What is the translation of " NY SYSSELSÄTTNING " in English?

• new employment
• job creation
• new jobs

Examples of using Ny sysselsättning in Swedish and their translations into English

Ny företagsamhet betyder ny sysselsättning, vilket Europa behöver så väl.
New activity means new jobs, which Europe so desperately needs.

Om en konkursdrabbad företagare startar ny verksamhet skapar han också ny sysselsättning.
If a bankrupt entrepreneur goes back into business, then he creates new employment.

Det är bara detta som leder till ny sysselsättning och bibehållen sysselsättning i Europa.
That alone will lead to new jobs and the preservation of existing jobs in Europe.

Vi tror fullt och fast på att de som sagts upp från Microsoft snabbt kommer att hitta ny sysselsättning.
We firmly believe that the people laid off from Microsoft will soon find new jobs.

Uppgiften att skapa ny sysselsättning kommer därför att läggas på den privata sektorn,
The task of creating new jobs will therefore fall mainly to the private sector,

Vid sidan av detta har vi möjlighet att skapa ny sysselsättning och ny utbildning.
As well as that, we have an opportunity to create new employment and new training.

Identifiering av de områden där yrkesfiskarna kan behöva särskilt stöd för att hitta ny sysselsättning.
The identification of the regions in which fishermen may require special assistance to find new jobs;

Det innebär således att vi här utvecklar en ny sektor, ny sysselsättning och gör miljön en stor tjänst.
So this means that we are developing a new sector and new employment and doing the environment a huge favour into the bargain.

ökad konkurrenskraft och ny sysselsättning.
competitiveness and job creation.

Däremot kan de göra det möjligt att skapa ny verksamhet och ny sysselsättning i regioner med hög arbetslöshet.
On the other hand, they would lead to the creation of new business activity and new employment in areas with high levels of unemployment.

kapitalmarknaderna till stöd för konkurrenskraften och ny sysselsättning.
capital markets to support competitiveness and job creation.

På så sätt skapas gynnsammare villkor för investeringar och ny sysselsättning i den formella ekonomin,
This should ensure a more favourable environment for investment and job creation in the formal economy

konfektion inte att kunna finna ny sysselsättning inom sektorn.
clothing will be unable to find new employment in the sector.

För att skapa ny sysselsättning behöver den offentliga servicen som riktar sig till befolkningen anställa fler i stället för att minska antalet anställda.
In order to create new jobs, public services that are useful to the community as a whole must take on new staff instead of reducing numbers.

Det enda sättet att säkra befintliga arbetstillfällen eller skapa ny sysselsättning är att trygga investeringarna.
The only way to secure existing jobs or to create new employment is by safeguarding investments.

mål för strukturell förändring och som område för ny sysselsättning.
the using structural change as a means of creating new jobs.

grön teknik kan skapa ny sysselsättning för det finska folket.
green technology can create new employment for the Finnish people.

dvs. basen för hållbar ny sysselsättning.
the basis for sustainable new employment.

En konkurrenskraftig kunskapsproduktion är en förutsättning för skapandet av välstånd och ny sysselsättning på en globaliserad marknad
To create wealth and new employment in a globalised market and within a knowledge-based economy, the competitive production

Newstart är en kvalificerad partner inom outplacement med över 22 års erfarenhet av att hjälpa chefer och medarbetare till en ny sysselsättning.
Newstart is a qualified partner in Outplacement with over 22 years of experience in helping managers and employees to find a new job.

Frigöra all potential till ny sysselsättning inom de kulturella och kreativa sektorerna
Unlock all the potential for job creation in the cultural and creative sector

eftersom de skapar ny sysselsättning och stimulerar innovation.
since they create new jobs and stimulate innovation.

vilket hämmar ny sysselsättning.
which hampers job creation.

som täppte till vattendragen, vilket ledde till ny sysselsättning för människor och såddfinansiering för samhällsprojekt.
leading to new employment for people and seed funding for community projects.

fonden är grundläggande när det gäller att underlätta deras tillträde till ny sysselsättning.
the relocation of companies, and it is fundamental in facilitating their future access to new employment.

Främja effektiva koncept inom en aktiv arbetsmarknadspolitik för vidareutbildning och ny sysselsättning, framför allt för dem som på grund av utbildningsluckor är utestängda från arbetsmarknaden.
Promoting efficient approaches under active labour market policy for training and job creation, especially for those who are excluded from the labour market owing to lack of training;

Under debatten upprepade ministrarna än en gång den grundläggande betydelsen av kulturindustrierna för skapandet av ny sysselsättning i Europa.
During the debate, Ministers reiterated once more the fundamental importance of cultural industries for the creation of new jobs in Europe.

EU-stödet möjliggör ett skräddarsytt tjänsteutbud även för dem som av en eller annan orsak inte får ny sysselsättning bland de första, konstaterar justitie- och arbetsminister Jari Lindström.
EU support will make it possible to offer customised services also for those who are not the first ones to find new employment, says Jari Lindström, Minister of Justice and Employment..

allmänna sektorns roll i skapandet av nya företag och ny sysselsättning.
private sectors can create new firms and new jobs;

som präglas av stor potential för innovation, tillväxt och ny sysselsättning, fastställs särskilda mål i Lissabonstrategin.
where there is great potential for innovation, growth and job creation.

How to use "ny sysselsättning" in a Swedish sentence

Trevlig ny sysselsättning som jag gärna upprepar.

Jag har hittat mig en ny sysselsättning också.

En snabb ny sysselsättning av arbetslösa stöds genom arbetskraftsservice.

Kan energiomstöpningen skapa ny sysselsättning gynnar det också regeringen.

Gotlandsbolaget behövde därför hitta ny sysselsättning för sitt tonnage.

TheLadders rekommenderar dock att ha en ny sysselsättning klar.

Målet är att du ska hitta en ny sysselsättning fort!

Med ny sysselsättning menas nytt jobb, starta eget eller utbildning.

Sedan hittar en ny sysselsättning ur ingenting fem år senare.

Ett jobbprojekt, en ny sysselsättning eller en hälsosatsning tar fart.

How to use "job creation, new employment, new jobs" in an English sentence

Job Creation and thereby reducing poverty.

Job creation from sustained economic growth.

Legal Corner: Rolling Out New Employment Contracts?

Applications for new employment are suspended.

Will new jobs exceed displaced jobs?

New employment opportunities at Scientific Instrument Services.

New jobs are added every day.

This starts the Job Creation Wizard.

The new jobs are list below.

for job creation and economic development.