What is the translation of " DIALOG SKULLE " in English?

• dialogue would
• dialogue should

Examples of using Dialog skulle in Swedish and their translations into English

Målen för en sådan dialog skulle vara.
Such a dialogue would seek to establish.

En sådan dialog skulle bidra till utvecklingen av den övergripande europeiska ungdomsstrategi som kommissionen föreslår i sitt meddelande.
Such dialogue should contribute to the development of the European transversal youth strategy, suggested by the Commission in its Communication.

den legitimitet en sån dialog skulle ge dem.
least of all the legitimacy such a dialogue would give them.

En sådan dialog skulle tjäna ett dubbel syfte, nämligen att förbereda
Such a dialogue would serve both the purposes of preparing the launching of the Mobility Partnership

Rådet noterade att de positiva signaler som nyligen kommit från Nordkorea i frågan om ett multilateralt ramverk för dialog skulle uppmuntras.
It noted that the positive signals made by North Korea in recent days on the question of a multilateral framework for dialogue should be encouraged.

En sådan dialog skulle dessutom förbättra samarbetet
Such a dialogue would further enhance the co-operation

Han anade likväl knappast hur snabbt denna process, som började med en dialog, skulle leda till att gamla strukturer föll sönder och ett nytt Europa uppstod.
Yet he could hardly have guessed how soon the process that began with this dialogue would lead to a crumbling of the old structures and the birth of a new Europe.

En sådan dialog skulle spela en grundläggande roll för att upprätta
Such a dialogue would play a formative role in establishing

föreslår jag att ett forum för dialog skulle kunna samlas
I propose that an enlarged forum for dialogue should meet annually

En sådan dialog skulle också ytterligare förbättra samarbetet
Such a dialogue would further enhance the cooperation

premiärminister José Luis Rodriguez Zapatero enades man om att en dialog skulle inledas omedelbart på högsta institutionella nivå om vissa förfarandemässiga aspekter rörande rådets ansvarsfrihet.
Prime Minister Zapatero, it was agreed that a dialogue should be started immediately at the highest institutional level on certain procedural aspects concerning discharge of the Council.

En sådan dialog skulle inte bara omfatta regeringar utan alla berörda parter(miljögrupper,
Such a dialogue should not only involve governments but all stakeholders(environmental NGOs,

processen avbröts är det utan tvekan så att en nystartad dialog skulle kunna ge konflikterna deras rätta proportioner
interruption of the process, there is no doubt that the resumption of dialogue would bring tension back into the right proportion

En sådan dialog skulle dessutom bidra till att skapa den administrativa kapacitet som krävs för en effektiv förvaltning av landet,
This dialogue would also contribute to the creation of the necessary administrative capacity for the effective management of the country,

En sådan analys och dialog skulle också inbegripa ESA: finansiering, särskilt effekterna av frivilliga insatser,
Such analysis and dialogue should also include the way ESA is financed, in particular the

En sådan analys och dialog skulle också inbegripa ESA: finansiering, särskilt effekterna av frivilliga insatser,
Such analysis and dialogue should also include the way ESA is financed, in particular the

En nationell dialog skulle även befrämja sunda
National dialogue would also help to achieve sound

Tanken är att dialogen ska föra handlingen framåt.
The idea is that the dialogue should bring the action forward.

Man motiverar inte varför den sociala dialogen skulle främja industriella förändringar.
The point did not explain how social dialogue would facilitate industrial change.

I sitt meddelande kräver kommissionen att den sociala dialogen skall ge konkreta resultat.
In its Communication, the Commission demands that social dialogue should yield tangible results.

Exakt hur Mistra Dialog ska arbeta är fortfarande under utveckling.
Precisely how Mistra Dialogue will work is still in development.

Den sektorsinriktade sociala dialogen skall vara effektiv,
The sectoral social dialogue must be effective,

Den politiska dialogen skall äga rum regelbundet
Political dialogue shall take place at regular intervals

Dialogerna ska fortsätta tillsammans med PRI.
Dialogue to be continued together with PRI.

Det är positivt att den sociala dialogen skall förstärkas.
The Committee welcomes the fact that social dialogue is going to be reinforced.

Vi lägger också stor vikt vid att denna dialog skall komma både EU: medlemsstater
We also place great weight on the fact that this dialogue should benefit both EU Member States

Man beslutade också att det första mötet inom ramen för dialogen skall äga rum redan i år i Teheran.
It was also decided that the first meeting within the framework of this dialogue should take place as early as this year in Teheran.

Om en sådan dialog skall ha något värde,
If such dialogue is to be of value,

En förhoppning är att denna dialog skall göra det möjligt att definiera bästa sättet att i framtiden använda långsiktiga mellanstatliga avtal
It may be hoped that this dialogue will enable more effective use to be made in the future of long-term intergovernmental agreements

Denna form av dialog skall därmed komplettera de andra formerna av representation
This form of dialogue was therefore destined to complement other forms of representation,