Examples of using Dessa protester in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Alaa, när du såg dessa protester i….
Men dessa protester har antagit en annan karaktär än tidigare.
But these protests have assumed a different character than in the past.Också då kände jag till den roll som min kollega Daniel Cohn-Bendit spelade i dessa protester.
Even then I knew of the role played in these protests by my colleague Mr Cohn-Bendit.En del av dessa protester blir våldsamma.
Some of these protests are turning violent.Enligt rapporter svarade den ryska polisen med oproportionerligt våld mot några av dessa protester.
It was reported that some of these protests were met with disproportionate force by the Russian police.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
fredliga protesterinternationella protesterformell protestvåldsamma protesterhögljudda protesterstora protesterfolkliga protesterpolitiska protestermassiva protester
More
Usage with verbs
Usage with nouns
Dessa protester fortsatte under resten av 2012
These protests continued for the rest of 2012det verkar som dessa protester förgäves.
but it seems that these protests to no avail.Vid några av dessa protester fördöms Kerry ofta som en bricka i Israels händer.
At some of these protests, Kerry is often condemned as a pawn in the hands of Israel.Jag är nämligen säker på att många av dem som deltagit i dessa protester är ledarna för det nuvarande upproret.
In fact, I'm sure many of Dessa protester har varit allvarliga,
Such protests have been serious,Jag tror inte att konsumenterna kommer att förstå dessa protester om vi inte går vidare för att genomför åtgärden.
I do not think that the consumers will understand these protests if we do not proceed to bring this measure forward.Följande dessa protester ändrade Fallin proklamationen att inkludera människor av"all tro.
Enligt uppgifter från Egypten, har de huvudsakliga organisatörerna av dessa protester varit reaktionära Salafist-grupper.
According to reports from Egypt, the organizers of these protests have been mainly reactionary Salafist groups.Dessa protester skiljer sig dock från den gröna rörelsen i deltagare,
However, these protests differ from the Green movement in participants,En annan sak jag vill säga är att dessa protester inte äger rum över hela landet,
Another thing I will say is that these protests are not taking place across the whole of the territory,Dessa protester underifrån tvingade redaktörerna att uttrycka sig mer försiktigt, men ändrade inte deras politik.
These protests from below compelled the editors to become more cautious in their expressions, but did not change their policy.hur har dessa protester lett till den etniska konflikten som idag inte är begränsad till enbart Krim utan fått fotfäste i hela Ukraina?
how have these protests led to the ethnic conflict that today is not limited to only Crimea but has gained foothold in the whole country?Dessa protester fortsatte dagen efter i större skala, eftersom medvetenheten om oegentligheternas omfattning blev mer uppenbar.
These protests continued today on a larger scale as awareness of the scale of irregularities became more apparent.den mycket svåra saken, utan att stärka deras motstånd och deras vilja att kämpa hur registrerar man dessa protester.
how do you register these protests the very difficult thing then is.Under inflytande av dessa protester underifrån övergav kompromissledarna sin passivitet.
Under the influence of these protests from below, the compromisist leaders abandoned their passivity.invändningar den 17 september, kommer Greenpeace Tyskland att lämna alla dessa protester till myndigheterna som beslutar om utvidgningen av dagbrottet Welzow Süd.
Greenpeace Germany will hand all these objections over to the authorities deciding on the planned extension of the opencast mine Welzow Süd.Men om dessa protester bara berodde på"kriminella" eller"huliganer",
But if these protests were only caused by"criminals" or"hooligans",de känner sig förolämpade av dessa protester.
as they feel insulted by those protests.De hävdade att dessa protester var"otydliga", och de uppmanade"Negro community" att utöva fasthållande.
They claimed that these protests were"untimely", and they urged the"Negro community" to practice restraint.protestera mot sådana metoder, men förutsatt att händelserna verkligen har inträffat, bör dessa protester komma från medlemsstaternas regeringar, av vilka några är Förenta staternas allierade.
raised against such practices, assuming they have indeed occurred, those protests should come from the governments of the Member States, some of which are allies of the United States.Parlamentets svar på dessa protester kommer att ge en antydan om hur högt det värderar demokrati och tolerans.
Parliament's response to these protests will serve as an indicator of the value it places on democracy and tolerance.Dessa protester var uttryck för de franska arbetarnas verkliga känslor,
These protestations expressed the true sentiments of the French working people,Kvinnor spelade en viktig roll i dessa protester, där de med fara för sitt liv har kämpat för demokrati, rättigheter och friheter.
Women have played a key role in these riots, fighting and risking their lives for more democracy, rights and freedoms.Dessa protester var så framgångsrika att regeringen nu vill stoppa icke-statliga organisationer från att kunna mobilisera allmänheten igen.
These protests were so successful that the government now wants to stop NGOs from being able to mobilise the public again.Den amerikanska kongressen är inte bara oberörd av dessa protester, den 11 juni 1997 stärkte den dessutom detta underliga juridiska komplex med 8 ändringar vilka accepterades av dess plenum.
Not only is the United States Congress unmoved by these protestations, but on 11 June 1997 it reinforced even more this preposterous web of legislation with eight amendments that were approved by its part-session.
