What is the translation of " BASIS FOR DISCUSSION " in Swedish?

• diskussionsunderlag
• grund för diskussioner
• underlag för diskussion
• utgångspunkt för diskussioner
• grund för diskussion
• utgångspunkt för diskussionen

Examples of using Basis for discussion in English and their translations into Swedish

The Action Plan has been used as a basis for discussion and inspiration.
Handlingsplanen har använts som grund för debatter och som inspiration.

Thereafter, two prototypes of low andhigh fidelity are developed and used in interviews as a basis for discussion.
Två prototyper utvecklas sedan med låg respekti-ve hög verklighetsfaktor och används som diskussionsunderlag i intervjuer.

Will we once again be given a basis for discussion for the next two or three years?
Kommer vi än en gång att ges en grund för diskussion under de kommande två eller tre åren?

The Committee has found the consultative paper valuable as a basis for discussion.
Kommittén anser att samrådsdokumentet är värdefullt som utgångspunkt för diskussionen.

With this approach there is no basis for discussion between ICNIRP and the BioInitiative group.
Med detta synsätt finns det ingen grund för diskussioner mellan ICNIRP och BioInitiative gruppen.

A basis for discussion is the Five Presidents' Report,
Underlag för diskussionen är en rapport som sammanställts av fem ordförande

drew the attention of section members to it as a basis for discussion.
påpekade att det kunde tjäna som utgångspunkt för diskussionen.

The results will be used as a basis for discussion and consultation with a range of stakeholders in 2004.
Resultaten kommer att användas som underlag för diskussioner och samråd med en rad olika aktörer under 2004.

its primary purpose is to serve as a basis for discussion.
är dess främsta syfte att tjäna som diskussionsunderlag.

It welcomed the Green Paper as a basis for discussion. Parliament saw energy efficiency
Parlamentet välkomnade grönboken som ett underlag för diskussionen, och framhöll effektivare energiutnyttjande och energibesparingar

The proposals submitted by the previous European Commission are, in our view, a good and balanced basis for discussion.
De förslag som den föregående kommissionen lade fram utgör enligt vår mening en bra och balanserad utgångspunkt för diskussion.

This programme will provide a much better basis for discussion on the future course of EU consumer policy than the proposed framework.
Detta program kommer att utgöra en mycket bättre grund för diskussioner om den framtida konsumentpolitiken i EU än den föreslagna verksamhetsramen.

which is being discussed today, sees a very good basis for discussion in both documents.
socialfrågor som i dag diskuteras ser i båda dokumenten ett bra diskussionsunderlag.

Now we have a very good basis for discussion in the Commission communication,
Nu finns det en mycket god grund för diskussion i kommissionens meddelande,

Presentation on 17 May 2005of a non-paper for future priorities as a basis for discussion at the Informal Council;
Presentation den 17 maj 2005 av en inofficiell rapport om framtida prioriteringar som ett diskussionsunderlag vid det informella rådet.

Our report is also intended to serve as a basis for discussion when an allegation of misconduct or a deviation from good research
Vår skrift ska också kunna användas som utgångspunkt för diskussion när man har att ta ställning till misstänkt oredlighet

where it was used as a basis for discussion.
där den användes som diskussionsunderlag.

The Member States were invited to make written submissions to the Commission as a basis for discussion in the hearings, and these were placed in advance on the Commission's website4.
Medlemsstaterna uppmanades att inkomma med skriftliga bidrag till kommissionen som en grund för diskussioner i utfrågningarna och dessa bidrag lades i förväg in på kommissionens webbplats4.

but we took it as a basis for discussion".
men vi tog det som ett underlag för diskussion".

I would like the research findings to be used as a basis for discussion and reflection among preschool teachers, teachers and managerial staff concerning entrepreneurship in the school environment.
Jag vill att forskningsresultatet ska användas som underlag för diskussion och reflektion bland förskolelärare, lärare och ledningsfunktioner kring entreprenörskap i skolmiljö.

To be hoped that the envisaged annual reports to the Council will be used as a basis for discussion and scrutiny in the European Parliament.
Förhoppningsvis kommer de årliga rapporterna till rådet att användas som grund för diskussion och granskning i Europaparlamentet.

which healthcare staff can use as a basis for discussion.
organdonation gör det möjligt”, vilken kan fungera som diskussionsunderlag för vårdpersonal.

may provide a basis for discussion of teachers' work environment
kan ge en grund för diskussioner om lärarnas arbetsmiljö

was going to propose a basis for discussion.
skulle föreslå ett sätt att genomföra diskussionen på.

represents a basis for discussion in the run-up to the proposals for the financial framework post-2013,
utgör grunden för diskussionen fram till mitten av 2011, då kommissionen lägger

In parallel, it will work on a Green Paper which might be issued in 2004 as a basis for discussion with stakeholders.
Den kommer parallellt med detta att arbeta med en grönbok som kan komma att utfärdas under år 2004 som grund för en diskussion med de berörda aktörerna.

Sitra's Trends List serves as an excellent tool and basis for discussion when assessing changes in the operating environment associated with activities such as strategy work. It is freely available to everyone.
Sitras trendlista är ett utmärkt verktyg och diskussionsunderlag när man granskar förändringar i omvärlden, till exempel vid strategiarbeten, och står till fritt förfogande för alla.

This methodology means that within a very short time we can present complete design proposals as a basis for discussion for the subsequent component design.
Metodiken innebär att vi på mycket kort tid kan presentera kompletta konstruktionsförslag som diskussionsunderlag för den vidare detaljutformningen.

The purpose of this Communication is to provide a basis for discussion in the European Council
Syftet med detta meddelande är att skapa en grund för diskussioner i Europeiska rådet

Within the ongoing project Breed Specific breeding strategies should be a survey of the current situation in the breed as a basis for discussion about the appropriate level of control.
Inom det pågående projektet Rasspecifika avelsstrategier bör en kartläggning av nuläget i rasen tjäna som underlag för diskussion om lämplig nivå av bekämpning.

How to use "basis for discussion" in an English sentence

A plant-based milk such as basis for discussion not what.

This document serves as basis for discussion with Credit Insurers.

Posters should serve a basis for discussion during the dedicated session.

Grammar critiquing shouldn’t be the basis for discussion on this article.

List attributes of “good” as basis for discussion of next topics.

Would like to see it as basis for discussion on blog.

They can be used as the basis for discussion and planning.

This paper provides a basis for discussion to help this happen.

This will provide a basis for discussion in the Share phase.

It is then a basis for discussion within a school council.

How to use "diskussionsunderlag, grund för diskussioner" in a Swedish sentence

Vårt diskussionsunderlag för Etikstopp Trakasserier (PDF).

Skönlitteraturen kommer att vara en grund för diskussioner i ämnet.

Diskussionsunderlag från arbetsgruppen för indirekta skador.

Ett diskussionsunderlag finns via denna länk.

Formuläret används som diskussionsunderlag vid tillsyn.

Ett diskussionsunderlag togs fram till uppfödarträffarna.

Bra diskussionsunderlag om evolutionsteorin kontra religiösa skapelseberättelser.

Diskussionsunderlag till Örebro läns folkhälsokonferens Kölegård, M.

Dokumentet fungerade också som diskussionsunderlag till Paneldebatten.

Dessa böcker används som diskussionsunderlag vid behov.