What is the translation of " DERAS SYSSELSÄTTNING " in English?

• their employment
• their jobs

Examples of using Deras sysselsättning in Swedish and their translations into English

Om dom använder en Marechaussee, döda är deras sysselsättning.
If they're using a Maréchaussée, killing is their business.

Jag vill hjälpa kvinnorna i deras sysselsättning och stödja dem under moderskapet.
I wish to help women in their employment and to support them during maternity.

Mammaledigheten måste garanteras i alla medlemsstater och för alla kvinnor, oberoende av deras sysselsättning.
Maternity leave must be guaranteed in all the Member States and for all women, regardless of their employment.

På deras själlösa, brutalt utlevade ansikten stod hela deras sysselsättning blott alltför tydlig: sport kvinnor och hästar.
Their sole employment was only too plainly written on their dull, brutally debauched faces: sport, women, and horses.

fiske är en av deras sysselsättningar.
fishing is one of their activities.

Diskriminering av kvinnor bör inte hindra deras sysselsättning, med undantag för hårda arbetsförhållanden,
Discrimination against women should not impede their employment, except for harsh working conditions,

Kvinnor tjänar i genomsnitt sjuttiofem procent av mäns timpenning och deras sysselsättning är tjugo procent lägre.
Women earn, on average, 75% of the hourly wages of men and their employment rate is about 20% lower.

informationstjänster som främjar deras sysselsättning.
counselling services to promote employment.

Lagändringen syftar till att arbetslösa ska våga inleda studier som främjar deras sysselsättning utan att behöva vara rädda för att förlora arbetslöshetsförmånen.
The purpose of the amendment is that unemployed jobseekers could start studies to improve their access to employment without fear of losing their unemployment benefit.

det skulle bromsa deras sysselsättning.
it would put a brake on their employment.

Att rikta en minskning till de mest utsatta grupperna, särskilt låginkomsttagare, förväntas få positiva effekter på deras sysselsättning även på längre sikt och göra det till det bästa
Targeting a reduction at the most vulnerable groups- especially low wage earners- is expected to have positive impacts on their employment in the longer term too,

medelstora företag är huvudkällan till nya jobb i unionen borde skattepolitiken också underlätta och upprätthålla deras sysselsättnings skapande förmåga.
the dominant source of new jobs in the Union, taxation policies should also facilitate and sustain their employment creating capacity.

Den höga andelen unga eller lågutbildade bulgarer och rumäner har dock försvårat deras sysselsättning under krisen(särskilt i Spanien, se diagram A11) eftersom de löper större risk att förlora jobbet,
However, the high share of young and/or low-skilled among EU-2 movers has had a negative impact on their employment performance during the recession(in particular in Spain, see Chart A11)

Dessa organisationer tillhandahåller även utbildning till behövande så deras sysselsättning möjligheter är draghjälp.
These organizations also provide job training for the needy so their employment chances are boosted.

medelstora företag eller anställda vid berörda företag, som indirekt blir offer för affärsmetoder som äventyrar både deras sysselsättning och köpkraft.
who are indirect victims of practices that jeopardise their jobs and their purchasing power is a primary concern for the EESC.

I förslaget sägs att den bör stödja särskilda insatser för att stärka invandrares sociala integration och öka deras sysselsättning, även genom vägledning,
In this proposal it is stated that it should support specific actions to strengthen the social inclusion of migrants and increase their participation in employment, including guidance

Dessutom skall alla officiella skattningar av antalet illegala invandrare och deras sysselsättning anges.
Moreover, any available official estimates of the number of clandestine immigrants and their activity shall be provided.

socialfonden 2007-2013 sägs att den bör stödja särskilda insatser för att stärka invandrares sociala integration och öka deras sysselsättning, även genom vägledning,
the Commission stated that it should support specific action to strengthen the social integration of migrants and increase their participation in employment, including guidance

arv ingår poster på utbildning av respondenterna, deras sysselsättning.
inheritance were included items on education of respondents, their employment.

och nordkorea, deras sysselsättningar av kunskap både vetenskaplig och andlig.
north korea, their pursuits of knowledge both scientific and spiritual.

främjar kvaliteten i deras sysselsättning.
promoting the quality of their employment.

amerikanska befolkningen knappast inser hur avgörande vårt samarbete är för deras sysselsättning och således för deras välfärd.
amongst the European and American people of how crucial our cooperation is for their employment, and thus their prosperity.

ger arbetstagarna nya möjligheter när deras sysselsättning hotas.
opens new windows of opportunity for workers when their jobs are at risk.

ICAA studenter med internationellt erkända kvalifikationer som ökar både deras sysselsättning och befordringsmöjligheter.
ICAA provides students with internationally recognised qualifications that enhance both their employment and promotion opportunities.

avgörande att på ett lämpligt sätt uttrycka ett intresse för att bevara fiskeresurserna och den effekt som varje fiskepolitiskt vägval får på tiotusentals personer, deras sysselsättning och familjer.
the desire to preserve fishery resources must be set against the repercussions that each CFP option has for tens of thousands of people, for their jobs and for their families.

där, som Moreau sade, de anställda verkligen sluter upp kring deras sysselsättning, men också för det allmänna intresset.
workers are very active in defending not just their jobs but also the general interest.

anställda vid berörda företag, eftersom de indirekt blir offer för en verksamhet som hotar såväl deras sysselsättning som deras köpkraft.
employees of the companies involved who are indirect victims of practices that jeopardise their jobs and their purchasing power.

fattiga kvinnors och mäns direkta deltagande i ekonomisk verksamhet som bidrar till deras sysselsättning och inkomst.
the direct inclusion of poor women and men in economic activities contributing to their employment and income;

målen är inriktade på åtgärder av allmänt intresse, med hänsyn tagen till deras sysselsättnings- och integrationsfrämjande potential.
subject to the condition that their aims are geared to the common interest and tap their potential in terms of employability and integration.

odlare av sockerbetor och sockerrör som ger dem sysselsättning och en viss levnadsstandard.
sugar cane growers in respect of their employment and standards of living.

How to use "deras sysselsättning" in a Swedish sentence

Lane köpmän är njut deras sysselsättning erfarenhet.

Beträffande deras sysselsättning är Björn Blomqvist likaså nöjd.

Lan leverantörer är stressfri deras sysselsättning färdigheter .

Deras sysselsättning är därmed direkt beroende av bostadsbyggandet.

Lan företag är avkopplande deras sysselsättning krav .

Lan leverantörer är lugnande deras sysselsättning färdigheter .

Lan företag är njut deras sysselsättning certifiering .

Deras sysselsättning och lönenivå har sedan dess understigit totalbefolkningens.

Det blir nog deras sysselsättning idag verkar det som.

Det kommer i fortsättningen att försvåra deras sysselsättning ytterligare.

How to use "their employment, their jobs" in an English sentence

Walmart has changed their employment policy.

They've exhausted their employment insurance benefits.

Once their employment with Totem Learning Ltd.

But what about their employment practices?

Equally, verify all their employment referrals.

Their jobs weren't done yet, though.

Terms and conditions in their employment contract.

Businesses will increase their employment qualifications.

staff that their jobs were secure.

We’ve worried about their employment rates.