What is the translation of " DET FASTNADE " in English?

• it stuck
• it got caught
• it jammed

Examples of using Det fastnade in Swedish and their translations into English

Det fastnade.
It got caught.

Lonnie, det fastnade.
Lonnie, it jammed.

Det fastnade.-Ursäkta?
Sorry?- It got stuck.

så det fastnade.
so it stuck.

Och det fastnade.
And it stuck.

Det är jag inte, men det fastnade.
I'm not, but it stuck with me.

Och det fastnade.
And it got stuck.

Jag försökte tro, men… det fastnade aldrig.
I tried to believe but never stuck.

Det fastnade i mitt huvud.
That stuck with me.

Jag sa att det fastnade i mitt öra!
I said it got stuck in my ear!

Det fastnade i min ring.
It got caught in my ring.

Eller säga att det fastnade I bandspelaren.
Or saying it got mangled.

Det fastnade i äggledaren.
Got caught in her oviduct.

Han höll för länge och det fastnade.
He held it too long and it stuck.

Och det fastnade i huvudet på mig.
And that stuck in my head.

Jag vill inte upprepa det, men det fastnade.
It's unrepeatable, but it stuck.

Det fastnade lite på väggarna också.
Yup. We got some on the walls, too.

Jag hoppas att det fastnade i huvudet på dig.
I hope some of that sticks into your head.

Det fastnade lite på väggarna också. Ja.
We got some on the walls too. Yup.

Han sa det så ofta att det fastnade.
He said it so much that it stuck.

Javisst. Det fastnade i trappan.
I lifted it up the steps.- Yeah, of course.

Läraren gav henne namnet Louise, och det fastnade.
He selected the name"Louise" and it stuck.

Men det fastnade vid gränsen.
But it got caught before it could cross the borders.

Jag kastade mitt tuggummi, och det fastnade exakt här.
I threw my gum, and it stuck right here.

Och det fastnade, att det var bara affärer.
And it stuck in my mind, it's just business.

Hur fel det var och det fastnade verkligen.
How wrong that was, And it stuck with me.

När han passerade genom väggen och det fastnade.
As he passed through the wall, and it got stuck.

Men för att det fastnade i räcket.
She broke it because it got caught in the railing.

Det fastnade och sen försökte jag ta ut det.
It jammed, and then I tried to take it out.

Först lät det lite töntigt men det fastnade.
At first it sounded a bit silly, but it stuck.

How to use "det fastnade" in a Swedish sentence

Det fastnade och blev inte publicerat.

Trots det fastnade jag för Helsingborg.

Patrik, men det fastnade tydligen inte.

Det fastnade bra med grundning först.

Det fastnade hos mig, säger före.

Men det fastnade inte hos mig.

Det gjorde att det fastnade bättre.

Det fastnade jag väldigt mycket för.

Det fastnade hos mig, säger han.

Efter det fastnade jag framför csi.

How to use "it stuck, it jammed, it got caught" in an English sentence

Sounds tripe, but it stuck with me.

Got a pair for Christmas...dropped them and it jammed them.

Well, it got caught up in the ravages of the 1937 flood.

Not surprising that it stuck with me.

It jammed tissue but it was to explore allied.

Too bad it got caught up in prod week... ).

Thrown against the wall it stuck there.

It got caught in the carpet and went under my left foot.

Then it got caught red-handed and lost legitimacy.

It got caught in my clothing and the seat belt of my car.