Examples of using Dvala in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Års dvala.
Nåt slags kapsel för dvala.
Det är"svår dvala med lindrig demens.
Den är i dvala.
It's in hibernation.Även om dvala har använts i tidigare rymdprojekt.
Although hibernation has been used on previous space efforts.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Vi låg i dvala.
We were in hibernation.Även om dvala har använts i tidigare rymdprojekt.
On previous space efforts… Although hibernation has been used.Försätt dem i dvala.
Put them in stasis.Han lägger sig i dvala där vart hundrade år.
He goes into hibernation there every 100 years.Försätt dem i dvala.
Put them into stasis.Passiflora coerulea kan dvala ute med lite skydd.
Menar du att han är i dvala?
You mean he's in stasis?Att försänka någon i dvala kräver speciell utrustning.
Putting somebody into hibernation requires special equipment.Han har försatt sig i dvala.
He's put himself into stasis.Jag försatte pojken i dvala för att förhindra dess framfart… ett tag.
I placed the boy in stasis, stalling its progress… for now.Nu går jag omkring som i dvala.
De har legat i dvala i tusentals år, och kretsat runt vårt solsystem.
For thousands of years, they have remained in stasis, orbiting our solar system.Nu går jag omkring som i dvala.
Walking around in a stupor.- Now?Dvala är helt dominerande,
Lethargy is quite predominantDet kan också förklara hans dvala.
Jag kan återgå till min dvala när som helst.
I can get back to my stupor any time.Vill du gå till viloläge på disk(dvala)?
Do you want to suspend to disk(hibernate)?Utbildning, var och en på sitt håll.-i dvala efter fyra månaders.
Hunter… Kimball and Kaminsky aboard… already in hibernation, after four months of training on their own.Det är också hur man vyssjar sig in i en dvala.
I mycket sällsynta fall har aptitlöshet, dvala, buksmärtor och inflammation i tjocktarmen rapporterats.
In very rare cases loss of appetite, lethargy, abdominal pain and colitis have been reported.Efter detta låg planerna flera år i dvala.
After this the plans fell several years into dormancy.gick ut i en dvala, men, på att vara klämd av Hatter,
Först i dag börjar vi komma ut ur denna oförsvarliga dvala.
Finally today we are coming out of this unjustifiable hibernation.Ultraljudsbehandling är en effektiv teknik för att bryta utsäde dvala och förbättra grobarheten egenskaper.
Sonication is an efficient technique for breaking seed dormancy and improving the germination characteristics.Har inte jag tiodubblat värdet sen Marcus och Amelias dvala?
Have not I ten times the value of late Marcus and Amelia dormancy?
