What is the translation of " THE SUBLIME " in Swedish?

• sublima

Examples of using The sublime in English and their translations into Swedish

You hold the key to the sublime.
Du har nyckeln till det sublima.

Before the sublime, the whole body quivers.
Innan det storslagna skälver hela kroppen.

It's possible to touch the sublime.
Det är möjligt att röra det sublima.

The physical and the sublime exists simultaneously.
Det kroppsliga och det upphöjda finns samtidigt.

Where lies your own principal interest in the sublime?
Var ligger ditt eget intresse i frågan om det sublima?

Perhaps”the sublime” is a term applicable in this context, i.e.
Kanske begreppet”det sublima” är tillämpbart i detta sammanhang, dvs.

And now the beautiful, the sublime, Norma!
Och nu, den vackra, den underbara Norma!

The Sublime organic corrector, is a high coverage concealer.
Den biologiska conceilern Sublime är en flytande conceiler med hög opacitet.

Mayor Dow's critics denounced him as"the sublime fanatic.
Borgmästare Dows kritiker avskrev honom som en"makalös fanatiker.

The sublime in a Lyotardian sense has thus clearly an ethical thrust.
Det sublima i en lyotardsk mening har alltså en tydlig etisk riktning.

Close the body she puts your curves in value and the sublime.
Stäng kroppen hon sätter dina kurvor i värde och sublima.

Once at the sublime, however, the knot-man raises his objections.
Hunnen till det sublima reser emellertid knut-mannen sina invändningar.

It is 30 minutes from Siena and close to the sublime Chianti.
Det är 30 minuter från Siena och nära till det sublima Chianti.

The Sublime& Impressions prostheses are the lightest
Sublime& Impressions är de lättaste

To be among the trees when the wind is blowing is to feel the sublime.
Att vara bland träden i vinden är att förnimma det sublima.

The author should have completely suppressed the sublime dogmatic considerations upon which these exhortations had been based.
Bör författaren helt har undertryckt det sublima dogmatiska överväganden dessa uppmaningar hade grundats.

The Sublime Repairing Oil is a treatment that reveals shine
Sublime Repairing Oil förstärker hårets naturliga glans

I don't see the difference between the ridiculous and the sublime until you tell me.
Jag ser inte skillnaden mellan löjligt och sublimt.

Everything was affectionate, from the sublime to the mundane, and the solos as well as ensemble singing were top class.
Allt var medmänskligt, från det sublima till det vardagliga, och såväl solon som ensemblesången höll högsta klass.”.

Yet there are some who pass those gates and discover the sublime and illimitable beyond.
Likväl är det några som går genom dem och får syn på det sublima och gränslösa där bortom.

And, since the often is related to the sublime, is it possible to read Derrida's interconnecting of
Och kan man, med tanke på att aporin ofta knyts till det sublima, se Derridas sammankoppling av apori

remain in the church pew and search for the sublime.
sitta kvar i kyrkbänken och spana efter det sublima.

Lyotard encouraged this trend as well by suggesting that the category of the sublime could, or rather had to be put to use to make sense of contemporary art.
Lyotard uppmuntrade denna trend, dels genom att hävda att det sublima kunde, eller snarare borde användas för att förstå samtida konst.

The sublime could possibly be found when nature manifested its destructive powers:
Upplevelsen av det sublima kunde kanske hittas då naturen visade sina krafter i en storm,

build relationships of the highest order, governed by the sublime moral standards Islam teaches.
bygga relationer av högsta kvalitet styrda av de upphöjda etiska normer som islam står för.

The romantic search after the sublime in death is still present in art
Det romantiska sökandet efter det sublima i döden pågår fortfarande i konsten

reread, the Analytic of the Sublime.
kanske läser om,"Analysen av det sublima.

We must also renew the high culture of Europe by setting the sublime and the beautiful as our common standard
Vi måste också förnya Europas högkultur genom att sätta det sublima och det vackra till vår gemensamma standard

however, compromising with the poetic experience that follows out of the painful search for the Sublime.
utan att för den skull bryta med den poetiska erfarenhet som följer ur det smärtfulla sökandet efter det Sublima.

such as the transcendent emotions prompted by the sublime and the beautiful, possess a value equal to the objective truths discovered through reason.
som de känslor av transcendens som framkallas av det sublima och det vackra, har ett värde motsvarande de objektiva sanningar som kan avslöjas genom förnuft.