Examples of using Det schemalagda in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Senast 15 vardagar efter det schemalagda genomförandet och.
Det schemalagda programmet avbryts med en akut nyhetssändning.
We interrupt your regularly scheduled TV program to bring you this emergency bulletin.Jag kom till torget en vecka innan det schemalagda inspeningsdatumet.
I entered the sphere a week before the scheduled air date.Det schemalagda programmet avbryts med en akut nyhetssändning.
To bring you this emergency bulletin. We interrupt your regularly scheduled TV program.Personligen använder jag"Stör ej" i det schemalagda läget."Schemalagd.
Personally, I use"Do Not Disturb" in the scheduled mode."Scheduled.Combinations with other parts of speech
Om någon i det schemalagda mötet visar PowerPoint-bilder kan du visa dem i Lync-appen under fliken Chattar.
If someone is showing PowerPoint slides in the scheduled meeting, you will be able see them in the Lync app from the Chats tab.Systemet meddelar automatiskt dina klubbmedlemmar om det schemalagda spelet.
The system will automatically notify your club members of the scheduled game.Om en match inte startar på det schemalagda startdatumet blir alla spel ogiltiga.
If a game does not start on the scheduled start date then all bets will be void.När du har skapat projektplanen måste du granska det schemalagda slutdatumet.
After you build your project plan, you need to review the scheduled finish date.Du kan markera och avbryta det schemalagda push-meddelandet innan den schemalagda tiden.
You can select and cancel the scheduled push notification before the Vårt system kommer automatiskt att meddela de andra medlemmarna om det schemalagda spelet.
The system will automatically notify your club members of the scheduled game.Perioden för ledig tid definieras från det schemalagda startdatumet till det schemalagda slutdatumet.
The span of the non-working time is drawn from the scheduled start date through the scheduled finish date.anges fältet Verkligt slut till det schemalagda slutdatumet.
the Actual Finish field is set to the scheduled finish date.Start Det här är skillnaden mellan det schemalagda(eller verkliga) och det ursprungligen planerade startdatumet.
Start This is the time difference between the scheduled(or actual) and the baseline start date.Beräkning När du skapar en aktivitet används det tidiga startdatumet som det schemalagda startdatumet.
How Calculated When you first create a task, its early start date is the same as the scheduled start date.Allt gods måste avlägsnas från platsen enligt det schemalagda datum och tider som anges på den aktuella försäljningens sida.
All goods must be removed from site according to the scheduled dates and times stated on the relevant sale page.Klicka på Send to send the text notifications(Skicka för att skicka textmeddelandena) eller för att skicka det schemalagda textmeddelandet till kön.
Click Send to send the text notifications or to submit the scheduled text notification to the queue.Månader innan det schemalagda slutet på studien granskade säkerhetskommittén data som fanns
Om fältet Arbetsavvikelse innehåller noll, är det schemalagda arbetet exakt det som planerades.
If the Work Variance field contains zero, the scheduled amount of work is exactly as was planned.föregående uppgifter försenar det schemalagda startdatumet.
predecessor tasks are delaying the scheduled start date.Om du själv anger ett datum i fältet Verklig start ändras det schemalagda startdatumet så att det motsvarar det verkliga startdatumet.
If you enter the Actual Start date, the scheduled start date changes to match the actual start date.När det schemalagda säkerhetskopieringarna har påbörjats kan du kontrollera schemat
After your scheduled backups start running, periodically review thekommer att levereras på det schemalagda leveransdatumet om inget annat anges.
should be delivered on the scheduled delivery date.Om vi inte kan samla in din betalning på det schemalagda förfallodagen kommer Klarna att göra ytterligare ett försök att automatiskt samla in två dagar senare.
If we are unable to collect your payment on the scheduled due date Klarna will make one further attempt to automatically collect payment two days later.Halton kan tillhandahålla ett auktoriserat serviceavtal som kommer att säkerställa att din utrustning har det schemalagda underhåll som krävs och att endast godkända reservdelar används.
Halton can provide an Authorized Service Agreement that will ensure that your equipment has the required scheduled maintenance and that only authorized replacement parts are used.Ett jobb visas med en symbol för materialbrist om det schemalagda startdatumet för jobbet infaller efter datumet för tillgång på material som förbrukas av jobbet.
A job will appear with a material shortage icon if the schedule start date of the job is later than the material availability date for materials consumed by the job.Visuella styrningssystem kan tillhandahålla en visuell representation av det schemalagda arbetet och därmed styrning och övervakning av arbetsuppgifter.
Visual management systems can provide visual representations of the work scheduled to enable task management and monitoring.tid på din robot för att den schemalagda automatiska rengöringen ska fungera.
Time set on your robot in order to schedule it Mazda" kunde inte spara din skinande nya CX-9 i hemlighet innan den schemalagda på Los Andželeskoe Autovisa premiärer-nätverket redan har drabbat de första officiella bilderna av stora korset,
Mazda" could not save your shiny new CX-9 in secret before the scheduled at Los Andželeskoe AutoShow premieres-the network has already hit the first official pictures of the big cross,För de 15 avgångarna blev aldrig schemalagda Det är något som inte står rätt till.
Because those 15 flights were never scheduled There's something goddamn not right.
