What is the translation of " DET UPPLEVDA " in English?

• perceived
• experience

Examples of using Det upplevda in Swedish and their translations into English

Höja det upplevda värdet och få ut ett högre pris.
Higher perceived value and higher price.

Den bottnade i erfarenheterna av Vinterkriget och det upplevda hotet mot Finland.
This was due to experiences of the Winter War and the perceived threat caused by the Soviet Union.

Vi tar med det upplevda tillsammans med vår förväntan, in i det rum där allt kan hända.
We take what we have experienced- together with our expectations- into that space where anything can happen.

Verken uppmanar besökaren att kliva in i en värld där verklighet, det upplevda och det imaginära strålar samman.
The works call on the visitor to step into a world where reality, the perceived and imagination are interfused.

Ma och det upplevda rummet i dagens Tokyo Känslan när man rör sig runt i Tokyo är annorlunda från de västerländska städerna på många sätt.
Ma and experiencing space in today's Tokyo. The feeling of moving around Tokyo is different to any of the Western cities in more ways than one.

öka det upplevda värdet och få dem att nyttja flera kanaler?
increase the experienced value and get them to use more channels?

vissa hjärnstrukturer hos transpersoner är mer lik det upplevda könet.
that specific brain regions of trans persons are more like those of the self-identified gender.

Vi hjälper företag att utveckla det upplevda erbjudandet och hur det kommuniceras genom att tillföra insikter om kunden och köpprocessen.
We help companies develop their perceived offer and how it should be communicated by providing insights about the customer and the buying process.

Att iaktta verkligheten som den är genom att iaktta sanningen inom sig, det betyder att känna sig själv på det faktiska planet, det upplevda planet.
Observing reality as it is by observing the truth inside--this is knowing oneself at the actual, experiential level.

i vilken form som helst, den som upplever och det upplevda objektet är en odelbar helhet till sin essens.
the one who is perceiving and the perceived object are an indivisible whole in it's essence.

Med ökat fokus på kundperspektivet och det upplevda kundvärdet förändras rollerna i värdekedjan
With increased focus on the customer perspective and the perceived customer value, the roles within

License Change Proposal'- detta föråldrade dokument ger en mer fullständig överblick över det upplevda behovet för en licensändring
License Change Proposal'- this document is out-dated by gives a fuller overview of the perceived need for a license change

Om det upplevda problemet kvarstår efter att ha kört Registry Reviver är ReviverSoft Support alltid snabb
If the perceived problem persists after running Registry Reviver, ReviverSoft Support is always swift

Resultaten visar att personlighetsdraget neuroticism korrelerade negativt med det upplevda medarbetarskapet, önskat medarbetarskap och trivsel.
The results showed that the personality trait neuroticism correlated negatively with experienced employee empowerment, desired empowerment and job satisfaction.

Verket är ett fysiskt exponerande av det upplevda tomrum vi lämnar efter oss när vi separerar oss från platser
The exhibition is a corporeal exposed experience of emptiness we leave behind when we separate ourselves from places

Men huruvida den upplevda glädjen är ett resultat av den upplevda kompetensen eller det upplevda motivationsklimatet måste undersökas närmare.
But whether the perceived joy is a result of the perceived competence or the perceived motivational climate must be examined more closely.

Det finns få tidigare studier med fokus på det upplevda behovet av socialt stöd, vilket gjorde att det var svårt att diskutera likheter med tidigare forskning.
There was a lack of previous research focusing on the perceived need of social support which provided difficulties in discussing similarities to previous research.

Oron för sysselsättningen och osäkerheten när det gäller utkomsten håller enligt barometern på att bli verklighet åtminstone i det upplevda förtroende människorna har gentemot samhället som omger dem.
According to the barometer, concern over jobs and insecurity in life is finding concrete expression in the perceived trust of people in the society around them.

Den senaste åsikten har också betonat behovet av att koppla loss det upplevda välbefinnandet och den ekonomiska tillväxten från konsumtionen av naturresurser.
Such opinions have also highlighted the need for a decoupling of perceived well-being and economic growth from the consumption of natural resources.

efter själva upplevelsen"kall" information grundad på minnet av det upplevda.
after the experience'cold' information based on the memory of the experience.

livslängd för att öka det upplevda värdet för både konsumenter
longevity in order to increase the perceived value to both consumers

andra srskilda intressen srskilt anmrkningsvrda i flera medlemsstater dr det upplevda oberoendet r mycket lgt.
other specific interests are particularly notable for several Member States where perceived independence is very low.

konst och förbättra det upplevda värdet på teprodukten,
arts and improve the perceived value of tea product,

samvarierade med bättre upplevelse av tilliten till arbetsgivaren, och det upplevda behovet av förändringen.
coincided with a better experience of the confidence of the employer, and the perceived need for change.

Ett paket med viktiga texter för alla kärnklasser anställbarhet seminarier och karriärvägledning tillgång till relevanta databaser en student/ personal rådgivande kommitté ger en effektiv mekanism för återkoppling studerande under hela året Eleverna ombeds också varje år för att utvärdera det upplevda värdet av både kvaliteten på undervisningen
Access to relevant databases a student/staff consultative committee providing an effective mechanism for student feedback throughout the year Students are also asked each year to evaluate the perceived value of both the quality of the teaching and the associated support

mini-IPIP6(där endast frågorna som berörde extroversion inkluderades) samt de fem egenkonstruerade frågorna med avsikt att mäta det upplevda behovet av socialt stöd vid sjukfrånvaro.
of Extroversion were included), as well as five self-designed questions intending to measure the perceived need of social support during absence due to illness.

andra särskilda intressen vilket är särskilt påtagligt i flera medlemsstater där det upplevda oberoendet är mycket lågt diagram 45 och 47.
other specific interests are particularly notable for several Member States where perceived independence is very low Figures 45 and 47.

How to use "det upplevda" in a Swedish sentence

Hur påverkar det upplevda kundvärdet prissättningen?

Ja, det upplevda och det tänkta.

Minska det upplevda avståndet mellan SHF-SDF-föreningarna.

Det upplevda hotet leder till stress.

Det upplevda avståndet mellan två punkter.

Det upplevda psykiska välbefinnandet och livskvaliteten.

Det upplevda kan aldrig vara fel!

Det upplevda trycket uttrycks som atmosfärstryck.

Därmed blir det upplevda obehaget ännu mindre.

Det upplevda ögonblicket blir ointressant och likgiltigt.

How to use "perceived, experience" in an English sentence

Your perceived torment has been noted.

Their perceived benefits are short term.

After perceived slights from General P.G.T.

Any experience with Intrax lowering springs?

The experience was beyond all expectations.

Conversely, were there any perceived obstacles?

Don’t always strive for perceived practicality.

Wonderful camping experience for all people.

How much experience will technician have?

perceived that the man was blind.