What is the translation of " NYANSTÄLLNING " in English?

• new employment
• hiring new staff
• recruitment
• to hiring employees

Examples of using Nyanställning in Swedish and their translations into English

Nyanställning på AB Skanditrä.
New employment of AB Skanditrä.

Låt oss prata om nyanställningarna.
Let's start talking about hiring new recruits.

Nyanställning på AB Skanditrä.
New employment at AB Skanditrä.

Projektets mål för året var 100 nyanställningar.
The project's target for the year was 100 new people.

Nyanställning, byte av tjänst.
Employment, change of position.

Ofullständiga strategier för att underlätta nyanställning.
Incomplete approach to facilitating the hiring of new staff.

Nyanställning- Trepak Produkter.
New employee- Trepak Products.

Men i framtiden måste mr Gilbert godkänna nyanställningar.
But in the future, Mr. Gilbert will sign off on any new hires.

Nyanställning på AB Skanditrä comments: 0.
New employment of AB Skanditrä comments: 0.

Detta innebär ett tredje skift och cirka 30 nyanställningar.
This will require a third shift and approximately 30 new employees.

Som vi alla vet kan nyanställningar vara både tids- och resurskrävande….
As we all know, new employees can be both….

Ordern kommer att leda till ringa investeringar och till två nyanställningar.
The order will lead to minimal investments and to two new employments.

Bättre service och nyanställningar när ICA öppnar e-handelslager i Göteborg.
Better service and new hiring when ICA opens e-commerce warehouse in Gothenburg.

bedöms inte föranleda nyanställningar.
are not expected to result in new.

Förra året gjorde vi omkring 35 nyanställningar och försäljningen växte med 34 procent.
Last year we hired around 35 new employees and had a 34% increase in sales.

Syftet med undersökningen är att optimera introduktionen vid nyanställning.
The purpose of the survey is to optimize the introduction of new employment.

Bättre service och nyanställningar när ICA öppnar e-handelslager i Göteborg.
In focus Better service and new hiring when ICA opens e-commerce warehouse in Gothenburg.

marknadsföring levererar samtal som faktiskt blir nyanställningar?
marketing efforts deliver calls that actually become new appointments?

Om du på grund av arbetslöshet eller nyanställning är förhindrad att fullfölja din bokning.
If, due to redundancy or new employment, you are prevented from using your booking.

Transport- och logistikföretaget FREJA Transport& Logistics AB stärker den svenska delen av organisationen med nyanställning och omstrukturering.
The transport- and logistics group FREJA Transport& Logistics AB strengthen the Swedish part of the organization by new employments and restructuring.

Om du på grund av arbetslöshet eller nyanställning är förhindrad att fullfölja din bokning.
If you are due to unemployment or hiring new staff is unable to complete your booking.

delvis drivna av en krympande IT-avdelning och kostnaderna för nyanställning.
driven in part by a shrinking IT department and the costs of re-staffing.

Undanröja hinder för nyanställningar i företag och främja stabila
Reduce barriers for business to hire people, promote job stability

Logistics AB stärker den svenska delen av organisationen med nyanställning och omstrukturering.
Logistics AB strengthen the Swedish part of the organization by new employments and restructuring.

Chefen är ansvarig för nyanställningar, introduktion, utbildning
The manager is responsible for recruitment, introduction, training

Ger administrativt stöd till chefer och medarbetare vid rekrytering, nyanställning och förlängning av anställning.
Give administrative support to managers and employees in matters regarding recruitment, hiring and extensions of employment.

Produktionsökningen bör åstadkommas genom nyanställning och inte genom ökad produktivitet(som innebär att man producerar mer med samma antal anställda) eller förlängd arbetstid för den befintliga personalen.
The increased production must be covered by hiring new staff, and not by raising productivity(which would mean producing more with the same number of employees) or increasing the working time of the staff already employed.

förväntade resultat, vid såväl nyanställning som vid utveckling av befintliga resurser.
expected results, in both recruitment and development of existing resources.

Medlemsstaternas bristande vilja att förenkla reglerna för nyanställning förblir ett hinder för skapandet av sysselsättning som inte uppvägs av de insatser som presenteras i planerna för att förenkla socialförsäkrings- och skattebestämmelser.
The reluctance of Member States to simplify rules for hiring new staff remains an impediment to job creation which is not outweighed by efforts presented in the plans to ease social security or tax provisions.

Beslut om etablering av biobränsleproduktion vid dotterbolaget Baltfor i Lettland medförde nyanställning av 10 per-soner under hösten.
The decision to establish biofuel production at the subsidiary Baltfor in Latvia led to recruitment of 10 people during the autumn.

How to use "nyanställning" in a Swedish sentence

Vid projektstart kommer nyanställning bli aktuellt.

Vid nyanställning används den nya befattningsbenämningen.

Våra kompetenskrav vid nyanställning har t.ex.

Vid nyanställning gäller inte detta hälsokrav.

Hur går nyanställning till hos er?

Vad gäller vid nyanställning och deltid?

Nyanställning kommer att ske under våren.

Stora Enso Skog: Nyanställning och misstanke.

Vid nyanställning skall personens legitimation kontrolleras.

Lönen sätts vid nyanställning och revision.

How to use "hiring new staff, new employment, recruitment" in an English sentence

Hansen anticipates hiring new staff for the facility soon.

Find new employment opportunities for NC CPSS.

Full staff training and recruitment plan.

Which recruitment channels get most investment?

Modern recruitment techniques and data collection.

Steelers' Scandanavian recruitment didn't really work.

Open the doorway to new employment options.

They publish advertisements for recruitment process.

What Are Online Recruitment CRM Platforms?

Personal information collected for recruitment purpose.