What is the translation of " DESSA FLASKHALSAR " in English?

• these bottlenecks

Examples of using Dessa flaskhalsar in Swedish and their translations into English

Dessa flaskhalsar manifesterar sig i många former såsom.
These bottlenecks manifest themselves in many forms such as.

Låt oss ta en avgift på en eller två euro vid dessa flaskhalsar.
Let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

Till betaget har dessa flaskhalsar, Bruker framkallat PeakForce QNM.
To overcome these bottlenecks, Bruker has developed PeakForce QNM.

Den goda nyheten är att IT kan hjälpa till att eliminera dessa flaskhalsar.
The good news is that IT can help to unblock those bottlenecks.

Att undanröja dessa flaskhalsar är möjligt endast med enorma investeringar
Clearing these bottlenecks can only be achieved through massive investment

Här kan svenska företag hitta en marknad och lösa dessa flaskhalsar.
Swedish companies can find a market in this sector and solve these bottlenecks.

Kommissionens tjänster håller för närvarande på att identifiera dessa flaskhalsar och besluta om möjliga lösningar,
The Commission services are currently identifying these bottlenecks and potential solutions,

Han anser fortfarande att det är absolut nödvändigt att vi koncentrerar oss på praktiska lösningar för att få bort dessa flaskhalsar, särskilt i hamnar.
He still feels it imperative that we concentrate on practical ways to defuse these bottlenecks, especially at ports.

Dessa flaskhalsar förklarar också varför efterfrågan på närsjöfartstjänster har varit stabil mellan 1991 och 2000, enligt den statistik som Eurostat publicerade 2002.
The existence of these bottlenecks also explains why the demand for short sea shipping has stabilised between 1991 and 2000 as shown by the statistics released by EUROSTAT in 2002.

vi på ett praktiskt sätt koncentrerar oss på hur vi skall eliminera dessa flaskhalsar, särskilt omkring hamnarna.
imperative that we concentrate, in practical ways, on how to defuse these bottlenecks, especially around sea ports.

Det är lika viktigt att eliminera dessa flaskhalsar som att främja företagandet i Europa med tillräckliga incitament för innovation
Eliminating such bottlenecks is as important as fostering an entrepreneurial Europe with sufficient incentives for innovation

bortsett från att spendera pengarna på vägar, låt oss ta en avgift på en eller två euro vid dessa flaskhalsar.
apart from spending money on roads, let's try to charge drivers one or two euros at these bottlenecks.

Så länge dessa flaskhalsar tillåts i gemenskapens politik kan vi inte göra mycket för att inrätta en sammanlänkad transportsektor
While the different Community policies allow these bottlenecks, there is little or nothing we can do to create cohesive transport

vars uppdrag är att identifiera och ta itu med dessa flaskhalsar och som ska lägga fram förslag i detta syfte.
whose mission is to identify and tackle these bottlenecks, and which aims to make proposals to this effect.

Om dessa flaskhalsar åtgärdas skapas de rätta ramförutsättningarna på medellång till lång sikt på makronivå för att korrigera budgetrelaterade och makrofinansiella problem liksom extern obalans.
Addressing these bottlenecks entails creating the right framework conditions over the medium- to long term at macro level to rectify budgetary and macro-financial problems as well as external imbalances.

som alltså är grannländer till kandidatländerna, så att medlen ur budgetposterna används särskilt för att minska dessa flaskhalsar.
bordering the candidate countries, so that the resources from the budget lines can be used specifically to remove these bottlenecks.

Jag hoppas att vi kan garantera att vi i de fall där det uppkommer några flaskhalsar som påverkar infrastrukturprojekten inom ramen för stabilitetspakten- och ibland är dessa flaskhalsar resultatet av problem i de biståndsmottagande länderna- skall kunna komma till rätta med dessa..
I hope that we will be able to ensure that where there have been any bottlenecks affecting infrastructure projects with the Stability Pact- and sometimes those bottlenecks are the result of problems in the beneficiary countries- we will be able to resolve them.

hjälper till att eliminera dessa flaskhalsar och effektiviserar patientens väg från inledande nattlig andningsregistrering
helps eliminate these bottlenecks and streamlines the patient pathway from initial screening

Om man kunde undvika dessa naturliga flaskhalsar med hjälp av närsjöfarten skulle det få effekter för både Medelhavet
Bypassing these natural bottlenecks by Short Sea Shipping would have an impact both on the Mediterranean

Så länge dessa två flaskhalsar förblir olösta kommer jag att fortsätta att oroas över den snabba takt
As long as these two bottlenecks remain unaddressed, I will continue to feel concerned about

Genom att ta bort dessa tidskrävande flaskhalsar ger Google Apps dig mer tid att ägna åt inlärning och undervisning.
By removing these time-consuming bottlenecks, Apps frees you up to spend more time on learning and teaching.

Initiativet är ett djärvt sätt att lyfta fram kritiska flaskhalsar i dessa branscher och öppna upp en dialog som får till stånd en förändring.
It takes the bold approach of highlighting critical bottlenecks in these fields, and opens the necessary dialogue to ensure transformation occurs.

How to use "dessa flaskhalsar" in a Swedish sentence

Effekten av dessa flaskhalsar skapar stor produktivitetsförlust.

Vi behöver förstå var dessa flaskhalsar finns.

Att fixa eller förbättra dessa flaskhalsar gör tricket.

Dessa flaskhalsar kring kompetensförsörjningen begränsar företagens möjligheter att växa.

Dessa flaskhalsar finns både inom ett land och mellan länder.

Dessa flaskhalsar åtgärdas nu löpande i samband med andra ombyggnader.

Norrtull/Lidingövägen men dessa flaskhalsar slipper man ju nu med Norra Länken.

Belysning av dessa flaskhalsar önskas genom svar på följande frågor. 1.

Därefter ska dessa flaskhalsar på olika sätt elimineras, reduceras eller avlastas.

Dessa flaskhalsar gör att överskottet i norr inte når förbrukarna i söder.

How to use "these bottlenecks" in an English sentence

Discharging these bottlenecks requires incredible tolerance.

These bottlenecks are also called rocks.

Actions to address these bottlenecks and monitoring continue.

These bottlenecks determine the overall system flow.

Let BannefFlow solve these bottlenecks in your business.

Removing these bottlenecks requires great patience.

These bottlenecks are presented in the next table.

These bottlenecks manifest as resistive 'volt drop'.

These bottlenecks can come from many disparate places.

These bottlenecks make for interesting trainwatching.