What is the translation of " DET NETTOBELOPP " in English?

• net amount
• net balance

Examples of using Det nettobelopp in Swedish and their translations into English

Varje medlemsstat kan sålunda fastställa det nettobelopp som skall betalas till eller erhållas från övriga medlemsstater.
In this way, any Member State can establish the balance payable to or receivable from the other Member States.

Det nettobelopp, fastställt enligt punkt 3, som har betalats eller skall betalas av auktionsförrättaren till hans uppdragsgivare.
The net amount paid or to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal, determined in accordance with paragraph 3.

som köptes med rabatt, återbetalas endast det nettobelopp som betalades ut till dig.
only the net amount that was paid will be restored to you.

Det nettobelopp som har betalats eller skall betalas av auktionsförrättaren till hans uppdragsgivare skall utgöras av skillnaden mellan.
The net amount paid or to be paid by the organizer of the sale by public auction to his principal shall be equal to the difference between.

Det innebär också en harmonisering av avdragen från kapitalbasen för att ange det nettobelopp av lagstadgat kapital som är rimligt att fastställa i regleringshänseende.
It also harmonises the deductions from own funds in order to determine the net amount of regulatory capital that is prudent to recognise for regulatory purposes.

Om det totala beloppet som du är skyldig oss överstiger det belopp som finns på ditt saldo kan vi visa saldot i negativa siffror som en återspegling av det nettobelopp som du är skyldig oss.
Where the aggregate amount you owe us exceeds the amount held in your Balance we may show your Balance in negative figures as a reflection of the net amount you owe to us.

marknadsrelaterade utgifter visar att det nettobelopp som är tillgängligt för EGFJ: utgifter för 2016 sannolikt inte kommer att överskridas.
market related expenditure showed that the net balance available for EAGF expenditure for 2016 is not likely to be exceeded.

ska sänka det nettobelopp som landet betalar?
to reduce the net amount it pays?

Utgörs beskattningsunderlaget för mervärdesskatten för försäljningen av varor endast av det nettobelopp som säljaren faktiskt har uppburit eller om det tvärtom utgörs
The taxable amount for purposes of calculating the VAT payable on the sale of the goods consists only of the amount actually received by the seller,

kan tänkas komma att överskrida det nettobelopp som fastställs enligt artikel 12.3 skall kommissionen.
are likely to exceed the net balance set in accordance with Article 12(3), the Commission shall.

skulle visa sig att det nettobelopp som avses i artikel 12.3 för budgetår N riskerar att överskridas, skall kommissionen föreslå
there appears to be a risk that the net balance referred to in Article 12(3) for financial year N will be exceeded,

Efter den dagen skall skillnaden mellan det nettobelopp som är resultatet av tillämpningen av denna förordning
After that date, the difference between the net amounts that result from the application of this Regulation

Vid varje tillfälle som kommissionen bedömer att det finns en risk att det nettobelopp som avses i artikel 12.3 kan komma att överskridas,
At any time, if the Commission considers that there is a risk of the net balance referred to in Article 12(3) being exceeded

budgeten för direktstöd och marknadsrelaterade utgifter att det nettobelopp som blir tillgängligt för EGFJ: s utgifter för 2016 sannolikt inte kommer att överskridas
market related expenditure showed that the net balance available for EAGF expenditure for 2016 is not likely to be exceeded

De nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering ska fastställas av kommissionen,
The net amounts resulting from the application of voluntary modulation shall be fixed by the Commission,

Att kommissionen tilldelas befogenhet att fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering, genom genomförandeakter, utan hjälp av en kommitté.
Granting the Commission powers to fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation by means of implementing acts, without the assistance of a committee.

Det föreslås därför att avgiften ska beräknas varje år och utanför systemet med en enda kontaktpunkt som baseras på de nettobelopp som ingår.
It is therefore proposed to calculate this fee annually and outside the MOSS based on the net amounts involved.

fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering.
fix the net amounts resulting from the application of voluntary modulation.

som måste vara ett nettobelopp och den måste ha förfallit till betalning.
which must be net, and it must have fallen due.

skulder regleras regelbundet till ett nettobelopp via ett så kallat nettingcenter.
liabilities are regularly adjusted to a net amount via a netting centre.

EESK stöder förslaget att kommissionen bör fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering genom genomförandeakterna utan hjälp av en kommitté i syfte att garantera
The EESC agrees that the Commission should fix the net amounts resulting from voluntary modulation by means of implementing acts without the assistance of a committee,

Ett nettobelopp på 1 miljon euro redovisades som engångsmässiga kostnader. I detta belopp ingick 11 miljoner euro i intäkter från företagsavyttringar,
The net nonrecurring expenses of EUR 1 million were the result of EUR 11 million in income from divestitures,

Lagstiftaren ger därför kommissionen befogenhet att i enlighet med artikel 291.2 i fördraget fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering(artikel 4.1)
Therefore, the Legislator gives the Commission powers to fix, in accordance with Article 291, paragraph 2 of the Treaty, the net amounts resulting from the voluntary modulation(Article 4(1))

Detta system bestod i att först överföra ett nettobelopp, efter det att bolagsskatten dragits,
This consisted in, first of all, allocating to EDF's capital a net amount after corporation tax,

alla utestående mellanhavanden ska regleras med ett nettobelopp.
all outstanding dealings are then settled for a net amount.

Regeringens tidigare beslut som syftar till att anpassa statsfinanserna minskar statens utgifter under 2015 med ett nettobelopp på ca 2 miljarder euro jämfört med inbesparingarna 2014.
Decisions previously made by the Government to adjust central government finances will lower central government spending in 2015 by around EUR 2 billion on a net basis compared with 2014 savings.

EESK instämmer i att kommissionen bör fastställa de nettobelopp som härrör från tillämpningen av frivillig modulering genom genomförandeakterna utan hjälp av en kommitté i syfte att garantera snabba och effektiva förfaranden.
The EESC agrees that the Commission should fix the net amounts resulting from voluntary modulation by means of implementing acts without the assistance of a committee, so as to ensure that procedures are swift and effective.

Vad gäller pensionsutgifterna är de nettobelopp som anges inom taket för denna rubrik, med avdrag för personalens avgifter till pensionssystemet,
The expenditure on pensions included under the ceilings for this heading is calculated net of staff contributions to the pensionscheme,

skulder kvittas och redovisas med ett nettobelopp i balansräkningen, endast när det finns en legal rätt att kvitta de redovisade beloppen och en avsikt att reglera dem med ett nettobelopp eller att samtidigt realisera tillgången
liabilities are offset and the net amount is presented in the balance sheet only when there is a legally enforceable right to net the recognized amounts and an intention to adjust them on a net basis or to realize the asset

Det är nu möjligt att registrera ett brutto- eller nettobelopp vid registrering av leverantörsfakturor och bank/likvidtransaktioner.
It is now possible to choose to enter a gross amount or net amount when registering document lines in Incoming Invoices and Cash Management transactions.

How to use "det nettobelopp" in a Swedish sentence

Välj det nettobelopp du sparar varje månad.

Du som kund betalar det nettobelopp som står på fakturan.

Förkorta pay off tid kan avsevärt minska det nettobelopp betalas ränta.

Det nettobelopp som man får fram är ersättningen från trafikförsäkringen eller skadeståndet.

Det nettobelopp som fylls i hämtas från dokumentet Banklista som Bluegarden tagit fram.

Eget kapitalet är det nettobelopp som ägaren kan få vid försäljning av fordonet.

Detta påverkar det nettobelopp som priserna för kommunens betalningsandelar sedan baserar sig på.

Det nettobelopp som återstår efter samordning enligt bestämmelserna i denna paragraf, kallas kompletteringspension.

Varan krediteras med det nettobelopp till vilket den faktureras, minus returavdrag på 30 %.

Det nettobelopp som reserverats för Kommunförbundets forskningsoch utvecklingsverksamhet år 2014 uppgår till sammanlagt euro.

How to use "net amount, net balance" in an English sentence

Net amount debited from the Payable.

It can calculate net amount excluding tax.

The following are the steps for uninor net balance check.

The net amount of the tax bill.

The net amount reported for receivables goes up.

The net amount is the taxable estate.

What is the Net Amount you will receive?

The net amount of the Purchase Credit Note.

Net balance - the end amount in the trading account.

Bank Interest: add the net amount you receive.