Examples of using Diskussionsunderlaget in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Diskussionsunderlaget: räckvidd och mål.
För närmare information- se diskussionsunderlaget i 13831/04.
Diskussionsunderlaget och övriga upplysningar om det offentliga samrådet finns tillgängliga på.
The issues paper and other information about De politiska mål som nämns i diskussionsunderlaget är bl.a.
Among the political objectives identified in the discussion paper are.Rådet välkomnar diskussionsunderlaget från ordförandeskapet om utbildning i utvecklingsfrågor.
Welcoming the Presidency's discussion paper on development education.Rådet välkomnade det av ordförandeskapet framlagda diskussionsunderlaget.
The Council welcomed the discussion paper presented by the Presidency.Det offentliga samrådet om diskussionsunderlaget avslutades i mars 2003.
Public consultation on the Reflection Paper closed end of March 2003.Delegationerna uppmanades uttala sig om följande frågor med utgångspunkt i diskussionsunderlaget.
Delegations were invited to react to the following questions on the basis of the discussion paper.I följande avsnitt i diskussionsunderlaget presenteras dessa sex områden var för sig.
Allmänt sett kan man notera att såväl medlemsstaternas som konsumenternas företrädare välkomnade diskussionsunderlaget på ett positivt sätt.
Generally speaking, the representatives of the Member States and consumer representatives welcomed the discussion paper.Första diskussionsunderlaget om utvecklingen av en databas för livslångt lärande utarbetat tillsammans Cedefop.
Regionkommittén välkomnar det faktum att kommissionen publicerat diskussionsunderlaget"Mot ett program för städer inom Europeiska unionen.
The Committee of the Regions welcomes the publication of the Commission's discussion paper"Towards an urban agenda in the European Union.EESK noterar att diskussionsunderlaget inte tar upp det strategiska värdet av samarbete i Medelhavsområdet.
The EESC notes that the discussion paper does not mention the strategic value of Mediterranean cooperation.Fortsatta överväganden inom detta område gjordes efter det offentliga samrådet om diskussionsunderlaget om tillämpning av artikel 82 i EG-fördraget på utestängande missbruk.
Reflections continued in this area following the public consultation on the Discussion Paper on the application of Article 82 EC to exclusionary abuses.Diskussionsunderlaget(som skall ligga till grund för kommande riktlinjer) omfattar över 100 olika diskussionsinlägg.
More than 100 contributions were made to the discussion paper which serves as a basis for future guidelines.föreslagits av ELAA och i det tyska och nederländska diskussionsunderlaget eventuellt uppfylla de fyra kumulativa kriterierna.
by the German and Dutch discussion paper may also be passing the test of the four cumulative criteria.Diskussionsunderlaget kommer att offentliggöras på kommissionens webbplats
The Paper will be published on the Commission's websitefolkhälsa och konsumentfrågor har underlättats av det faktum att diskussionsunderlaget från början var mycket bra.
Consumer Policy was made easier by the fact that the basis for discussion was very good right from the start.Diskussionsunderlaget, med förslag till femton konkreta åtgärder, och grupperna arbetsdokument finns online.
The discussion paper, with the proposals for 15 concrete actions in the field, as well as the working missbruk av dominerande ställning, och särskilt om den ram som föreslås i diskussionsunderlaget.
in particular concerning the proposed framework set out in the discussion paper.EESK beklagar att diskussionsunderlaget inte i tillräcklig utsträckning behandlar frågorna om de irreguljära
The EESC regrets that the discussion paper does not adequately address the issues surrounding irregularhandlingsplan för kampen mot terrorism( 15358/09) samt diskussionsunderlaget om det fortsatta arbetet 15359/09.
Action Plan to Combat Terrorism( 15358/09) and discussion paper on the way forward 15359/09.Diskussionsunderlaget ska stimulera debatten om EMU
The reflection paper is intended to stimulate I detta sammanhang vill kommissionen också påminna om att diskussionsunderlaget om reformen av Olaf-lagstiftningen kommer att inges till parlamentet och rådet före sommaruppehållet.
In this respect Diskussionsunderlaget om kommande målprogrammet för PAM behandlas på kandidatnomineringsmötena på fackavdelningarna den 17 januari- 19 februari 2019.
The discussion paper on PAM's upcoming target programme will be debated in the candidate nomination meetings of the branches between 17 January and 19 February 2019.Samrådsparterna var generellt överens om de mål som fastställs i diskussionsunderlaget och ställde sig bakom kommissionens strategi att bygga på befintliga instrument i stället för att ta fram nya redskap.
The respondents expressed general agreement with the objectives identified in the consultation paper and supported the Commission's approach to build upon the existing instrument rather than to create new tools.Diskussionsunderlaget inriktas därför på prioriterade sektorer där EU äger särskild sakkunskap
Consequently, the Issues Paper concentrates on priority sectors where kommer kommissionen att lägga fram en årlig tillväxtöversikt, åtföljd av ett nytt meddelande som kommer att utgöra det huvudsakliga diskussionsunderlaget för Europeiska rådets vårmöte.
the Commission will present an Annual Growth Survey accompanied by a Communication which will be the main input for discussions at the Spring meeting of the European Council.Diskussionsunderlaget om kreativt innehåll på den inre marknaden( Creative Content in a European Digital Single Market:
The reflection paper"Creative Content in a European Digital Single Market: Challenges for sammanfattade grupp III: ståndpunkt från det förberedande sammanträdet på förmiddagen, och hon fäste uppmärksamhet vid vissa brister i urvalet av prioriteringar i diskussionsunderlaget.
drawing attention to certain gaps in the choice of priorities set out in the discussion document, and notably the insufficient emphasis on the issue of poverty.
