Och genomför det regionala programmet för innovativa åtgärder, och å andra sidan
Responsible for the preparation and implementation of the regional programmesof innovative actions
Sida stöder kampen för migranters hälsa och rättigheter genom det regionala programmet Phamesa II i elva afrikanska länder.
Sida supports the fight for migrant health and rights through the regional programme Phamesa II in eleven African countries.
Tyvärr har det regionala programmet inom ramen för Meda blivit försenat och därför kommer detta betänkande att se dagens ljus långt innan det regionala programmet sätter igång.
Unfortunately, the regional programme within the framework of the MEDAs has once again been delayed and therefore this report is going to see the light of day long before this regional programme is implemented.
Sida stöder kampen för migranters hälsa och rättigheter genom det regionala programmet Phamesa II Partnership on Health And Mobility in East and Southern Africa.
Sida supports the fight for migrant health and rights through the regional programme Phamesa II Partnership on Health And Mobility in East and Southern Africa.
Det regionala programmet för återuppbyggnad av Centralamerika på 250 miljarder euro spritt över fyra år skall bidra till att återuppbygga
The EUR 250m regional programme for the reconstruction of Central America, spread over four years, will contribute to the reconstruction
Mellanstatlig permanent kommitté för att bekämpa torkan i Sahel Stöd till det regionala programmet för att främja inhemska
Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel- Support for the regional programme for the promotion of own
För ändamålet ändrades direktiven för två nationella program(programmet för landsbygdens förnyelse och det regionala programmet för stöd till utveckling av industriföretag i NUTS II-regionerna Nordväst
For this purpose, the directives of two national programmes were amended- the Rural Renewal Programme and the Regional Programme of Support for Development of Industrial Enterprises in the NUTS II Regions,
Efter orkanen Mitch anslog kommissionen runt 250 miljoner euro från budgetposten för återanpassning till det regionala programmet för återuppbyggnad i Centralamerika PRRAC.
Following Hurricane Mitch, the Commission provided in the order of 250 million euro from the rehabilitation budget line for the Regional Programme for the Reconstruction of Central America PRRAC.
Parterna välkomnade EU: s godkännande av det regionala programmet för återuppbyggnaden av Centralamerika(RPRCA),
The parties welcomed the EU's approval of the Regional Programme for the Reconstruction of Central America(RPRCA),
deårliga programmen för 2002 för länderna i västra Balkan, inklusive det regionala programmet, utarbetades och godkändes enligt de strategiska riktlinjersom fastställdes i strategidokumenten.
the2002 annual programmes for the Western Balkancountries, including the regional programme, wereprepared and approved according to the strategicorientations defined in them.
Vissa av de program som den själv godkänt, till exempel det regionala programmet för återuppbyggnaden av Centralamerika med anledningen av orkanen Mitch har fortfarande inte startats.
Some of the programmes approved by this committee, such as the regional programme for the reconstruction of Central America in relation to Hurricane Mitch, are still to be implemented.
Omkring 10% av finansieringen inom ramen för Cards användes till att stödja detta mål, och det regionala programmet har alltid varit inriktat på rättsstatsprincipen
Some 10% of the CARDS funding was directed to supporting this objective and the regional programme has always focused on the rule of law
Företagen skulle följa principerna för beviljande av bidrag inom det regionala programmet för stöd till utveckling av industriföretag i NUTS II-regionerna, Nordväst
Enterprises followed the principles for providing subsidies within the Regional Programme of support for Development of Industrial Enterprises in the NUTS II Regions,
får således omfattas av det regionala programmet för innovativa åtgärder.
is considered eligible under the regional programme of innovative actions.
Styrkommittén skall ansvara för genomförande och uppföljning av det regionala programmet för innovativa åtgärder,
The Steering Committee is to oversee the implementation and monitoring of the regional programme of innovative actions,
den kommer absolut att ge tillfälle att utvärdera de framsteg som gjorts sedan det regionala programmet om den goda förvaltningsseden
it will certainly provide an opportunity to assess the progress made since the launch of the regional programme on Good Governance
inkluderade det regionala programmet East-Invest som omfattar de sex länder som ingår i det östliga partnerskapet samt bilaterala program för kapacitetsuppbyggnad i det södra grannskapet.
included the East-Invest regional programme covering the six Eastern Partnership countries as well as bilateral programmes on capacity building in the Southern Neighbourhood.
Det regionala offentlig-privata partnerskapets engagemang och kvalitet vid utarbetandet av det regionala programmet för innovativa åtgärder samt kapaciteten att engagera andra regionala
Commitment and quality of the regional public-private partnership in preparing the regional programme of innovative actions and ability to enlist other regional
Samarbetet mellan å ena sidan regionens behöriga myndigheter som utformar och genomför det regionala programmet för innovativa åtgärder,
Arrangements for co-operation between the competent authorities in the region responsible for the preparation and implementation of the regional programmesof innovative actions
I Ryssland finns det regionala program som syftar till att bekämpa denna skadliga ogräs.
In Russia, there are regional programs that are aimed at combating this malicious weed.
Detta måste de regionala programmen ta hänsyn till.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文