What is the translation of " WE ARE BEING ASKED " in Swedish?

• vi ombeds
• vi uppmanas
• vi blir ombedda
• vi har blivit ombedda

Examples of using We are being asked in English and their translations into Swedish

We are being asked to dock.
Vi blir ombedda att docka.

This is a very important declaration that we are being asked to support.
Det är en mycket viktig deklaration som vi blivit tillfrågade att stödja.

Today we are being asked to discuss the subject of IASCF governance.
I dag ombeds vi därför att diskutera hur IASCF styrs.

Quite frankly, we have got into this mess and now we are being asked to bail you out.
Uppriktigt sagt, vi har hamnat i denna röra, och nu ombeds vi att hjälpa er ut.

Today we are being asked to review a similar agreement with Angola.
I dag har vi ombetts att granska ett liknande avtal med Angola.

Mr President, it is rather strange that we are being asked to approve this urgent procedure.
Herr talman! Det är ganska underligt att vi ombeds anta detta brådskande förfarande.

We are being asked to change a regulation which entered into force a few months ago.
Det begärs en ändring av en förordning som trädde i kraft för ett par månader sedan.

of reproductive health rights, the implication is that we are being asked to vote on abortion.
definition av rättigheter för reproduktiv hälsa blir konsekvensen att vi blir ombedda att rösta om abort.

If that is what we are being asked to think, it really is unbelievable.
Om detta är vad vi uppmanas att tycka, så är det i sanning otroligt.

entities for the EU, but here we are being asked to go further.
s viktigaste handelspartner, men vi har här uppmanats att gå ännu längre.

As a collective we are being asked to live a life filled with spirit
Som kollektiv ombeds vi att leva ett liv fyllt av ande

we should be aware of what we are being asked to approve.
vi bör vara medvetna om vad det är vi uppmanas att godkänna.

We are being asked preferably to come up with specific proposals today
Vi ombeds att helst konkretisera detta i dag och att tala om

Mr President, I share some of Mrs Thyssens' reservations about what we are being asked to do here
Herr talman! Jag delar några av Thyssens reservationer om vad vi har blivit ombedda att göra här

In other words, we are being asked to allow the Commission to impose immigration quotas on each Member State!
Vi ombeds med andra ord att tillåta kommissionen att införa invandringskvoter för varje medlemsstat!

thus not to give our assent, which we are being asked to give today.
alltså inte ge det samtycke som vi ombeds ge i dag.

FR We are being asked today to give our opinion on the proposal for the establishment of an international criminal court.
FR Vi uppmanas i dag att uttala oss om förslaget till inrättande av en internationell brottmålsdomstol.

It is all a far cry from what the Convention has proposed; and now we are being asked to ensure that the IGC does not undermine the Convention in any way.
Allt detta är långt från vad konventet har föreslagit och nu blir vi ombedda att se till att regeringskonferensen inte underminerar konventet i något avseende.

Now we are being asked to provide the legal base for such interception, and it is the
Nu ombeds vi att ge den rättsliga grund som behövs för sådan avlyssning

I can assure you that the report we present to the Board of Directors on all the projects we are asked to finance includes a section- sometimes a very detailed section if the project requires this- on the environmental impact of the project we are being asked to finance.
jag kan försäkra er om att den rapport vi lägger fram för styrelsen när det gäller alla projekt som vi ombeds finansiera inkluderar en del- ibland en mycket detaljerad del om projektet kräver detta- om de miljökonsekvenser som projektet vi ombeds finansiera får.

As Members of the new Parliament, we are being asked to decide upon our times,
Som ledamöter av det nya parlamentet ombes vi att besluta om våra arbetstider,

We are being asked to approve this aid for the first time,
Det handlar om första gången detta beviljas,

Shortly before the Treaty of Lisbon enters into force, we are being asked to quickly push through decisions, which include provisions
Kort innan Lissabonfördraget träder i kraft uppmanas vi att skyndsamt anta beslut som rör bestämmelser om framtiden,

We are being asked to review the freedom of movement of people in Europe
Vi uppmanas att se över rörligheten för personer i EU

By accepting the third option- the French exception- of appointing two new MEPs, we are being asked to endorse a serious violation of the Union's primary legislation:
Genom att gå med på det tredje alternativet- det franska undantaget- att utse två nya ledamöter ombeds vi godkänna ett allvarligt brott mot unionens primärlagstiftning:

Today we are being asked to approve more financial assistance for Kosovo and we must approve it
Vi ombeds i dag godkänna ett nytt finansiellt stöd till Kosovo,

As regards natural disasters, we are being asked for aid of less than 4% to repair the flood damage in the United Kingdom in June 2007,
När det gäller naturkatastrofer har vi ombetts att ge stöd med mindre än 4 procent för att reparera skadorna efter översvämningen i Storbritannien, skador som kostar mer

Mr President, we are being asked to comment on a 283-page report that was not released until late on Friday morning,
Herr talman! Vi har blivit ombedda att kommentera en 283 sidor lång rapport som inte offentliggjordes förrän sent på fredag förmiddag,

The real reason why we are being asked to approve the accord is because of pressure from the US and the UK as
Den verkliga orsaken till att vi ombeds godkänna avtalet beror på trycket från Förenta staterna

We are being asked to help, and today there is a fact-finding mission in Kinshasa,
Vi har tillfrågats om att hjälpa till, och i dag befinner sig en undersökningsgrupp i Kinshasa.

How to use "we are being asked" in an English sentence

We are being asked to give a blank cheque.

We are being asked to believe two extraordinary things.

We are being asked to vote in the dark.

Everywhere we look, we are being asked to transact.

Yet we are being asked to evaluate whether Mr.

That is what we are being asked to do.

We are being asked to play leadership roles citywide.

First, I'm glad we are being asked for feedback.

We are being asked to give up our walls.

We are being asked to re-remember this ancient knowledge.

How to use "vi ombeds, vi uppmanas" in a Swedish sentence

Vi ombeds sprida detta till våra klubbmedlemmar.

Vi uppmanas att fota runt 20-30 bilder.

Vi uppmanas inte heller att göra det.

Vi ombeds ofta göra utvärderingar på olika biblioteksprojekt.

Vi uppmanas ”gå igenom” dessa rum, vi uppmanas resa bakåt i tiden.

Vi ombeds att göra en lista över potentiella samarbetspartners etc.

Vi uppmanas ständigt att känna positiva känslor.

Vi uppmanas att korrigera detta just nu.

Vi ombeds att tvätta händerna och visas in i olivfabriken.

Vi uppmanas till intolerans mot alla skavanker.