What is the translation of " DETTA INBEGREP " in English?

• this included
• this involved

Examples of using Detta inbegrep in Swedish and their translations into English

Detta inbegrep tanken att statens legitima makt var inskränkt.
This included the proposal that there are limits on the legitimate powers of government.

även min erfarenhet var att detta inbegrep en del utmaningar.
also my experience was that this included some challenges.

Detta inbegrep bistånd med planering
This included assistance with planning

Vår inledande diskussion om detta inbegrep att se över hur vi fastställer mål,
Our initial exchange of views on this involved looking at how we set targets,

Detta inbegrep, vad två företag beträffar,
This included, in the case of two companies,

Detta inbegrep behovet av att upprätthålla lika villkor för export
This included the need to maintain a level playing field for exports

Detta inbegrep flygresor och övernattningar i Bryssel för honom själv
This included the flights and overnight stays in Brussels for him

Detta inbegrep såväl att fysiskt flytta över arbetsplatser som att koppla samman olika proces- ser, förfaringssätt och kulturer.
This involved both a physical transfer of jobs and the integration of different processes, working procedures and cultures.

Detta inbegrep ett givande åsiktsutbyte i ett antal ämnen som tas upp i riktlinjerna,
This included fruitful exchanges of views on a number of topics dealt with by the guidelines,

Detta inbegrep utarbetande och granskning av relevanta avtal och dokument utifrån cypriotisk
Including drafting and reviewing from a Cyprus-law perspective the pertinent agreements

Detta inbegrep gemensamma definitioner av brott mot EU-budgeten,
This included common definitions of offences against the EU budget,

Detta inbegrep stöd till kortsiktiga åtgärder för förbättring av kärnsäkerheten, såväl som långsiktiga åtgärder för att ersätta opålitliga reaktorer med alternativa energikällor.
This included support for short-term measures for nuclear safety improvements as well as longer-term measures to replace unsafe reactors by alternative energy sources.

Detta inbegrep att uppmäta vinklarna på kristallernas olika ytor relativt till teoretiska referensvinklar och etablera en symmetri på dessa kristaller.
This involved measuring the angles of crystal faces relative to each other and to theoretical reference axes(crystallographic axes), and establishing the symmetry of the crystal in question.

Detta inbegrep en fullständig revidering av styrelseformerna för den europeiska sysselsättningsstrategin i syfte att uppnå maximal effektivitet
This included a complete revision of the governance of the European Employment Strategy so as to maximise efficiency

Detta inbegrep kompletterande stöd på 2, 6 miljarder euro som bland annat mobiliserades
This included additional support of EUR 2,6 billion mobilised,

Detta inbegrep alla offentliga åtaganden när det gäller civil kärnkraft som innehades av Storbritanniens atomenergimyndighet(UKAEA)
This included all the public-sector civil nuclear liabilities held by the UK Atomic Energy Authority(UKAEA)

Detta inbegrep en in struktion om att upphöra med övervakningen enligt nitratdirektivet om det under över vakningen och undersökningen visade sig att nitrater inte härrörde från jordbruket
This included an instruction to cease monitoring for the purposes of the Nitrates Directive if evidence came to light in the course of monitoring and investigation that the source of the nitrate was non-agricultural

Detta inbegrep fullständig översyn
This included a complete revision

Detta inbegrep informella och mer formella initiativ för att stärka den parlamentariska insynen
This included informal and more formal initiatives to strengthen parliamentary scrutiny

Dessa inbegrep fall av anafylaktiska reaktioner/chock
These included cases of anaphylactic reactions/shock

Dessa inbegrep värdet på den el
These included the value of electricity

Dessa inbegrep: En akt för att lagar och rättvisa ska tillämpas i Wales på samma sätt som i detta rike 27 Henry VIII c.
These included: An Acte for Laws& Justice to be ministred in Wales in like fourme as it is in this Realme 27 Henry VIII c.

Han inbegrep i detta inte bara Khans version,
He included in this not only Khan's version,

Detta meddelande inbegrep ett förslag till en uppförandekod för ett effektivt genomförande av skiljemannakonventionen12 och vissa därmed sammanhängande
This included a proposal for a Code of Conduct for the effective implementation of the Arbitration Convention12

att dra lärdom av de pilotprojekt som parlamentet inbegrep i detta års budget.
learn from the pilot projects that Parliament included in this year's budget.

I huvudsak inbegrep detta att stärka de förebyggande
This mainly involved strengthening the preventive

populariserade eller ofullständiga"; han inbegrep i detta inte bara Khans version,
generalised or partial"; he included in this not only Khan's version,

Av dessa projekt inbegrep aktörer utanför den akademiska världen.
Of these projects included the non-academic sector.

Denna information inbegrep amerikanska mediarapporter som inte var tillgängliga i Europa.
This information included US media reports which were not readily available in Europe.

Denna tid inbegrep reformerandet av kommungränserna,
These included reform of community boundaries,

How to use "detta inbegrep" in a Swedish sentence

Detta inbegrep också flyktingbarn gömda på Alsike kloster.

Detta inbegrep också all form av mänsklig smuts.

Utvärderingen studerade inte djupare om detta inbegrep Infektionsverktygets rapportverktyg.

Detta inbegrep automatiskt fördömandet av ”majoriteten” i polska KP.

Detta inbegrep information om Euromajdan-aktivister och människorättsförsvarare i Krim.

Detta inbegrep även ogifta kvinnor och änkor med egen inkomst.

Detta inbegrep mängder med konstruktörer som sattes i rysk tjänst.

Detta inbegrep för all del bara en del av arbetarrörelsen.

Detta inbegrep också kablar, och så är det i dag.

How to use "this included, this involved" in an English sentence

This included two people's care records.

This included manufacturing like cigarette prodiction.

Tho’ this involved His being God-forsaken.

This included rakes, shovels, and hoes.

This involved sorting the country's money.

This involved web and graphic design.

This included face and body products.

This included the 1929 Barcelona Chair.

This included guarantees against external threat.

Even this involved music and joy.