Examples of using Det matchar inte in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det matchar inte.
It doesn't match.Nej, men det måste vara mördarens för att det matchar inte offren.
No, but Det matchar inte.
Men jag fann spår av DNA. Det matchar inte mr Pratts och finns inte i systemet.
Det matchar inte.
I know it doesn't match.Vi har gjort ett handstilsprov på dem, och det matchar inte det på lappen.
And the writing on the note doesn't match any of them. We did a handwriting test on them.Det matchar inte"mitt.
vårt labb hittade det här sedimentet inne i pistolen. Men det matchar inte sandresterna som vi fann inne i avloppet.
that our lab found this sediment inside the barrel of the gun, but it doesn't match the sandy residue that, uh… that we found inside the storm drain.Det matchar inte Pratt.
It is not a match for Pratt.Men det matchar inte Howards?
But why doesn't it match what Howard has?Det matchar inte Rösten.
It doesn't match the Voice at all.Dagar divideras ganska jämnt men det matchar inte med vad du ser uppe på natthimlen så forntida almanackor lade till en extra månad vart åttonde år eller lade dit fem extra dagar.
Days divides quite evenly but it doesn't match with what you see in the night sky so ancient calendars would add an extra month every eight years or tack on five extra days.Det matchar inte hennes nagellack.
It doesn't match her polish.Det matchar inte morden.
Doesn't match with any of the murders.Det matchar inte vår tidslinje.
So that wouldn't match our Limetown timeline.Det matchar inte mördaren du letar efter.
That doesn't match the killer you're tracking.Det matchar inte den döde Emilio Salazar.
It does not match our dead Marine, Emilio Salazar.Det matchar inte nån bakteriestam. Varifrån?
What from? It doesn't match any bacterial strains on record?Det matchar inte nån bakteriestam. Varifrån?
It doesn't match any bacterial strains on record. What from?Det matchar inte avläsningen i containern.
Doesn't match the reading we were getting from the containers.Det matchar inte koordinaterna från Säkerhetstjänsten.
It doesn't match with the coordinates the CISEN gave us.Det matchar inte kulorna. Men jag lovar er.
It's not gonna be a match for those bullets. But I'm telling you right now.Det matchar inte avläsningen i containern.
That doesn't match the readings we were getting from the shipping containers.Det matchar inte avläsningen i containern.
From the shipping containers. That doesn't match the readings we were getting.Det matchar inte"dela"(som har två tecken efter"de")
This doesn't match"only"(which has two characters after the"on")Det matchade inte offret.
It doesn't match the victim's.Den matchar inte dina ögon.
It doesn't match your eyes.Det matchade inte.
It didn't match.Ditt DNA matchar inte kvinnohåret.
Your DNA wasn't a match for the female hair.
