What is the translation of " DERAS TERRITORIALVATTEN " in English?

• their territorial waters

Examples of using Deras territorialvatten in Swedish and their translations into English

Erkänn att vi har kränkt deras territorialvatten.
Acknowledge that we violated their sovereign territory.

arter och som medlemsstaterna redan har föreslagit ligger inom deras territorialvatten.
species already proposed by Member States are located within territorial waters.

Varor som utvunnits ur havsbottnen eller dess underliggande lager utanför deras territorialvatten, under förutsättning att området i fråga har ensamrätt på att exploatera denna havsbotten eller dess underliggande lager.
Products extracted from marine soil or subsoil outside their territorial waters, provided that the territory concerned has sole rights to work that soil or subsoil;

Uttrycken"AVS-stat","gemenskapen" och"ULT" skall också täcka deras territorialvatten.
The terms'ACP Sute','the Community' and'OCT shall also cover their territorial waters.

Omfatta medlemsstaternas territorium, inklusive deras territorialvatten, och fastställa förekomst och utbredning av nya
Cover the territory, including marine territorial waters, of the Member States to determine the presence

beger oss tvärtom ut och fiskar i deras territorialvatten.
are going to fish the waters of others instead.

Följande utanför medlemsstaternas territorier belägna territorier, inklusive deras territorialvatten, inre vatten
The following territories, including their territorial waters, internal waters

även om den kommer från deras territorialvatten.
even though they are from their territorial waters.

Medlemsstaterna ska vidta alla åtgärder som krävs för att säkerställa att marina bränslen inte används på deras territorialvatten, i deras exklusiva ekonomiska zoner eller i de utsläppskontrollområden
Member States shall take all necessary measures to ensure that marine fuels are not used in their territorial seas, exclusive economic zones

Medlemsstaterna i Medelhavsområdet måste utveckla nationella förvaltningsplaner för det fiske som bedrivs i deras territorialvatten.
Member States in the Mediterranean have to develop national management plans for fisheries carried out in their territorial waters.

Jag vill bara helt kort poängtera att varje initiativ om havspolitik måste respektera medlemsstaternas överhöghet vad beträffar deras territorialvatten och exklusiva ekonomiska zoner.
I shall speak only briefly to point out that any initiative on maritime policy must respect Member States' sovereignty as regards their territorial waters and exclusive economic zones.

de har inte fått säga sin mening när det gäller det avtal som tillåter fiske i deras territorialvatten.
are still under Moroccan occupation and have had no say over the agreement which allows fishing in their territorial waters.

Det första steget mot bättre efterlevnad av gemenskapslagstiftning är därför förbättrade åtgärder från medlemsstaternas sida för att åtgärda det illegala fiske som sker i deras territorialvatten eller som deras fartyg
The first step towards better compliance with Community law is an improvement of Member States' actions to address illegal fishing in their waters or committed by their vessels

förbjuda bunkring till sjöss inom deras territorialvatten.
prohibit the bunkering of ships in their territorial waters.

Medlemsstaternaska senast i slutet av 2004 ha antagit förvaltningsplaner-efter att ha lämnat dem till kommissionen- för vissa typer avfiske i deras territorialvatten.
Member States would also adopt, bythe end of 2004 and after approval by the Commission, management plans for certain fisheries in territorial waters.

3 miljarder punden i sina fickor- värdet av den fångst som går förlorad när EU låter andra länder fiska på deras territorialvatten.
billion in their pockets: the value of the catch lost when the EU let other countries fish in their territorial waters.

Europeiska unionen beslutat att fiskeavtalen med länderna i sydinte bara ska innebära köp av fiskemöjligheter i deras territorialvatten.
the European Union decided not to limit its fisheries agreements with Southerncountries to the acquisition of fishing possibilities in their territorial waters.

instängningsredskap och skrapredskap inom deras territorialvatten.
encircling nets and dredges within their territorial waters.

bör delegeras till medlemsstaterna, måste medlemsstaterna genomföra förvaltningsplaner före utgången av 2004 för sådant fiske som bedrivs inom deras territorialvatten med andra redskap än trål.
the latter are required to implement management plans by the end of 2004 in respect of non-trawl fisheries conducted within their territorial waters.

skyldigheten för medlemsstaterna att ta fram nationella bestämmelser för det fiske som enbart bedrivs inom deras territorialvatten.
obligations for Member States to develop national rules for fisheries conducted exclusively within territorial waters.

Produkter frän havsfiske och andra produkter som har hämtats ur havet utanför gemenskapens eller Sydafrikas territorialvatten av deras fartyg.
Products of sea fishing and other products laken from the sea outside the territorial waters of the Community or South Africa by their vessels;

havet utanför gemenskapens eller Ceutas och Melillas territorialvatten av deras fartyg.
other products taken from the sea outside the territorial waters of the Community or Ceuta and Melilla by their vessels;

anser jag dock att det vore bättre om kontrollen över fisket återförs till medlemsstaternas valda regeringar, samtidigt som kontrollen över det som tidigare var deras nationella territorialvatten återförs till dem..
I am of the opinion that control of fishing activities should be better returned to the elected governments of Member States with the return of control over their former national territorial waters.

How to use "deras territorialvatten" in a Swedish sentence

Ljusskygga företag kan exportera giftigt avfall till sådana ”stater”, och främmande fiskeflottor kan fiska i deras territorialvatten utan större risk.

How to use "their territorial waters" in an English sentence

You propose member states close 10%-20% of their territorial waters to fishing within three years.

In other words, all five littoral countries would map out their territorial waters and exploit the resources as they see fit.

We are not breaching their territorial waters so they would not have a chance to reciprocate.

Seabed mining beyond their territorial waters is regulated by the International Seabed Authority (ISA) which was established under UNCLOS. ..

Iceland and Norway have never ceded control over their territorial waters and they are in the EEA.

Their territorial waters usually stretch out 12 miles (19kms) from their coast.

Russia, Germany, Sweden, Denmark and Finland were asked to allow the use of their territorial waters for the construction of the pipeline.

Norway forbade all submarines from entering their territorial waters on the same day.

Virgin Islands, and their territorial waters are not considered part of the U.S.

No Blue, No Green, an environmental NGO, is using our data to help Argentina’s government keep their commitment to protect at least 10 percent of their territorial waters by 2020.