What is the translation of " TO DIGITISATION " in Swedish?

• till digitaliseringen
• till digitalisering

Examples of using To digitisation in English and their translations into Swedish

The addition of subtitles is closely linked to digitisation.
Undertextning är nära kopplad till digitaliseringen.

Regional support to digitisation(including EU Cohesion Policy);
Regionalt stöd till digitalisering inklusive EU: sammanhållningspolitik.

Following and supporting market developments with regard to digitisation.
Stödja marknadens utveckling med avseende på digitalteknik.

Therefore, support to digitisation of cinemas is necessary to safeguard cultural diversity.
Därför behövs stöd till digitaliseringen av biograferna för att värna den kulturella mångfalden.

Keep pace with market developments with regard to digitisation. BUDGET.
Följa marknadens utveckling med avseende på digitalteknik. BUDGET.

Thanks to digitisation, all exchanges in society can be made transparent
Tack vare digitaliseringen kan allt utbyte i samhället göras transparent

The democratic process also needs to adapt to digitisation.
Dessutom måste den demokratiska processen anpassas till digitaliseringen.

When it comes to digitisation and product development, keeping one step ahead of your competitors is critical.
Därför gäller det att ligga steget före konkurrenterna när det kommer till digitalisering och produktutveckling.

Monitoring and supporting developments in the market with regard to digitisation.
Följa och stödja marknadens utveckling vad gäller digitalteknik.

on questions related to digitisation, online accessibility
om frågor som rör digitalisering, tillgänglighet på nätet

Follow and support market developments with regard to digitisation.
Man måste följa upp och stödja marknadens utveckling med avseende på digitalteknik.

In 2009-2010€ 69 million from the will go to digitisation activities and the development of digital libraries.
Under 2009-2010 kommer 69 miljoner euro från att gå till digitalisering och till utveckling av digitala bibliotek.

AI is a technology that everyone is talking about, which is due to digitisation.
Just nu är AI en teknologi som alla talar om och det beror på digitaliseringen.

More funding needs to be allocated to digitisation, along with plans for how much material will be digitised.
Mer pengar måste satsas på digitaliseringen och planer måste tas fram för hur mycket material som ska digitaliseras.

It will highlight the challenges and opportunities linked to digitisation.
Året kommer att lyfta fram de utmaningar och möjligheter som digitaliseringen leder till.

In 2009-2010€ 69 million from the EU's research programme will go to digitisation activities and the development of digital libraries.
Under 2009- 2010 kommer 69 miljoner euro från EU: forskningsprogram att gå till digitalisering och till utveckling av digitala bibliotek.

support market developments with regard to digitisation.
stödja marknadens utveckling vad gäller användningen av digitalteknik.

Thanks to digitisation and our comprehensive, intelligent intralogistics concept, we are now capable of much more sophisticated logistics processes than ever before”.
Tack vare digitaliseringen och vårt omfattande, intelligenta intralogistikkoncept kan vi nu ha mycket mer sofistikerade logistikprocesser än någonsin".

according to a VDI study 40% of Germany's economic growth is attributable to digitisation.
en VDI-studie redan idag visar att 40% av den ekonomiska tillväxten i Tyskland beror på digitaliseringen.

Current obstacles to digitisation include scarce national
De hinder som nu finns för digitaliseringen är bl.a.

While some of the Member States have provided substantial amounts of resources to digitisation, additional funding is needed.
Även om vissa av medlemsstaterna har bidragit med omfattande summor pengar till digitalisering krävs ytterligare finansiering.

thanks to digitisation, reproduction technology is now so advanced that there is no discernible difference between the original and the copy.
Med hjälp av digitaliseringen har reproduceringstekniken kommit så långt att gränserna mellan original och kopia suddas ut.

could further contribute to digitisation.
de kan ytterligare bidra till digitaliseringen.

Over the last few years, several Member States have allocated considerable new resources to digitisation which will lead to the digitisation of millions of new objects.
Under de senaste åren har flera medlemsstater anslagit betydande nya resurser till digitalisering som kommer att göra det möjligt att digitalisera miljontals nya objekt.

actions related to digitisation and content aggregation around Europeana(the European Digital Library)
verksamhet i samband med digitalisering och insamling av innehåll i Europeana(det europeiska digitala biblioteket)

Inter-company trade has lagged a long way behind consumer-oriented trade when it comes to digitisation of customer dialogue, marketing and sales.
Handeln mellan bolag har länge släpat efter den konsumentriktade handeln när det gäller digitalisering av kunddialog, marknadsföring och försäljning.

With respect to digitisation, it is common knowledge that the Commission,
När det gäller digitaliseringen är det allmänt känt

devote more resources to digitisation and automation of daily banking services.
satsa mer resurser på digitalisering och automatisering av våra vardagstjänster.

With MFPs becoming more central to digitisation, printing devices that boast connectivity
När multifunktionsskrivare spelar en mer central roll i digitaliseringen kommer utskriftsenheter med uppkopplingsmöjligheter

above all legal solutions to the problem of orphan works- works whose right holders cannot be found to consent to digitisation(IP/07/508).
problemet med anonyma verk, dvs. verk vars rättighetshavare inte kan lokaliseras så att man kan inhämta deras samtycke till digitaliseringen(IP/07/508).