Examples of using Digitalteknik in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Digitalteknik från Tyskland.
Var datorer och digitalteknik en myt.
Computer and digital technology were a myth.Vägningslösningar baserade på kapacitiv digitalteknik.
Var datorer och digitalteknik en myt. För bara 50 år sedan.
Computer and digital technology were a myth. Even years ago.var datorer och digitalteknik en myt.
computer and digital technology were a myth.Stödja användningen av digitalteknik för europeisk audiovisuell produktion redan i utvecklingsfasen.
Barnen intar olika roller då de använder digitalteknik.
The children also make different characters while using digital technology.Han övergick från video- till digitalteknik och 35 mm film på 2000-talet.
Stödja marknadens utveckling med avseende på digitalteknik.
Following and supporting market developments with regard to digitisation.Vi trycker plastkort med offset- eller digitalteknik, beroende på användarsyfte och mängd.
We print plastic cards with offset or digital technique, depending on the intended use and amount.Följa och stödja marknadens utveckling vad gäller digitalteknik.
Du studerar också datorsystemteknik och digitalteknik för att förstå hur en dator är uppbyggd.
You also study computer Man måste följa upp och stödja marknadens utveckling med avseende på digitalteknik.
Follow and support market developments with regard to digitisation.I linje med prioriteringen av digitalteknik kommer det också att göras insatser för att digitalisera europeiska audiovisuella verk.
In line with the priority of digitisation, actions will be implemented to support the Följa marknadens utveckling med avseende på digitalteknik. BUDGET.
Keep pace with market developments with regard to digitisation. BUDGET.särskilt digitalteknik, för produktion och spridning av audiovisuella program av hög konstnärlig kvalitet
in particular digital technologies, for the production and dissemination of audiovisual programmes with a high commercialäven allt det som är möjligt med digitalteknik!
everything that's possible thanks to digital technology!”!Teknik utan lärare förlorar sitt utbildningsvärde, medan lärare som är väl förtrogna med digitalteknik kommer att förbli centrala aktörer i arbetet för att göra utbildning attraktiv för eleverna.
Technology without teachers loses its educational value, whereas digitally confident teachers will remain key stakeholders in making education attractive to learners.som möjliggjorts med modern digitalteknik.
made possible by modern digital technology.Konstruktionerna är baserade på analogteknik blandat med digitalteknik- det bästa av två världar.
The designs are based on analogue mixed with digital technology- the best of both worlds.Följaktligen blev projektet att återställa dessa föreläsningar endast möjligt tack vare framsteg inom dator- och digitalteknik.
Consequently, the project to restore these lectures only became possible with advances in computer and digital technology.i synnerhet uppmuntra till användning av digitalteknik för att säkerställa anpassningen till utvecklingen på marknaden.
in particular encouraging the use of digital technologies to ensure the adaptation to market development;Regionkommittén rekommenderar att man inom alla system för stöd till nystartade företag skall uppmana företagen att redan från början integrera digitalteknik.
The Committee recommends that all support systems for new start-up business should strongly encourage the incorporation of e-Technology from the outset.kunskaper som främjar anpassningen till digitalteknik, inbegripet testande av nya tillvägagångssätt för att bygga upp publik och företagsmodeller.
knowhow encouraging the adaption to digital technologies, including testing new approaches to audience building and business models;För deltagande i laborationskurs datorteknik krävs att laborationskurs digitalteknik fullgjorts.
it is necessary to complete the laboratory of digital engineering.De skulle uppvägas av den tonvikt som programmet skulle lägga på anpassning till övergången till digitalteknik, vilket kan göra det möjligt att nå en bredare publik utan fysisk förflyttning.
These effects could be counterbalanced by verktyg på områden som kan komma att påverkas av införandet och användningen av digitalteknik.
tools in areas likely to be influenced by the introduction and the use of digital technologies.Den betecknade en alternativ verklighetskurs där den vetenskapliga världen inte valde digitalteknik och cybernetik, men ångmekanik,
It denoted an alternative course of reality in which the scientific world chose not the digital technologies and cybernetics, but steam mechanics,En modern strömkälla är en kombination av energibesparande effektelektronik, digitalteknik och mekanik.
The modern power supply is a combination of energy-saving efficient electronics, digital technology and mechanisms.gerontologi och digitalteknik som andra vetenskaper krävs för att skapa användarvänliga lösningar för aktiva, självständiga liv(hemma,
gerontological, digital and other sciences is needed for cost effective user-friendly solutions for active,
