What is the translation of " DET NORSKA SAMHÄLLET " in English?

• norwegian society

Examples of using Det norska samhället in Swedish and their translations into English

Situationen i det norska samhället.
Situation in the Norwegian society.

Det norska samhället präglas fortfarande heteronormen och cis-normen.
Norwegian society remains characterised by the hetero- and cis norms.

Skolan som familjens första möte med det norska samhället.
The school as the family's first encounter with Norwegian society.

Det norska samhället sätter stort värde på jämlikhet
The Norwegian society places great value on equality

Jag säger barn behöver denna träning för att lyckas i det norska samhället.
I say kids need this training to succeed in the Norwegian society.

(Morsmal. org)- Om asylsökande barn är integrerade i det norska samhället, bör de stanna här,
(morsmal. org)- If asylum seekers children are integrated in the Norwegian society, they should stay here,

jämlika medlemmar av det norska samhället.
equal members of the Norwegian society.

Språket är nyckeln till det norska samhället och liberalerna kommer att rekrytera fler lärare med minoritetsbakgrund i skolan
Language is the key into the Norwegian society and the Liberals will recruit more teachers from minority backgrounds into school

barnen är integrerade i det norska samhället, de ska stanna här.
if the children are integrated into Norwegian society, they should stay here.

åtgärder för att göra det lättare för invandrare nedan för att integreras i det norska samhället.
action to make that easier for immigrants below to be integrated into Norwegian society.

i de flesta andra länder och det norska samhällets likhet i ekonomisk förmåga och levnadssätt präglar också huvudstaden.
living conditions of the Norwegian society are also reflected in the capital.

Föreläsningarna fokuserar på ett antal problem relaterade till kulturell mångfald i samhället i det norska samhället.
The lectures focuses on a number of problems related to cultural diversity community in Norwegian society.

(Morsmal. org)- Om den asylsökande barnen är integrerade i det norska samhället, de ska stanna här. Vi kommer inte att skicka tillbaka dem,
(morsmal. org)- If asylum seekers children are integrated in the Norwegian society, they should stay here, says Tom Sverre Tomren

Vi kommer att införa striktare om att lära sig norska och delta i det norska samhället.
We will introduce stricter about learning Norwegian and participate in the Norwegian society.

Utbildning och norska utbildning är nyckeln till framgång i det norska samhället, säger Badea.
Education and Norwegian education is the key to success in the Norwegian society, says Badea.

metoder rita en bild av vem som är med och vilka som är utanför det norska samhället.
approaches draw a picture of who's in and who is outside the Norwegian community.

Utbildning och norska utbildning är nyckeln till framgång i det norska samhället, säger Maria L.
Education and Norwegian education is the key to success in the Norwegian society, said Mary L.

Föreläsningarna fokuserar på ett antal problem relaterade till kulturell mångfald i samhället i det norska samhället.
The lectures focuses on a number of problems related to cultural diversity in society in the Norwegian society.

(Morsmal. org)- Om den asylsökande barnen är integrerade i det norska samhället, de ska stanna här.
(Morsmal. org)- If the asylum seeker children are integrated into Norwegian society, they should stay here.

kvinnor är en praxis som definieras enbart negativt i det norska samhället.
women is a practice which is defined solely negative in the Norwegian society.

Vi kommer att införa striktare om att lära sig norska och delta i det norska samhället.
We will introduce stricter requirements in learning Norwegian and participating in the Norwegian society.

Det finns en bred acceptans att invandrare både kan behålla sina traditioner och passar in i det norska samhället.
There is a broad acceptance that immigrants can both keep their tradition and fit into the Norwegian society.

annan kvalificerad och tas i den norska samhället.
other qualification and put into Norwegian society.

Där växte han upp i ett kristet hem och i ett norskt samhälle som fortfarande hade 34 år kvar av den svensk-norska unionen.
He grew up in a Christian home in a Norwegian community, 34 years before the end of the Swedish-Norwegian union.