Examples of using Det triviala in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du sa:"Nyckeln till ett mysterium är i det triviala.
You used to say,"The key to most mysteries is in the mundane.Att det en dag ska komma nån från det triviala intet och säga orden: Nej, min vän, inte du.
And say the words, No, my friend, not you. That one day someone will arrive from the mundane nothingness.Det triviala namnet för Pachyphytum-släktet är baserat på översättningen av pachys för tjock
And the trivial The ridiculous.
People also translate
Skicka kärlek: livet i det triviala och kan inte alltid påverka oss,
Send love: life in the trivial and can not always affect us,Ibland finns skönhet i det triviala.
Sometimes there's beauty in the mundane.Därvid kommer Feuerbach naturligtvis icke längre, än till det triviala beviset, att jag brukar sinnena till allt
With this, of course, Feuerbach does not get further than to the proof, trivial in itself, that I require the senses for everything,han uppfattar sitt personliga ego som det triviala ting det faktiskt är.
seeing his personal ego for the trivial thing that it is.Asef Bayat betonar i sin bok Vardagslivets politik snarare det triviala dagliga politiska handlandet som grunden för proteströrelserna.
In his book Life As Politics Asef Bayat argues that the foundation for the protest movements is to be found in the trivial dealings of everyday politics.vi aldrig diskuterar något som går utöver det triviala, och med”oss” menar jag särskilt regeringarna.
because what we talk about never rises above the trivial, and by‘we', I mean the governments in particular.Regissören Carl Olsson undersöker förhållandet mellan det triviala och existentiella genom ett stilistiskt backstage-perspektiv på människor som arbetar med döden i sin vardag.
Director Carl Olsson examines the relationship between the trivial and the existential, through a stylistic back-stage perspective of people who work with death on a daily basis.A little reminder: never to despise the trivial, hum? The the undignified.Detta förde jordbrukarens ros det triviala namnet"Gichtrose".
This brought the farmer's rose the trivial name"Gichtrose".vilket har gett dem det triviala namnet cowslip(Primula veris).
which has given them the trivial name cowslip(Primula veris).Ibland är det mest triviala saker du tjänar Gud till för höga ringar kan vara en viktig länk i händelserna.
Sometimes the most trivial thing can be an important link in the events that If God is serving to advance the lofty His designs chain.Vi måste lämna de triviala problemen med den nationella girigheten till rådet.
We must leave the trivial problems of national greed to the Council.Ja, den triviala generationen.
I know… generation mundane.Du missade den triviala lösningen, x=0 och y=0.
You missed a trivial solution x=0 and y=0.Slutligen den triviala familj versionen.
Finally the Trivial family version.Fast du måste förklara en del av de triviala grejerna, Bob.
Of course, we will need you to explain some of the mundane stuff, Bob.så man talar ofta om den triviala gruppen.
so one often speaks of the trivial group.Ekvationen Ax 0 endast har den triviala lösningen x 0.
The equation Ax 0 has only the trivial solution x 0.Kallar ni även det trivialt?
Would you call that trivial?Men den viktigaste frågan är om den triviala lösningen är den enda.
But the most important question is whether the trivial solution is the only one.Skilj den viktiga informationen från den triviala.
Separate the crucial info from the trivial.Han kan ta en trivial fråga och skapa nationell debatt.
He can take any issue, no matter how trivial, and create a national debate.De triviala små broarna i Connecticut blev i alla fall byggda!
Vem ärvde du de triviala generna av?
Varför tar ni inte den triviala mördaren?
