Examples of using Disciplinerna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
De fem disciplinerna av Senge.
Kommunicera i stil passar disciplinerna.
Communicate in a style appropriate to the disciplines.Och disciplinerna jag tror på.
And the disciplines I believe in.Mitt syfte idag är att nå ut över disciplinerna.
My purpose today isto reach out across disciplines.Och disciplinerna jag tror på.
I believe in.- and the disciplines.Combinations with other parts of speech
Hon har vunnit världscupsegrar i alla fem disciplinerna.
She has won 42 World Cup races in all five disciplines.Hon tävlar i disciplinerna storslalom och slalom.
She competes in all disciplines except giant slalom.Det behövs en ökad förståelse mellan disciplinerna.
There's a need for greater understanding between these disciplines.Och en stark bas i disciplinerna förvaltning.
And a strong foundation in the disciplines of management.Projektet konstruerar ett gemensamt tillvägagångssätt för de involverade disciplinerna.
We construct a common approach for the disciplines involved.Fakulteterna och disciplinerna har splittrats i små specialiserade fragment.
Faculties and disciplines have fragmented into tiny specialised enclaves.Det typiska för forskningen och undervisningen är att den griper över de enskilda disciplinerna.
Research and teaching at IMES typically reaches across individual disciplines.Vårt program lägger särskild tonvikt på disciplinerna redovisning och corporate finance.
Our programme lays special emphasis on the disciplines of accounting and corporate finance.Disciplinerna täcker in hela livscykeln för byggnader,
Vi samordnar de olika tekniska disciplinerna som behövs i projekteringen av en byggnad.
We coordinate the various technical disciplines that are required for the design of a building.intensiv utbildning som båda disciplinerna och expanderar sinnet.
intense education that both disciplines and expands the mind.En av disciplinerna är skottet som läggs fram
One of the disciplines is betydande bidrag till disciplinerna asiatiska religion eller filosofi.
substantive contribution to the disciplines of Asian religion or philosophy.upptäckte vad disciplinerna syftade till.
Ämnet för befälhavarens kommer att täcka disciplinerna design, arkitektur,
The subject of the master's will cover the disciplines of design, architecture,yrkesinriktad utbildning i disciplinerna förvaltning och verksamhet.
vocational training in the disciplines of management and business.RFR Solutions ansvar ligger inom disciplinerna materialkunskap, produktionsteknik
RFR Solutions responsibility lies within the disciplines of materials knowledge,I disciplinspecifika frågor samarbetar universitetspedagogiken med disciplinerna som lärs ut på universitet.
In discipline-specific questions it cooperates closely with the disciplines taught at universities.Det är ett brett fält som överbryggar disciplinerna geologi, mark,
It is a broad field, bridging the disciplines of geology, soils,en andlig pionjär vars arbete omfattade disciplinerna vetenskap, teologi och medicin.
considered herself a spiritual pioneer whose work encompassed the disciplines of science, theology, and medicine.De kommer att utveckla en förståelse för disciplinerna film, video, ljud
They will develop an understanding of the disciplines och geologi från disciplinerna etnografi och etnologi.
and geology from the disciplines of ethnography and ethnology.Vårt universitet integreras i forskning och undervisning disciplinerna logistik, energi,
Our university integrates in research and teaching the disciplines of logistics, energy management,institutionen för farmaci har därmed en nyckelroll för utvecklingen av de farmaceutiska disciplinerna i Sverige.
Utöver Crafoord-priset utdelas forskningsanslag inom de aktuella disciplinerna till enskilda personer
Besides 
