What is the translation of " DRABBAS MEST " in English?

• most affected
• suffer most

Examples of using Drabbas mest in Swedish and their translations into English

Vem skulle drabbas mest av att hon blev en Marston?
Who would be most affected by her becoming a Marston?

Systemet av utbildning Detta är ett av de områden som drabbas mest avolika slags reformer.
System of education This is one of the areas most affected byvarious kinds of reforms.

Städerna drabbas mest av överbelastning, dålig luftkvalitet och buller.
Cities suffer most from congestion, poor air quality and noise exposure.

Vi vet redan att de mest utsatta grupperna förmodligen kommer att drabbas mest.
We already know that the most vulnerable groups will probably suffer the most.

Grupper som drabbas mest- Stroke är generellt vanligast bland personer över 65 år.
Most affected groups- Stroke cases are more common in adults over 65.

Som nämnts är det för det mesta kvinnor som drabbas mest av denna kroniska smärtstörning.
As mentioned, it is mostly women who are most affected by this chronic pain disorder.

Grupper som drabbas mest- Graviditet
Most affected groups- Pregnancy

Det råder tyvärr inget tvivel om att dessa länder kommer att drabbas mest av klimatförändringens effekter.
There is, unfortunately, no doubt that these countries will be affected most by the impacts of climate change.

Det är rökare som drabbas mest av låga omättade fetter,
It is smokers who suffer most from the low level of unsaturated fats,

med kackerlackor som drabbas mest allvarligt.
with cockroaches being affected most severely.

Hans"no hell" teologi som drabbas mest ortodoxa kristna,
His"no hell" theology struck most orthodox Christians,

hälsa och människovärdighet som drabbas mest.
health and dignity are most threatened.

Som drabbas mest av droganvändningen, och Mombasa är problemets epicentrum. I Kenya är det kustområdet.
The coastal part of Kenya is the region that is most affected by drug use, and Mombasa is the epicenter of the problem.

En av de stora ironierna i klimatproblematiken är att det är de som smutsar ner minst som drabbas mest.
One of the greatest ironies of the climate problem is that it is those who pollute the least that are most affected.

Som drabbas mest av droganvändningen, och Mombasa är problemets epicentrum.
And Mombasa is the epicenter of the problem. is the region that is most affected by drug use,

Lokala kustfiskare kommer att drabbas minst av prisökningarna, medan djuphavsfiskare kommer att drabbas mest.
Local inshore fishermen will suffer least from this increase in prices while the deep-sea operators will suffer the most.

Venezuela är det land som drabbas mest och IMF förutspår att för varje$ 10 nedgång i oljepriserna kommer handelsbalansen minska med 3,5% av BNP.
Venezuela is the most affected and the IMF forecasts that every $10 decline in oil prices will reduce the trade balance by 3.5% of GDP.

med kackerlackor som drabbas mest allvarligt.
with cockroaches being affected most severely.

I den här artikeln kommer vi också att prata om vilka delar av kroppen som drabbas mest, vilken effekt har plast
In this article we will also talk about which parts of the body suffer the most, what effect does plastic have

De som drabbas mest är småbrukare i landsbygdsområden som är beroende av mjölkproduktionen, men som inte har
The ones who suffer the most are small farmers in rural areas who are dependent on milk production,

Högskolornas studieplaner tar inte alltid hänsyn till arbetsmarknadens behov och de som drabbas mest av detta är därför de nyutexaminerade.
College syllabuses do not always allow for the needs of the labour market, and those who suffer most as a result are, therefore, new graduates.

Dessa är några av de grupper som drabbas mest, som så välformulerat poängterades av min kollega Brian Crowley
Those are some of the groups who suffer most, as was so eloquently pointed out by my colleague Mr Crowley

vilket är det organ som drabbas mest av alkohol.
which is the organ that is the most affected by drinking alcohol.

De som drabbas mest av föråldringen är personer i missgynnade socialgrupper som inte har råd med dyra hållbara produkter utan ofta nöjer sig med produkter av sämre kvalitet ur det lägre segmentet.
The ones who suffer most are the socially disadvantaged groups who cannot afford expensive long-lasting products and often settle for poorer-quality bottom-end products.

forskning är några av de sektorer som drabbas mest inom ramen för genomförandet av TTIP.
research are among the sectors most affected by this situation in the context of the implementation of TTIP.

Italien är det land där företagen drabbas mest av sena betalningar från offentliga myndigheter.
Italy is the country where enterprises suffer most due to late payment by public authorities,

Dessa krediter går sedan till noggrant utvalda FCF-projekt som stöder de som drabbas mest av klimatförändringar: resurssvaga småskaliga jordbruksområden.
These credits then go towards carefully selected FCF projects that support those most affected by climate change: low-income small-scale farming communities.

detta system också bidrar till stabiliteten i de regioner som drabbas mest av asymmetriska chocker.
though this system also contributes to the stabilisation of the regions more affected by asymmetric shock.

skulle de stater som drabbas mest av inflationen exempelvis inte längre kunna bekämpa inflationen med en penningpolitik som skiljer sig från de övriga.
those states that would be most affected, for example, by inflation, would no longer be able to fight it through a differential monetary policy.

Jag anser att det är mycket viktigt att man fokuserar på att hjälpa de flottor som är mest bränsleberoende och som därför drabbas mest av den nuvarande överkapaciteten.
I believe that it is vital to focus aid on the fleets which are most dependent on fuel and thus most affected by the current overcapacity.