What is the translation of " DOLDA RESERVER " in English?

• hidden reserves

Examples of using Dolda reserver in Swedish and their translations into English

Hatake måste ha dolda reserver över hela basen.
Hatake must have hidden reserves throughout the base.

Dessutom är en stark man styrka djupt dolda reserver.
Also, a strong man\'s strength is deeply hidden reserves.

Tja, hoppas att ni nu förstår att dolda reserver dess skönhet bör först
Well, hope you now understand that to undisclosed reserves its beauty should be,

När vi möter det oväntade får vi kontakt med dolda reserver.
When we meet the unexpected, we connect with hidden reserves.

I den mån framtida vinster från dolda reserver enligt punkt c nedan inte redan ingår i beräkningen.
In so far as that part of future profits emerging from hidden reserves referred to in point(c) have not already been taken into account;

då måste man aktivera alla sina dolda reserver för att överleva på slagfältet.
then you have to activate all of its hidden reserves in order to survive on the battlefield.

Dolda reserver som uppkommit genom undervärdering av tillgångar, i den mån sådana dolda reserver inte är av exceptionell natur.
Any hidden reserves arising out of the under-valuation of assets, in so far as such hidden reserves are not of an exceptional nature.

Försiktighetsprincipen möjliggör dock inte skapandet av några dolda reserver eller överdrivna avsättningar.
However, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.

Eget kapital plus dolda reserver i tillgångar som har objektiva marknadsvärden minus uppskjuten(latent) skatt dividerat med antal aktier under perioden.
Shareholders' equity plus undisclosed reserves in assets with an objective market value less deferred tax divided by number of shares during the year.

lära sig om sina dolda reserver, talanger och möjligheter.
learn about his hidden reserves, talents and opportunities.

Eget kapital plus dolda reserver i tillgångar som har objektiva marknadsvärden minus uppskjuten(latent) skatt dividerat med antal aktier under perioden.
Shareholders' equity plus undisclosed reserves in assets with an objective market value less deferred tax divided by number of shares during the year.

den kan väcka de dolda reserverna av energi, bli av sömnlöshet och rädsla.
it is capable to awaken the hidden reserves of energiya, to relieve of sleeplessness and of fears.

Enligt tysk lag får dolda reserver bara återinvesteras skattefritt om de nyinköpta tillgångarna tillhör en stadigvarande etablering i Tyskland.
Under German legislation, hidden reserves can only be transferred tax-free into a reinvestment if the newly purchased assets belong to a permanent establishment in Germany.

Kommissionen har beslutat att väcka talan mot Tyskland i EU-domstolen på grund av den diskriminerande tyska lagstiftningen om skatt på återinvesteringar av dolda reserver.
The European Commission has decided to refer Germany to the EU's Court of Justice over its discriminatory tax rules on the reinvestment of hidden reserves.

Försiktighetsprincipen medger dock inte att dolda reserver skapas eller att felaktiga värden avsiktligt anges för poster i balans- och resultaträkningen.
However, prudence does not allow the creation of hidden reserves or the deliberate misstatement of items on the balance sheet and in the profit and loss account;

frigöra dolda reserver.
freeing up hidden reserves.

den lär våra driftsledare att söka efter de i produktionen dolda reserverna, att finna dem och utnyttja dem,
executives to look for, find and utilize hidden reserves latent in production,

släpper ut dolda reserver.
freeing up hidden reserves.

För att likställa olika redovisningsmetoder, godtas dock dolda reserver(som anges i artikel 18.4 c)
However, to achieve parity between different accounting methods, hidden reserves(as mentioned under Article 18(4)(c))

vilket medför att tidigare ackumulerade"dolda reserver" upplöses utan omedelbara skattekonsekvenser.
thus resolving previously accumulated"hidden reserves" without immediate tax consequences.

På begäran av företaget, som då har att styrka uppgivna förhållanden, eventuella dolda reserver som uppkommit genom undervärdering av tillgångar, i den mån dessa dolda reserver inte är av exceptionell natur.
At the request of and on the production of proof by the insurance undertaking, any hidden reserves arising out of the undervaluation of assets, insofar as those hidden reserves are not of an exceptional nature.

På begäran av företaget, som då har att styrka uppgivna förhållanden, samt efter medgivande av tillsynsmyndigheterna i varje medlemsstat där företaget bedriver verksamhet, de dolda reserver som uppkommit genom undervärdering av tillgångar eller övervärdering av skulder i balansräkningen, i den mån sådana dolda reserver inte är av exceptionell natur.
At the request of, and upon proof being shown by the undertaking, and with the agreement of the supervisory authorities of each other Member State where it carries on its business, any hidden reserves resulting from under-estimation of assets or over-estimation of liabilities in the balance sheet, in so far as such hidden reserves are not of an exceptional nature.

Om tillstånd beviljas av de behöriga myndigheterna i berörda medlemsstater där försäkringsföretaget bedriver sin verksamhet, av dolda reserver som uppkommit genom undervärde ring av tillgångar och över värdering av skul der, bortsett från premieavsättningen, i den utsträckning sådana dolda reserver inte är av exceptionell natur.
Where approval is given by the competent authorities of the Member States concerned in which the assurance undertaking is carrying on its activities any hidden reserves resulting from the under‑estimation of assets and over‑estimation of liabilities other than mathematical provisions in so far as such hidden reserves are not of an exceptional nature.

How to use "dolda reserver" in a Swedish sentence

Härigenom tillåts att dolda reserver beaktas.

Det finns inga dolda reserver i bergrum.

När tillgångar finns dolda reserver i miljoner höjd.

Dolda reserver mobiliseras här utan hjälp av läkemedel.

Ordförklaring för dolda reserver Företagskunskap > Ordlista > Dolda reserver Dolda reserver I redovisningen uppkommer dolda reserver när anläggningstillgångar i balansräkningen är undervärderade.

Lyckligtvis har naturen skapat dolda reserver för denna situation.

Det visar på dolda reserver som finns att utnyttja.

Under förfarandet aktiveras kroppens försvar och dolda reserver av immunitet.

Vad betyder Dolda reserver - Bolagslexikon.se Dolda reserver är dels en term med en fixerad betydelse som förekommer inom redovisning.

Dessutom finns dolda reserver i form av vindsutrymme och två kvarvarande hyresrätter.

How to use "hidden reserves" in an English sentence

This balancing brings inner poise and unlocks hidden reserves of energy within us.

FKU IK-8 slujba tyila reposted The easiest way to include the hidden reserves of an organism to MYTH.

The effect comes to awaking of hidden reserves of the organism.

Ginger warms the body and the soul, helping one to tap into hidden reserves of energy.

We may assume current hidden reserves to be materially higher, given subsequent accelerated portfolio growth.

Therefore, Mordechai rejected Esther’s plan to draw down hidden reserves of spiritual illumination.

The disciple taps into hidden reserves of fury within himself to pour his all into this strike.

Any positive differences remaining after the allocation of hidden reserves and charges are capitalised as goodwill.

Mobilization of the hidden reserves of the brain.

April horoscope says: Capricorn, focus on children, parents and marriage or partnership and look for hidden reserves here.