Examples of using Deras undervisning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I en del av dessa länder bar deras undervisning frukt;
Art och resultatet av deras undervisning som föreslagits av"lösaktighet" är särskilt märkbar.
The nature and outcome of their teaching as suggested by"lasciviousness" is particularly noticeable.Därför att kyrkan är grundad på deras undervisning om Kristus.
Because it is founded on their teaching about Christ.sådan infrastruktur organiserar och planerar med de villkor som förändrar deras undervisning.
how they organize and plan their teaching under such new conditions.Men aposteln Paulus förklarade deras undervisning som ett"annat evangelium.
The apostle Paul considered their teaching'another gospel.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
tvåspråkig undervisninginkluderande undervisninghögkvalitativ undervisningsådan undervisningpraktisk undervisningindividuell undervisningindividanpassad undervisningtraditionell undervisningakademisk undervisninghögre undervisning
More
They also have a chance to consult with our Canadian English teachers about their teaching styles.Om vi under våra vakna timmar antar Deras Undervisning, lär oss den och förkunnar den;
If in our waking hours we are with Their Teachings, learning them or promulgating them;Resultatet visar att endast ett fåtal av informanterna anser att folklig sång förekommer i deras undervisning.
The results indicate that only a few of the informants believe that folk singing occurs in their teaching.They ascribe both the form and matter of their teaching to him I Cor.olika föremål som hjälper barnen i deras undervisning.
different subjects that is helping the children in their teaching.Sålunda beslutade sig Aristotle för att vägleda deras undervisning och grundade sin första skola.
Thus, Aristotle decided to direct their teaching and founded his first school.Nya testamentet- som källa och norm i deras undervisning.
the New Testament- as the source and the norm of their teaching.Tekniska högskolor är troligen deras varumärke, men deras undervisning och kurser affärer är inte långt efter.
Technical colleges are probably Har en amerikansk lag antagits som förbjuder att tvinga barn att ta psykiatriska preparat som en förutsättning för deras undervisning.
A U.S. law has been enacted prohibiting children from being forced onto psychiatric drugs as a requisite for their education.Varje år, Jag har flera sponsoren söka i min verkstaden så pass har har deras undervisning täckande vid sponsoren så del om en utgång packe.
Every year, I have several sponsorship seekers in my workshops that have had their tuition covered by sponsors as part of an exit package.den senaste praktiska insikten som återspeglas i deras undervisning.
cutting-edge practical insight which is reflected in their teaching.They bring a breadth of experience and expertise to their teaching and are involved in a wide range of research and professional activities.diagnostisk radiologi38 har inkorporerat nanotechnology in i deras undervisning, utbildning och forskning.
diagnostic radiology38 have been incorporating nanotechnology into their teaching, education, and research.hjälpa mig att lyckas, liksom kvaliteten på deras undervisning, överträffade långt min förväntningar som en amerikan som studerar utomlands.
as well as the quality of their instruction, far exceeded my expectations as an American studying abroad.tydligt för mig att det fanns ett stort behov av fördjupad kunskap i Bibelns böcker och deras undervisning om Gud.
it became clear to me that there was an urgent need for deepened knowledge of the books in the Bible and what they teach about God.För utbildning av ungdomar i principerna för den kristna religionen, och för deras undervisning i de olika grenarna av vetenskap och litteratur….
For the education of youth in the principles of the Christian Religion, and for their instruction in the various branches of Science and Literature….Deras undervisning täcker de centrala grunden för den moderna studien av internationella relationer som nu har vuxit bortom den traditionella oro med mellanstatliga relationer.
Their teaching covers the central foundations of the contemporary study of International Relations which has now grown beyond the traditional concern with inter-state relations.sagt:”Jag ber inte bara för dessa utan också för alla som genom deras undervisning kommer att tro på mig”(Joh 17:20).
said:"I pray not only for these but also for those who through their teaching will come to believe in me."(Jn 17, 20).Den dogmatiska värdet av deras undervisning är dock av högsta rang,
The dogmatic value of their teaching is, however, of the highest order,ger de studerande personlig handledning, och deras undervisning ger studerandena en möjlighet att bredda sina tekniska färdigheter.
hosts thematic workshops and special courses and their instruction offers the students opportunities for expanding till$ 20(US), men stiftelseuniversitet också många studenter med stipendier som täcker 30 till 40 procent av deras undervisning.
universities is typically $6,000(US) to $20,000(US); however, foundation universities also provide many students with scholarships that cover 30 to 40 percent of their tuition.Därför utbildar forskare och kunskapsöverföring grunden för deras undervisning och medlen för samhällets vetenskapliga,
Therefore, the training och endast deras undervisning anathematized.
and only their teaching anathematized.som lärjungarna ökat och deras undervisning spridning, blev det uppenbart att exemplet Francis inte skulle räcka för att upprätthålla disciplin bland munkarna.
as the disciples increased and their teaching spread, it became obvious that the example of Francis would not suffice to enforce discipline among the friars.Lutherans är att använda Bibeln på egen hand som källa och norm för deras undervisning.
which means that Lutherans are to use the Bible alone as the source and norm for their teachings.
