What is the translation of " DET SUBLIMA " in English?

• sublime
• subliminal

Examples of using Det sublima in Swedish and their translations into English

Du har nyckeln till det sublima.
You hold the key to the sublime.

Det sublima bildspråket i" Choke" är tungt.
The subliminal imagery in Choke is what gets under your skin.

Det är möjligt att röra det sublima.
It's possible to touch the sublime.

Kanske begreppet”det sublima” är tillämpbart i detta sammanhang, dvs.
Perhaps”the sublime” is a term applicable in this context, i.e.

Att vara bland träden i vinden är att förnimma det sublima.
To be among the trees when the wind is blowing is to feel the sublime.

Vi tillbringade 3 veckor i det sublima Gustaf lägenheten.
We spent 3 weeks in the sublime Gustaf apartment.

Hunnen till det sublima reser emellertid knut-mannen sina invändningar.
Once at the sublime, however, the knot-man raises his objections.

Det är 30 minuter från Siena och nära till det sublima Chianti.
It is 30 minutes from Siena and close to the sublime Chianti.

Inte bara är det sublima, men om det behövs, det kan rymma upp till fem som sitter i cirklar.
Not only is it sublime but when needed, it can accommodate up to five people sitting in a circle.

sitta kvar i kyrkbänken och spana efter det sublima.
remain in the church pew and search for the sublime.

Öppenheten, experimentlustan men samtidigt det sublima går igen på Christian Gadients restaurang.
Christian Gadient's restaurant is also open and experimental, and at the same time sublime.

kanske läser om,"Analysen av det sublima.
reread, the Analytic of the Sublime.

Bör författaren helt har undertryckt det sublima dogmatiska överväganden dessa uppmaningar hade grundats.
The author should have completely suppressed the sublime dogmatic considerations upon which these exhortations had been based.

den majestätiska värdighet hans behandlingsmetoder talar starkt för det sublima Platon.
the majestic dignity of his methods of treatment speak strongly of the sublime Plato.

Och kan man, med tanke på att aporin ofta knyts till det sublima, se Derridas sammankoppling av apori
And, since the often is related to the sublime, is it possible to read Derrida's interconnecting of

en fascinerande blandning av det sublima och det opåtlitliga.
a fascinating blend of the sublime and the slippery.

Ingen är god utom Gud”, till det sublima medvetandet om uppnådd gudomlighet som fick honom att utropa:”Vem av er dömer mig för synd?”.
None is good but Godˆ,” to that sublime consciousness of achieved divinityˆ which led him to exclaim,“Which one of you convicts me of sin?”.

Fördelen med moral han gör att bestå av en överensstämmelse våra känslor för vår naturliga känsla för det sublima och vacker, vår naturliga uppskattning av värdet av män och saker.
The virtue of morality he makes to consist in a conformity of our affections to our natural sense of the sublime and beautiful, to our natural estimate of the worth of men and things.

också att i varje ålder livet för många av hennes barn kommer att baseras på det sublima modell.
also that in every age the lives of many of her children will be based on that sublime model.

Lyotard uppmuntrade denna trend, dels genom att hävda att det sublima kunde, eller snarare borde användas för att förstå samtida konst.
Lyotard encouraged this trend as well by suggesting that the category of the sublime could, or rather had to be put to use to make sense of contemporary art.

Med denna insikt och det sublima anspråket att inte upprepa tidigare synder- när allt kommer omkring föll den förra kommissionen för knappt ett år sedan på grund av bedrägerier
It was on this premise and with the noble claim that it would not repeat past mistakes- the last Commission having been brought down just under a year ago as the result of fraud

Den religiösa kraften är inte en produkt av individens personliga privilegier utan snarare ett resultat av det sublima partnerskapet mellan människan
Religious forceˆ is not the product of the individual's personal prerogatives but rather the outworking of that sublime partnership of man

För att indirekt frilägga det sublima i Jurells verk närmar jag mig nu helheten på nytt genom att föra samman tre tunga träreliefer: Dialysmålet från 1991 och Frestelsen från sommaren 1999 med Hoppets fågel Gamajon från hösten 1999.
To indirectly expose the sublime element in Jurell's work I now approach the totality from a new angle by juxtaposing three heavy wooden reliefs:'The Dialysis Case' from 1991,'The Temptation' from the summer of 1999 and'Gamajon, The Bird of Hope' from the autumn of the same year.

mål för sitt eviga framåtskridande det sublima värv som ligger i att finna Gud
to choose as their goal of eternalˆ progression the sublime task of finding Godˆ

det etiska grundad på det faktum att känslan av det sublima är en känsla som uppstår genom att offra allt begripligt- den estetiska känslan av det sublima är ett motstånd mot själva estetiken- och det sublima är alltså endast ett formellt
the ethical is grounded on the fact that the feeling of the sublime is a feeling that arises through the sacrifice of everything sensible- the aesthetic feeling of the sublime is a resistance to the aesthetic itself- and hence the sublime is only a formal

att uppleva skönheten och det sublima när man äntligen får in det där riktigt snygga kastet i randori- allt detta bidrar.
to develop, to experience the beauty and the sublime when you finally get that really nice throw in randori- all this contributes.

ett"föremål" även i Burkes fall tror jag för övrigt att det vackra är ett mycket rikare begrepp än det sublima.
the minimal condition under which something can"> be apprehended as a"thing." In the case of Burke too, the beautiful, I think, and not the sublime, is the richer concept.

Vi måste också förnya Europas högkultur genom att sätta det sublima och det vackra till vår gemensamma standard
We must also renew the high culture of Europe by setting the sublime and the beautiful as our common standard

den dåtida storheten och härligheten i jämförelse med det nuvarande eländet. Därigenom blir det också förklarligt, att man till den grad bländas av det sublima, att man glömmer att spana efter de förebud till det oerhörda sammanbrottet, vilka likväl måste ha varit för handen.
glory seem compared to our present-day misery Thus it is understandable that people are so blinded by the sublime that they forget to look for the omens of the gigantic collapse which must after all have been somehow present.

som de känslor av transcendens som framkallas av det sublima och det vackra, har ett värde motsvarande de objektiva sanningar som kan avslöjas genom förnuft.
such as the transcendent emotions prompted by the sublime and the beautiful, possess a value equal to the objective truths discovered through reason.

How to use "det sublima" in a Swedish sentence

Det sublima ligger omlott med terrorn.

Säljs den för det sublima innehållet?

Kant, det sköna och det sublima 121.

Det vackra charmar, medan det sublima berör.

Förväntningar Där det kitschiga möter det sublima

Inre död; motsatsen till det sublima tillståndet.

Att dels se det sublima och allmängiltiga.

Den största överraskningen var det sublima köket.

Det sublima och ljuset i det lilla.

Det sublima kommer ju inte utifrån utan inifrån.

How to use "subliminal, sublime" in an English sentence

Subliminal solutions for today's thinking golfer.

Text Editor: Notepad2, Notepad++, Sublime Text.

Lowery's subliminal techniques which the U.S.

Subliminal Tapes Toolbar for Internet Explorer.

Simply sublime and surely world class.

Your subliminal brain will thank you.

Wonka was the subliminal message guy.

Tagged Archlinux, clang, Sublime Text, SublimeClang.

Sublime Ephrem kangaroo cystoceles desilverize fleeringly.

The final result was sublime deliciousness.