What is the translation of " DET SOM SAGTS " in English?

• what has been said

Examples of using Det som sagts in Swedish and their translations into English

Ni kan själva pröva det som sagts.
You yourselves can prove what has been said.

Förutom allt det som sagts ovan är Yi 2 dessutom otroligt snygg!
Besides everything that has been said above, Yi 2 is also incredibly stylish!

Jag vill verkligen understryka det som sagts här.
I really want to emphasise what has been said here.

Vi har noterat det som sagts och kommer nu att gå vidare till omröstningen.
We have noted what has been said and shall now proceed to the vote.

Ingen kommer att glömma det som sagts ikväll.
Nobody is gonna forget what was said tonight.

Jfr det som sagts om blandade enheter i föreliggande EESK-yttrande punkt 5.2.
See what has been said on joint entities in point 5.2 of the EESC's current opinion.

Jag stöder i allt väsentligt det som sagts om de båda länderna.
I essentially support what has been said about both countries.

Mycket av det som sagts kommer lyckligtvis att tas upp under de kommande sex månaderna.
Much of what has been said will happily be considered in the next six months.

Jag instämmer i mycket av det som sagts under denna korta debatt.
I would agree with a lot of what has been said during this short debate.

ENLåt mig till sist peka på en sak som jag tycker utgör underlag till mycket av det som sagts.
May I finally make a point that I think underlies much of what has been said.

I annan form gäller det som sagts ovan också fascismen.
In a different form, what has been said above also applies to fascism.

Det gläder mig att säga att jag kan ge positiva svar på mycket av det som sagts här.
I am pleased to say that I can respond favourably to much of what has been said here.

Vi kan därför inte heller stödja det som sagts om EU-täckande register.
Therefore, we cannot support what has been said about an EU-wide register, either.

Mycket av det som sagts under förmiddagen grundar sig på idén om en välfärdsstat.
Much of what we are hearing this morning is based on the concept of a benevolent state.

Fru talman! Jag vill instämma i det som sagts gällande Christa Randzio-Plath.
Madam President, I would like to join in the words that have been spoken on the subject of Mrs Randzio-Plath.

Det lär oss det som kommer efteråt har anknytning till det som sagts tidigare.
This teaches us that what follows this word is connected to that which was mentioned before.

För att begränsa allt det som sagts ovan till en enkel formel,
To reduce all that has been said above to one simple formula,

jag har lyssnat mycket noga till det som sagts i denna debatt.
I have listened very carefully to what has been said in this debate.

Jag har noterat det som sagts och jag kommer personligen att höra mig för
I take note of what you say in relation to that issue

Jag gjorde en kommentar om detta som reflekterar det som sagts i ärendet i rättsutskottet.
I have already commented on this, reflecting on what was said about it in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights.

Herr ordförande! Mycket av det som sagts om betänkandet från Bertens gäller naturligtvis även för det utmärkta betänkandet från Carnero Gonzáles.
Mr President, much of what has been said about Mr Bertens' report also applies, of course, to Mr Carnero González' very good report.

så du kan andras in det som sagts, som om det vore sant.
so you can breathe in what has been said, as if it were true.

En annan ledamot höll med om mycket av det som sagts, men betonade att den globala ekonomin exklusive euroområdet fortfarande utvecklas starkt.
Another member agreed with much of what had been said, but emphasised that the global economy excluding the euro area was still growing robustly.

Herr ordförande! Jag tror att jag kommer att upprepa en hel del av det som sagts av kollegerna i denna debatt.
Mr President, I think I am going to be repeating a lot of what has been said by colleagues in this debate.

Jag har med stor uppmärksamhet noterat det som sagts om de mänskliga rättigheterna,
I have made careful note of what was said about human rights,

jag instämmer i det mesta av det som sagts.
I agree with most of the things that have been said.

Vi har i stort sett accepterat det som sagts av de stater som är mest oroliga över paketet.
Broadly speaking we have accepted what has been said by those states who are most alarmed by the package.

Det som sagts många gånger är att det här är ett problem som alla länder måste kämpa mot,
What has been stated many times is that this is a problem that all countries, both in their regional and national budgets,

Jag måste säga att allt detta dessutom överensstämmer med det som sagts och upprepats vid olika tillfällen här i parlamentet.
I must point out that all of this coincides with what has been said and repeated in this Parliament on various occasions.

ditt event ska bli framgångsrikt är att deltagarna är aktiva och engagerade- en passiv publik minns inte mycket av det som sagts.
engaged is one of the most important parts to having a successful event- a passive audience won't remember anything of what's been said.

How to use "det som sagts" in a Swedish sentence

Instämmer med det som sagts ovan.

Idag har det som sagts tapetserats.

Det stärker det som sagts tidigare.

Det som sagts hade öppnat tankegångar.

Förr var det som sagts avsevärda summor.

Tänker igenom det som sagts under samtalet.

Håller med det som sagts om kundtjänsten.

Håller med det som sagts i videon.

Det som sagts av samtliga källor stämmer.

Det som sagts ovan gäller vanlig jakt.

How to use "what has been said" in an English sentence

I second what has been said above.

Yes, what has been said is essentially correct.

What has been said is absolutely safe.

What has been said about Ademola Lookman?

Disagree with what has been said here?

What has been said today is preliminary.

What has been said about Tomas Holy?

what has been said about this tape?

See what has been said about us!

What has been said about that?