What is the translation of " NY ANSTÄLLNING " in English?

• new employment
• new jobs
• new position
• new hire
• new job
• new post

Examples of using Ny anställning in Swedish and their translations into English

Letar du efter en ny anställning?
Looking for a new position?

Varje ny anställning kan leda till att fel person hamnar på fel plats i din organisation.
Any new employment can lead to the wrong person ending up in the wrong place in your organization.

Så fort jag finner ny anställning.
As soon as I find another position.

Incitament bör skapas för företag som anställer personer med kunskapsbaserad yrkesprofil som söker ny anställning.
Introduce incentives for firms to employ knowledge workers who are seeking new jobs;

Därefter har han erhållit en ny anställning inom en annan sektor på kommissionen.
Since then, he has obtained a new post in another Commission department.

Klicka på knappen Lägg till för att lägga till en ny anställning.
Add a new employment by clicking the button Add.

även med att träna en ny anställning, Jag kan packa ett rum om dagen.
got it all worked it out, even with training a new hire.

Syftet är att maximera deras möjligheter att direkt hitta en ny anställning.
The aim is to maximise their pability to move directly into new employment.

även med att träna en ny anställning, Jag kan packa ett rum om dagen.
even with training a new hire, I can pack a room a day.

När en ny anställning lagts till i någon av de kategorier du valt får du ett meddelande till din e-postadress.
When a new vacancy is added in one of the categories you have selected, you will receive an e-mail notification.

försökte hitta en ny anställning. Ett tag sökte han statlig tjänst.
attempted to find a new position, for a time angling for a government post.

Om du får en ny anställning eller arbetsgivare kan du ansöka om ett tidsbegränsat uppehålls-
If you get a new job or employer, you can apply for a temporary residence

Pia-Lena Olofsson lämnar sin tjänst som CFO hos Collector AB(publ) för en ny anställning utanför Collector.
Pia-Lena Olofsson will be leaving her position as CFO at Collector AB(publ) for a new position outside Collector.

Den 26 april 2010 fick M.A. Peeters en ny anställning, men blev återigen arbetslös den 18 maj 2010.
On 26 April 2010 Ms Peeters found new employment, before becoming unemployed again as from 18 May 2010.

Korrekt ID av art är därför kritiskt för det korrekta primat av antibiotikummar eller för att producera ny anställning som probiotics.
Correct identification of species is therefore critical for the correct choice of antibiotics or for producing novel employment as probiotics.

Personalen kommer att erbjudas ny anställning av fastighetsägaren som avser att fortsätta driva hotellverksamhet.
The staff will be offered new employment by the property owner, who will continue with hotel operations in the building.

Kostnader som bestrids av företagen för återanpassning av arbetstagare i syfte att underlätta för dessa att hitta en ny anställning utanför stenkolsindustrin.
The cost covered by the undertakings for the retraining of workers in order to help them find new jobs outside the coal industry;

Får du inom tre månader en ny anställning i företaget eller koncernen med lägre arbetstid kan du ha rätt till del av beloppet.
If you accept a new post in the company or group with fewer working hours, you may be entitled to part of the amount.

beskedligt är godkänd att ta ny anställning. Torpsyneprotokoll.
nyktert och beskedligt) and is free to take up a new employment.

Om du får en ny anställning eller arbetsgivare kan du ansöka om ett nytt arbetstillstånd för säsongsarbete när du befinner dig i Sverige.
If you get a new job or employer, you can apply for a new work permit for seasonal work when you are in Sweden.

hjälpte dem hitta husrum och, vid behov, ny anställning.
assistance with finding housing and new employment where necessary.

familj på födelsedagar, till ny anställning, på Alla Hjärtans Dag, Mors Dag
families on birthdays, for a new job, Valentines day,

stödja människor som mister sitt arbete genom att hjälpa dem att snabbt hitta en ny anställning.
support people whose jobs disappear; helping them to find new jobs, quickly.

Flyttas däremot tjänsten till Sverige räknas det som en ny anställning och då ska tjänsten utannonseras
However, if the position is moved to Sweden this counts as a new recruitment and this means that the position must be advertised

ska verifieras när en ny anställning påbörjas.
should be verified upon commencing a new employment.

I utvärderingen efter halva tiden analyserades hur många av arbetstagarna som hade hittat ny anställning inom ett år med utgångspunkt i 15 slutrapporter som fanns tillgängliga vid den tidpunkten från perioden 2007-2009.
The mid-term evaluation of the EGF has analysed how many of the workers involved found another job within one year based on 15 final reports that were available at that time from the period 2007-2009.

Vi behöver också hjälpa människor som har friställts att få en ny anställning.
we need to help people who are made redundant to get new employment.

Uppsägning och avgångsvederlag ska också reduceras i det fall individen är berättigad till lön från ny anställning eller om individen bedriver egen verksamhet under uppsägningstiden eller under tid då
Remuneration during termination period and severance pay will also be reduced if the individual will be entitled to pay from a new employment or if the individual will be conducting own business during the termination period

ditt tidigare tillstånd slutar gälla har du rätt att fortsätta arbeta eller påbörja en ny anställning medan du väntar på beslut.
your current permit expires, you are entitled to keep working or start a new employment while waiting for a decision.

framtida möjligheter till en ny anställning, psykosocial arbetsmiljö
future opportunities for a new job, psychosocial work environment

How to use "ny anställning" in a Swedish sentence

turordning för företrädesrätt till ny anställning fastställas.

Lägre sysselsättningsgrad accepteras och ny anställning tillträds.

Får personalen därmed ny anställning hos förvärvaren?

Ny anställning när arbetstagare har företrädesrätt därtill.

Prövningen medför ingen ny anställning medändrade anställningsvillkor.

Anmäl sedan en ny anställning med rätta uppgifter.

saknade tillräckliga kvalifikationer för ny anställning som pilot.

Om företrädesrätt till ny anställning gäller eller ej.

Ingen ny anställning behöver göras av den anledningen.

Avräkning från inkomst från ny anställning har gjorts.

How to use "new jobs, new position, new employment" in an English sentence

New jobs are available for neighbors.

New jobs will replace existing jobs.

Drag to its new position then release.

New jobs are posted every Friday.

Three new jobs have been created.

Kuagbenu’s new position takes the biscuit.

The new employment numbers were released today.

Rees starts his new position immediately.

Note the new position of the inst.

New position for paras—lead teacher assistant.