Examples of using Det begärs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Om det begärs enligt lag, en domstolsorder, osv.
Any färg är tillgänglig om Det begärs.
Ta bort data om det begärs under"rätten att bli glömd".
Delete of data if requested under“the right to be forgotten”.KDirWatch: Upprätta bara en anslutning till FAM om det begärs.
KDirWatch: Only establish a connection to FAM if requested.Felaktigt påstod att det begärs av den heliga Koranen och dess. .
Wrongly asserted that this is claimed by the Holy Koran and its.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
rätt att begäraskicka en begäranatt begära information
möjlighet att begärabegär information
begär tillstånd
kommissionen begäratt begära rättelse
begärde kommissionen
att begära radering
More
Ange den trådlösa säkerhetsinformationen om det begärs och välj OK.
Enter the wireless security information if requested and select OK.(ba) Om det begärs av gäldenären eller av en majoritet av borgenärerna.
(ba) where it is requested by the debtor or by a majority of creditors.inte ge det så illa, men det begärs.
Felaktigt påstod att det begärs av den heliga Koranen och dess kom-.
Wrongly asserted that this is claimed by the Holy Koran and its.Det begärs en ändring av en förordning som trädde i kraft för ett par månader sedan.
Räknas med dem som det begärs har förfalskats av judarna.
flexibilitet för att lägga till mer insikter när det begärs.
flexibility to add more insights when requested.Avgifter ska betalas till byrån när det begärs beslut om undantag enligt artikel 8.1.
Och om det begärs vid bokningen, kommer det att finnas en extra madrass för ett barn
And if requested at your booking, there will be an extra mattress for a childEtt säkerhetsdatablad måste dock alltid tillhandahållas om det begärs av en användare inom industrin.
However, a safety data sheet must be supplied at the request of an industrial user.PSK i inställningsfilen om det begärs.
psk in config file if requested.Ett ISAPI-tillägg körs när det begärs, precis som en statisk html-fil eller dynamisk ASP-fil.
An ISAPI extension runs when requested, just like any other static HTML file or dynamic ASP file.De allra flesta sidor på denna webbplats går att besöka utan att det begärs några personuppgifter.
The vast majority of the pages that make up this website can Jag stöder i hög grad punkterna 16 och 17 där det begärs att den europeiska allmänheten informeras om vetenskapliga uppfinningar
I strongly support paragraphs 16 and 17, which call for informing the European public about scientific achievementsGoddard sade crew-medlemmar får tre dagar ledigt efter en dödsolycka- mer om det begärs- och kan få omedelbar rådgivning.
Goddard said crew members get three days off after a fatality- more if requested- and can receive immediate counselling.Det begärs att varje krigare i KWP skrider till handling genom att i den verkliga världen förena sig med minst en annan krigare- enligt det"tantriska kompissystemet".
It is requested that each warrior in the KWP proceed into action by linking in the real world with at least one other warrior- as advised in the“tantric buddy system.”.Du måste sluta använda denna enhet omedelbart, om det begärs av FCC eller en licensierad leverantör av trådlösa tjänster.
You MUST cease operating this device immediately if requested by the FCC or a licensed wireless service provider.Dessa problem bör korrigeras som Windows utan framgång försöker att ladda motsvarande typsnitt varje gång det begärs av en ansökan.
These problems should med principiellt felaktigt eftersom det begärs ekonomiskt stöd av medlemsstaterna för företag i svårigheter.
Om den areal för vilken det begärs stöd överskrider basarealen skall arealen per jordbrukare för vilken stöd begärs minskas proportionellt det aktuella året.
Where the area for which aid is claimed exceeds the base area, the area per farmer for which aid The proposed Directive contains general preventive provisions requiring Member States to avoid soil degradation.Om den areal för vilken det begärs stöd överskrider den maximala garantiarealen, skall arealen per
Where the area for which aid is claimed exceeds the maximum guaranteed area,I artikel 2 i associeringsavtalet står uttryckligen den klausul i vilken det begärs respekt för mänskliga rättigheter och demokratiska principer.
Yet Article 2 of that association agreement expressly includes a clause requiring the observance of human rights and democratic principles.I samtliga fall där det begärs att rådet sammanträder för att behandla principfrågor enligt punkt 2 eller allmänna frågor enligt
In all cases where the Council is asked to meet to consider under paragraph 2 questions of principleJag välkomnar därför särskilt skäl 49 i Echererbetänkandet, i vilket det begärs effektiva och oberoende kontrollmekanismer i alla medlemsstater.
I therefore expressly welcome paragraph 49 of the Echerer Report with its call for efficient independent control mechanisms in all Member States.
