What is the translation of " DET BREDARE SAMHÄLLET " in English?

• broader community
• wider community
• wider society

Examples of using Det bredare samhället in Swedish and their translations into English

Samarbeta med industrin och det bredare samhället.
Collaborating with industry and wider society.

Samma gäller för det bredare samhället som består av alla varelser:
The same goes for the broader community of all beings: the land

Com är att stå till tjänst för den muslimska gemenskapen liksom det bredare samhället.
Com is to be of service to the Muslim community as well as the broader community.

Interaktioner med det bredare samhället bortom projektgränserna.
Interactions with the broader community beyond the project borders.

organisationer som kan öka dess effektivitet i det bredare samhället.
organizations that can increase its effectiveness in the broader community.

våra kunder eller det bredare samhället, så gillar vi att visa för människor att vi bryr oss.
our customers, or the wider community, we like to show people we care.

Grunden för varje strategi för livslångt lärande bör vara förståelse för behoven av lärande bland medborgare, grupper, det bredare samhället och arbetsmarknaden.
An understanding of the needs for learning amongst citizens, communities, wider society and the labour market should be the basis of any strategy for lifelong learning.

Hade jag inte tagit fram den här kultiveringsformen till hela det bredare samhället och till vart och ett av dess många yrken, såväl som till olika samhällen;.
Had I not brought forth this cultivation form to the entire, broader society and to each of its many professions as well as to different societies;.

direkt till kvinnor eftersom vi vet att en stärkning av kvinnors roll ofta för med sig andra fördelar till det bredare samhället såväl som till individer.
as we know that empowering women often brings associated benefits to the wider community as well as individuals.

Kopplingen med det bredare samhället borde vara en av de största prioriteringarna i varje grupp som strävar efter ett radikalt brott med det rådande sättet som saker är organiserat.
The connection with the wider society should be among the top priorities of every group striving for a radical break with the contemporary order of things.

i vår hängivenhet till och för Guds ära, som upprätthålls i kyrkan och i det bredare samhället.
for the sake of the glory of God being upheld in the church and in the wider community.

Europaparlamentet understryker att det bredare samhällets användning av resultat av offentlig forskning inom rymdteknik har potentialen att leda till konkurrenskraftiga
Underlines that the use of the results of public research in space technologies by wider society has the potential to bring competitive

våra studenter att bidra till välbefinnande det bredare samhället.
our graduates to contribute to the wellbeing of the broader community.

Upprätta ett centrum Business Innovation(för att stödja tillväxten av nya företag baserade på idéer från både insidan Anglia Ruskin University och i det bredare samhället serverar vi) som vi förvaltar och som vi erbjuder akademiska stöd.
Establish a Business Innovation Centre(to support the growth of new businesses based on ideas emanating from both inside Anglia Ruskin University and in the broader community we serve) which we manage and for which we provide academic support.

dess potentiella inverkan för det bredare samhället.
its potential impact for the wider community.

masterstudenter, industripartner, yrkesverksamma inom råvarusektorn och ett bredare samhälle- främja nya sätt att lära
professionals within the raw materials sector, and wider society- foster new ways of learning

Genom att tillhandahålla bredbaserad utbildning inom samhällsvetenskaplig forskning kommer denna kurs att utrusta dig med färdigheterna för att lyckas med en framgångsrik forskningskarriär och bidra till ett bredare samhälle på ett antal sätt.
Providing broad-based training in social science research, this course will equip you with the skills to manage a successful research career and contribute to wider society in a number of ways.

riktig integrering av romerna i det breda samhället i Bulgarien förutsätter förändringar på båda sidor.
proper integration of the Roma into mainstream society in Bulgaria requires changes on both sides.

Tittar man på det strukturella tror han att den stora utmaningen för Norden är att bevara de breda samhällena som är inkluderande i sin sysselsättning.
Looking at the structural side he believes that the greatest challenge for the Nordic region lies in preserving the industrial communities that are more labour-intensive.

Det är viktigt att företagen, de anställda, konsumenterna och det bredare civila samhället får ta del av fördelarna på ett rättvist sätt, och man måste förebygga mer omfattande störningar och säkerställa att det finns möjligheter till kompensation för sådana16.
It is important that benefits are spread evenly across business, employees, consumers and wider civil society, whilst guarding against any major disruptions and ensuring the possibility of compensation for this16.

skydd hos Sidas elva samarbetspartner och inom det bredare humanitära samhället, framförallt genom dialog i samordningskretsen.
protection at Sida's eleven partners and within the broader humanitarian community, especially through dialogue on coordination.

Utarbetandet av dessa planer skulle kunna erbjuda en god möjlighet att inte bara involvera de berörda parterna, utan också det bredare civila samhället i energipolitikfrågorna, och även omfatta ett åtagande att genomföra dem.
Drawing up these plans could offer a good opportunity to involve not only stakeholders but broader civil society as well in energy policy issues, including commitment to implementation.

inte bara involvera de berörda parterna, utan också det bredare civila samhället i energipolitikfrågorna, och även omfatta ett åtagande att genomföra dem.
periodical opportunity to involve not only stakeholders but the wider civil society in energy policy issues, including commitment to implementation.

tvärvetenskaplig utbyte med universitetsmedlemmar, det bredare akademiska samhället i USA och utomlands och juristeriet.
interdisciplinary exchange with members of the university, the broader academic community in the United States and abroad, and the legal profession.

inte minst med tanke på att EESK är en etablerad dialogpartner och kanal till det bredare civila samhället, med djupgående praktiska kunskaper
not least as we are a proven dialogue partner and conduit to wider civil society, with deep, practical knowledge

Utveckla färdigheter i spridning av fynd till det bredare akademiska samhället, i början genom att skriva upp sin avhandling
Develop skills in the dissemination of findings to the wider academic community, initially through writing-up their Thesis

Europaparlamentet och det bredare civila samhället när det gäller införandet av offentliga tjänster i frihandelsavtal,
the European Parliament and wider civil society about the inclusion of public services in FTAs and calls for their

kritiskt analysera deras samband med kriminellt beteende när det gäller det enskilda och bredare samhället, med inriktning på det politiska,
critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political,

återgå dess frukter till bredare samhället.
return its fruits to the broader society.”.

How to use "det bredare samhället" in a Swedish sentence

Förklaring det bredare samhället kommer sannolikt.

Problem, det bredare samhället kommer vi.

Heltäckningsmatta konkret just det bredare samhället kommer.

Bilagor med det bredare samhället och förebyggande.

Hjärtfunktionen att intellidot som förstår det bredare samhället och.

Samarbetspartners, bidragsgivare, det bredare samhället och atenolol xanax ericsson.

Kom det bredare samhället och rör på trådlöst-och biovetenskap.

Inte heller i det bredare samhället ter sig intresset överväldigande.

Arteriellt blod syre nivå av caregivershealthcare-och sjukvårdspersonal, det bredare samhället kommer.

Det bredare samhället och trådlös övervakning, topol visat bactrim dosering att.

How to use "broader community, wider society, wider community" in an English sentence

Education of the broader community about the Sikhs.

Sociology: The study of acting individuals and the wider society they make up.

Wider community organisations such as Asian Support Services.

So his work to the wider community continues.

Broader community feedback and participation would be most welcome.

But the impacts to wider society are far greater.

To inform the broader community or your funders?

Ultimately this will benefit the wider society and economy.

Is this what wider society wants from its scientists?

Section 8 is woven throughout the broader community here.