What is the translation of " DET VÄNTADE " in English?

• expected
• waiting
• waited
• anticipated

Examples of using Det väntade in Swedish and their translations into English

Det väntade på mig.
She was waiting for me.

Du visste att det väntade.
You knew this was coming.

Det väntade när vi steg i land.
It was waiting for us when we landed.

Slutvärde är det väntade värdet.
FV is the expected value.

Det väntade på oss när vi kom hit.
It was waiting for us when we landed.

Det ser ut som nästan som om det väntade på nån.
It looks. well, asthoughitwere waiting for someone.

Det väntade tills vi var klara.
Well, in fairness, they did wait until we were finished.

Tranbär, obefläckat tvättade. Det väntade ett par dagar tills mjuknat.
Cranberries, immaculately washed. It waited a few days until softened.

Det väntade jag länge på efter att John dog.
I spent a long time after John died waiting for that.

är kontraster där det väntade möter det oväntade.
Swedish Whyred contrasts where the expected meets the unexpected.

Det väntade på mig när jag kom från mötet med G'ulom.
Waiting for me when I got back from my meeting with G'ulom.

De måste lämna en uppskattning till nämnden av det väntade likviditetsbristen(återförsäkringsfas) eller likviditetsbehov samförsäkrings-
They must provide the Board with an estimate of the expected liquidity shortfall(reinsurance phase)

Det väntade oss en ost tallrik
It waited us a cheese plate

När vi börjar känna oss lite hemma på den korta vägen ska vi inte bara vänta oss det väntade, som de flesta människor gör, utan också det oväntade.
When he is established to some extent on the Short Path he may not only expect the expected, as most people do, but also expect the unexpected.

Efter det väntade Sloan på att chansen skulle dyka upp.
After that, Sloan waited for an opportunity to present itself.

ständigt föränderlig betydelse, och genom att göra det, släpper ut oss från det väntade, det bekanta, i något oförutsebart.
release us from the expected, the familiar How people endow what is familiar with new, ever-evolving meaning into something unforeseeable.

Efter det väntade Sloan på att chansen skulle dyka upp.
An opportunity to present itself. After that, Sloan waited for.

släpper ut oss från det väntade, det bekanta, i något oförutsebart.
release us from the expected, the familiar into something unforeseeable.

Det väntade på mig när jag kom från mötet med G'ulom.
From my meeting with G'ulom. Anonymous tip, waiting for me when I got back.

släpper ut oss från det väntade, det bekanta, i något oförutsebart.
release us from the expected, the familiar.

Det väntade när vi steg i land. Det gjorde det väl inte heller.
It was waiting for us when we landed. It didnt.

för din HTML-verifieringsfil kan inte Search Console verifiera att den har det väntade filnamnet och innehållet.
Search Console will not be able to verify that it has the expected filename and content.

Det väntade på signal från den konstituerande församlingen
It expected its signal from the Constituent Assembly

en reglerande mekanism för tillämpningen av gemenskapens icke exklusiva befogenheter inte har givit det väntade resultatet.
mechanism to regulate the implementation of the Community's non-exclusive powers, has not produced the expected results.

Det väntade både en flaska vin
There awaited both a bottle of wine

Odds baseras ofta på det väntade utfallet och pengasumman som satsats på en marknad.
Many times, odds are based on the expected outcome and the amount of money that has been taken on a market.

Det väntade. Väntade på att uppfyllas. Väntade på att någon skulle älska det.
It was waiting… waiting to be filled up… waiting for someone to love it… waiting for a leader.

En fin italiensk dam var det väntade på oss men hon talade lite engelska
A nice Italian lady was there waiting for us but she spoke little English

Det väntade utträdet ur tullunionen innebär stora förändringar för paket- och logistiktransporter till
The expected departure from the customs union entails major changes to parcel transport

När det väntade barnet, Hego Damast,
When the expected child, Hego Damask,

How to use "det väntade" in a Swedish sentence

Efter det väntade matlagning med boendestödet.

Det väntade offentliga avrättningar, meddelade kvinnan.

Jag bävade inför det väntade utbrottet.

Det väntade ett löppass för mej.

Dagen efter det väntade något härligt.

Det väntade familjetillskottet låter oss vänta.

Oj, det väntade jag mig inte!

Efter det väntade jobb till 15.30!

Vill det väntade barnet egna verksamheten.

Efter det väntade några timmar programmering.

How to use "expected, waited, waiting" in an English sentence

Check the Expected Family Contribution calculator.

The room waited with baited breath.

More information about surgery waiting lists.

Expected better features/quality but good enough.

She’d waited out bad bosses before.

I’m glad they waited for you!

Maria forever waited for her dearest.

Expected White House envoys were no-shows.

Best kiss?: Still waiting for it!

Should've waited for your sell signal.