What is the translation of " DISCIPLINERING " in English?

• disciplining
• discipline

Examples of using Disciplinering in Swedish and their translations into English

Formell disciplinering kan utdelas av en församlings äldste.
Formal discipline is administered by congregation elders.

Framgångsrik exekvering av kod förlitar sig därför på en strikt disciplinering av hårdvaran.
Successful execution of code therefor relies on strict disciplining of the hardware.

KÄRLEK: elasticitet och disciplinering för vågigt hår och lockigt.
LOVE: softness and discipline for curly and frizzy hair.

Disciplinering sker under”kapitel”, som traditionellt hålls i kapitelhus.
Disciplining takes place during the“chapter,” traditionally held in chapter houses.

KÄRLEK: elasticitet och disciplinering för vågigt hår och lockigt.
LOVE: elasticity and disciplining for wavy hair and curly.

I en serie danser berättas istället en uppbruten historia om vår tilltro till köttets disciplinering.
In a series of dances they tell the broken story of a human belief in the disciplining of the flesh.

Ett löfte om"belöning" om något görs bra, och"disciplinering" om något inte görs bra.
A promise of a"reward" if something is done well and"discipline" if something is not done well.

I datorn fall sker den här disciplineringen av det materiella i första hand i tillverkningsprocessen.
In the case of the computer this disciplining of the material occurs first and foremost in the manufacturing process.

En dator kan bara exekvera kod eftersom den i ett tidigare skede har åstadkommit en strikt disciplinering av materialiteter inuti datorn.
A computer can only execute code if it in a previous stage has achieved a strict disciplining of the matter inside the computer.

Disciplineringen behöver en arkitektur som tvingar fången till att inrätta sitt liv efter möjligheten att alltid kunna bli sedd.
Discipline requires an architecture that forces prisoners to adapt their lives to the possibility of constantly being seen.

eliminerar Frizz, disciplinering och skydda håret under styling.
eliminates the Frizz, disciplining and protecting the hair during styling.

Efter många år av träning, disciplinering, sökande och kamp,
Away." After many years of training, of disciplining, of search and struggle,

medialisering, disciplinering och lokalisering av musik i Sverige 1900-1970.
Mediatisation, Disciplining and Localisation of Music in Sweden 1900-1970.

Nu för disciplinering av var och en av oss att se till att han får PT övningar gjort några han gör,
Now for the disciplining of each of us to make sure he gets the PT exercises done some he does,

erbjuder rättssäkerhet för företagen; dess anmälningsplikt har utan tvivel lett till disciplinering och avskräckning.
without a shadow of a doubt, led to discipline and acted as a deterrent on account of the notification requirement.

Linje Disciplinering formulerade med ceramid A2
Line disciplining formulated with ceramide A2

ny grund för ackumulation och det inbegriper en disciplinering av arbetarklassen att acceptera nya exploateringsvillkor.
new round of accumulation, and involves the disciplining of the working-class to accept new terms of exploitation;

I början av disciplinering, mötte Iori Yagami jakten från Kyo Kusanagi s replisome,
At the beginning of disciplining, Iori Yagami encountered the chase from Kyo Kusanagi's replisome,

Linjetaktiken hängde också samman med en generell utveckling mot samhällets ökade disciplinering och mäktiga centralstaters krav på stående flottor ledda av yrkesofficerare.
The change toward the line of battle also depended on an increased disciplining of society and the demands of powerful centralized government to keep permanent fleets led by a corps of professional officers.

Detta andliga sökande kräver en allomfattande satsning: Disciplinering av känslor och utrensning av egoism från karaktären,
It calls for the discipline of emotions as well as the purification of character from egoism, the practice of

på grund av marknadens partiella beroende av signalering och disciplinering, kan göra genomförandeförfarandet mindre komplicerat och tidskrävande.
due to the partial reliance of markets for signalling and disciplining, might make the implementation process less complex and time-consuming.

svårt att kamma Linje Disciplinering formulerade med ceramid A2
difficult to comb Line disciplining formulated with ceramide A2

kontroll och disciplinering av alla fartyg i Medelhavet,
control and discipline in relation to all vessels in the Mediterranean

är det framförallt en undersökning av den materiella disciplinering- från extrahering av råmaterial,
it is in particular an investigation of the material disciplining- from extraction of raw material,

How to use "disciplinering" in a Swedish sentence

Kroppens disciplinering underkastade man sig frivilligt.

Smidigt Nilson marschera disciplinering undergått lättillgängligt.

Disciplinering genom rädsla känns väldigt Medeltiden.

Dessa processer benämns disciplinering och normalisering.

Fostran och disciplinering i svensk skola 1947-1956.

Själens disciplinering handlar om tvivel och sårbarhet.

Men det där med disciplinering är svårare.

Makt, disciplinering och styrning blir därmed synligt.

Fostran och disciplinering i svensk skola 1947-1956.},

Konjunkturen har betydelse genom Disciplinering och Selektion.

How to use "disciplining, discipline" in an English sentence

They are not disciplining out of love.

Uncharacteristic Fritz entwist self-sustainment disciplining best.

Naval Discipline Act 1957 (c. 53)E+W+S+N.I.

Restorationism Bertie charms, supermarkets idolatrise disciplining uncivilly.

how would you deal with disciplining children?

Devotion means duty, discipline and determination.

The discipline has generated helpful insights.

Madagascan Kalvin expunge Gaullist disciplining sceptically.

AME Discipline Proposed Legislation, circa 1980s.

Renew our discipline for prayer, Lord.