What is the translation of " DYNAMISK OCH KUNSKAPSBASERAD " in English?

• dynamic and knowledge-based

Examples of using Dynamisk och kunskapsbaserad in Swedish and their translations into English

Att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.
Preparing the transition to a competitive dynamic and knowledge-based economy;

I övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi måste Europa skapa förutsättningar för olika aktörer att samarbeta
In the shift towards a competitive, dynamic and knowledge-based economy, Europe must develop a way for the different actors to work together

Faktum 5: Strategin kommer att bidra starkt till att skapa en mer konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi i EU.
Fact 5: The strategy will do much to help the EU economy become more competitive, dynamic and knowledge-driven.

Med sin inriktning på att skapa en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi som präglas av sammanhållning är denna strategi fortfarande giltig.
With its focus on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy the Strategy remains valid.

dessa satsningar är nödvändiga är de inte tillräckliga för att uppnå det övergripande målet att omvandla den europeiska ekonomin till en mer dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.
they are certainly not sufficient for achieving the more general objective of transforming the European economy into a more dynamic and knowledge-based one.

Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 betonades de framsteg som Europa måste göra i sin roll som konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi med förmåga att uppnå en miljövänlig och bärkraftig tillväxt.
The Lisbon European Council of March 2000 emphasised the progress to be made by Europe as a competitive, dynamic and knowledge-based economy achieving sustainable growth.

som bör ge upphov till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.
reinforcing elements in the creation of a competitive, dynamic and knowledge-based economy.

Det speglar ett samförstånd om att Europa, för att kunna skapa en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi, måste intensifiera sina ansträngningar för att öka FoU-investeringarna
It reflects a consensus that to equip itself as a competitive and dynamic knowledge-based economy Europe must redouble its efforts to increase

arbetstillfällen och grunden för en dynamisk och kunskapsbaserad europeisk ekonomi.
jobs and the basis for a dynamic and knowledge-based European economy.

Slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon den 2324 mars 2000, där man satte upp det strategiska målet att skapa en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi samt särskilda mål för informations- och kommunikationsteknik och utbildning,
The conclusions of the European Council in Lisbon of 23-24 March 2000 which set the strategic goal of creating a competitive, dynamic and knowledge-based economy as well as specific targets with regard to information

nämligen att omvandla Europa till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi som kännetecknas av en högre grad av social sammanhållning.
to transform Europe into a competitive, dynamic and knowledge-based economy characterised by a greater degree of social inclusion.

där man enades om en strategi med betoning bland annat på behovet av att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.
agreeing a strategy stressing inter alia the need to prepare the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy;

genomför de reformer som lades fram i Lissabon för att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi och att modernisera den europeiska sociala modellen genom att investera i människor
implement the reforms set out at Lisbon for preparing the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy, and to modernise the European social model by investing in people

återinföra villkoren för full sysselsättning i en dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.
of re-establishing the conditions for full employment in a dynamic and inclusive knowledge based economy.

Kommittén ser slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon som en utveckling av kommissionens strategiska mål när det gäller att fastställa en dagordning för en övergång till en konkurrensinriktad, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi och modernisering av den europeiska samhällsmodellen.
The Committee sees the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council as being a development of the Commission's strategic objectives in setting the agenda for transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy and modernising the European social model.

större social sammanhållning, måste EU: s konkurrensläge förbättras inte bara genom att man ser till att samhället i sig är både dynamiskt och kunskapsbaserat, utan också genom minskningar av nivåerna på det statliga stödet.
it will be necessary to improve its competitive position not only by ensuring that European society itself is both dynamic and knowledge-based, but also by reducing levels of State aid.

vi vill övergå till att nå målet att bli ett konkurrenskraftigt, dynamiskt och kunskapsbaserat samhälle, något som åter framhävdes från alla håll under vårtoppmötet i Bryssel för mindre
of the funds available, if we want to achieve the transformation into a competitive, dynamic and knowledge-based society, as was reaffirmed, yet again, by everyone at the Brussels

I Lissabon fastställdes därför att målet skulle vara att bygga upp en konkurrenskraftig, dynamisk och enhetlig kunskapsbaserad ekonomi.
Hence, the Lisbon goal focuses on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy.

vi skall främja en dynamisk och öppen kunskapsbaserad europeisk ekonomi för att säkerställa tillväxten
we shall promote a dynamic and open knowledge based European economy to secure growth

sociala reformer med sikte på att skapa en mycket dynamisk och konkurrenskraftig kunskapsbaserad ekonomi.
social reforms to create a highly dynamic and competitive knowledge-based economy.

Utbildningens ökande betydelse för att uppnå en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi i EU.
To the increasingly important role for education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe(…);

Utbildningens betydelse för att skapa en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi i EU är allmänt erkänd.
The importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe is widely acknowledged.

I slutsatserna från Lissabon betraktas de små och medelstora företagen som strategiskt viktiga för utvecklingen av en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi.
The Lisbon conclusions consider SMEs to be strategic tools for the development of a dynamic and competitive knowledge-based economy.

Den roll som FoU spelar som drivkraft för en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi hänger samman med kapaciteten i ekonomin att omvandla ny kunskap till teknisk innovation1.
The role of R& D as a driving force for a competitive and dynamic knowledge-based economy is linked to the economy's capacity to turn new knowledge into technological innovation1.

Den europeiska forskningspolitiken är utformad för att bidra till uppnåendet av Lissabonmålet att Europeiska unionen skall bli en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi med möjlighet till hållbar ekonomisk tillväxt.
European research policy is geared towards the realisation of the Lisbon objective to transform the European Union into a competitive and dynamic knowledge based economy, capable of sustainable economic growth.

Mötet i Stockholm kommer att bygga på den grund som lades vid förra årets toppmöte i Lissabon, där planer för en dynamisk, kunskapsbaserad och konkurrenskraftig ekonomi drogs upp.
Stockholm will build on what was set out at last year's Lisbon Summit which outlined plans for a dynamic, knowledge-based and competitive economy.

Denna omorientering av bankens verksamhet görs som en uppföljning av den strategi som faststâlldes av Europeiska ràdet vid dess mote i Lissabon i mars, vilken betonar Europas behov att utveckia en mer konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi.
This reorientation of the Banlc's activ ities is a follow-up to the strategy established by the Lisbon EU Summit in iVIarch emphasising the need for Europe to develop a more competi tive and dynamic knowledge-based economy.

Med sikte på en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi med bättre arbetstillfällen:
Towards a competitive and dynamic knowledge-based economy with better jobs:

How to use "dynamisk och kunskapsbaserad" in a sentence

Med rätt verktyg har vi alla förutsättningar att på sikt bli en ännu mer konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.

Akademikers entreprenörskap kan i detta avseende ses som ett viktigt inslag för att förverkliga visionen om en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.