their grief, their mourning" in an English sentence

Their grief and guilt are running concurrently.

In their mourning ritual, all are cremated despite any wishes to the contrary.

They’re working through their grief together.

But their grief would turn to joy.

Did their grief cloud their faith?

My most sincere sympathy goes out to their mourning families.

They needed to do their mourning without me.

Or do you think they’re taking their mourning too far?

Perhaps they hoped their mourning rites would change God’s mind—a foolish thought.

I will turn their mourning into joy” says God.