Examples of using Det schema in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tryck dig fram till det schema du vill ha.
Om det schema du använder inte är bekvämt,
If the schedule that you use is not convenient,Om annan, var god uppge en detaljerad beskrivning av det schema som används.
Jag kunde bara inte hålla jämna steg med det schema, för att fortsätta arbeta din kuk så mycket tid varje dag är svårt.
I just couldn't keep up with that schedule, to keep working your dick for so much time everyday is difficult.Men temperaturen är ensam för att reaktionen ska följa det schema du behöver.
But the temperature alone is enough for the reaction to follow the scheme you need.Combinations with other parts of speech
Markera det schema du planerar att följa
Mark the schedule you plan to followDetta innebär att produktionen kommer att avslutas utifrån det schema som visas nedan.
As a result, production will be terminated based on the schedule shown below.De utbetalningar som anges i det schema som avses i tillämpningsförordningens artikel 54 skall göras till förmånstagaren av det utbetalande organet för den institutions räkning som ansvarar för förmånerna.
The payments specified in the schedule provided for in Article 54 of the Implementing Regulation shall be paid to the person entitled to benefits by the paying body on behalf of the institution responsible for payment.Scriptet som körs överskrider den tid som angetts i det schema som startade det.
The running script exceeds the time limit specified in the schedule that started it.Följ anvisningarna nedan för att ta bort det schema som skapades av Excel från arbetsboken.
Vi har blivit tillsagda att han behöver vänja sig vid att bo där och det schema de tillämpar.
som slogs fast i det schema som bolsjevikernas"skisserade 1905",
as stated in the Bolshevik schema"outlined in 1905",Om påminnelsen gäller installation visas den enligt det schema du har angett.
If the reminder is for installing, Windows reminds you according to the schedule that you specify.de logiska reglagen gör det enkelt att ställa in det schema som du föredrar- ändra det sedan i en handvändning,
logical controls make it simple to set the schedule you prefer- then change it in moments,privatliv genom att införa en teknik som ger medarbetarna möjlighet att välja det schema som passar dem.
work life balance and empower them with a technology that letsthem pick the schedule that's right for them.Resten av beloppet betalas månadsvis enligt det schema som fastställts i kontraktet.
The rest of the amount is paid monthly according to the schedule fixed in the contract.Däremot har kommissionen inte, bland de förprogrammerade SQL-frågorna, tillgång till sökmetoder som gör det möjligt att få tillgång till den kombination av uppgifter som Rainer Typke begärt enligt det schema han angett i sin ansökan om tillgång.
However, the Commission's pre-programmed SQL queries do not include those that would enable it to extract the combination of data requested by the applicant, according to the scheme outlined in his application for access.När det gäller handdukar ändrades dessa kanske under det schema vi satt upp på morgonen och sen eftermiddag.
As for towels, these maybe changed during the schedule we set up in the morning and late afternoon.konstruktion och idrifttagning, samt det schema för tillståndsgivning som avses i artikel 11.3.
the permit granting schedule referred to in Article 113.I denna fråga stod IKS åsikter nära de som NLI fört fram i sin kritik av det schema med fabriksgrupper som Battaglia fört fram.
On this point, the ICC's views were close to those put forward by the NLI in its criticisms of Battaglia's“factory group” schema.plenarsessionen den 2-3 juni skulle äga rum i Europaparlamentet enligt det schema som presenterats av generalsekreteraren.
Parliament on 2 and 3 June, in accordance with the schedule presented by the secretary-general.När du kör en bekväm bil du inte behöver stanna uttråkad i en sightseeingbuss eller anpassa er till det schema för regelbundna transporter, kommer du att kunna planera din rutt oberoende.
Behind the wheel of a comfortable car you will not be bored in the tour bus or adjust to the schedule of public transport- you can plan your own route.på grundval av det schema som lagts fram i förordning nr 3577/92.
on the basis of the schedule laid down in Regulation No. 3577/92.nätverksmarknadsföring för lyxen att övervaka sig och arbetar det schema de angett att frihet är ofta anledningen till att många inte.
network marketing for the luxury of supervising themselves and working the schedule they set, that freedom is frequently the reason many people fail.Överföring av belopp till det utbetalande organets konto 1. Tio dagar före den dag då förmåner skall betalas ut skall institutionen med ansvar för förmånerna i denna medlemsstats valuta överföra det belopp som behövs för de utbetalningar som anges i det schema som avses i tillämpningsförordningens artikel 54.
Ten days before the date on which the benefits fall due, the institution responsible for payment shall pay, in the currency of the Member State in whose territory it is situated, the sum necessary for the payments specified in the schedule provided for in Article 54 of the Implementing Regulation.ting går som vi hoppas i Irland så kommer den första frågan att bli genomförande av det förfarande, det schema och de arbetsmetoder som krävs vid tillämpningen av Lissabonfördraget.
things turn out as we hope in Ireland, the first issue will be the implementation of the procedure, schedule and working methods required by the application of the Treaty of Lisbon.hade inga problem att ge oss nycklarna enligt det schema som var bra för oss.
had no problem give us the keys according to the schedule that was good for us.särskilt play-by-play sändningar finns det tillfällen när det schema som är på-luft inte kommer att matcha det schema som är online.
especially play-by-play broadcasts, there are times when the schedule that's on-air won't match the schedule that's online.Tamigo ger dig därmed en exakt bild av lönekostnadsnivån i det schema som du har skapat.
Tamigo gives you an accurate impression of the labour cost level for the rota that you have just made.Lördagen däremot var det fullt schema hela dan.
