What is the translation of " DYNAMIC AND KNOWLEDGE-BASED " in Swedish?

• dynamisk och kunskapsbaserad
• dynamiska och kunskapsbaserade

Examples of using Dynamic and knowledge-based in English and their translations into Swedish

Preparing the transition to a competitive dynamic and knowledge-based economy;
Att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.

they are certainly not sufficient for achieving the more general objective of transforming the European economy into a more dynamic and knowledge-based one.
dessa satsningar är nödvändiga är de inte tillräckliga för att uppnå det övergripande målet att omvandla den europeiska ekonomin till en mer dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.

The 2010 deadline of achieving the Lisbon goal of becoming the most dynamic and knowledge-based economy in the world is looming.
EN Tidsfristen till 2010 för att nå Lissabonmålet att bli världens mest dynamiska och kunskapsbaserade ekonomi håller på att löpa ut.

In the shift towards a competitive, dynamic and knowledge-based economy, Europe must develop a way for the different actors to work together
I övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi måste Europa skapa förutsättningar för olika aktörer att samarbeta

Mr President, it sounds wonderful that the EU wants to create the most competitive, dynamic and knowledge-based economy.
Herr talman! Det låter ju tjusigt att man i EU vill skapa den mest konkurrenskraftiga, dynamiska och kunskapsbaserade ekonomin.

The conclusions of the European Council in Lisbon of 23-24 March 2000 which set the strategic goal of creating a competitive, dynamic and knowledge-based economy as well as specific targets with regard to information
Slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon den 2324 mars 2000, där man satte upp det strategiska målet att skapa en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi samt särskilda mål för informations- och kommunikationsteknik och utbildning,

The Lisbon European Council of March 2000 emphasised the progress to be made by Europe as a competitive, dynamic and knowledge-based economy achieving sustainable growth.
Vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 betonades de framsteg som Europa måste göra i sin roll som konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi med förmåga att uppnå en miljövänlig och bärkraftig tillväxt.

in view of the Lisbon objective of becoming the most competitive, dynamic and knowledge-based society by 2010, this is not just a question of economic
Med tanke på Lissabonmålet att bli det mest konkurrenskraftiga, dynamiska och kunskapsbaserade samhället till år 2010 handlar det inte bara om ekonomisk politik

welcome the vision of a European Union that is indeed the most competitive dynamic and knowledge-based economy on this globe.
välkomnar visionen av en Europeisk union som verkligen är världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.”.

Mr President, it is because the Lisbon Summit first of all set its sights on making Europe the most dynamic and knowledge-based economy in the world by 2010 that we actually have the risk capital action plan we have today.
Herr talman! Det har framför allt att göra med att Europeiska rådet i Lissabon genom sina målsättningar siktade på att göra Europeiska unionen till den mest dynamiska och kunskapsbaserade ekonomin i världen senast 2010, som vi har fått den handlingsplan för riskkapital som vi har i dag.

jobs and the basis for a dynamic and knowledge-based European economy.
arbetstillfällen och grunden för en dynamisk och kunskapsbaserad europeisk ekonomi.

to transform Europe into a competitive, dynamic and knowledge-based economy characterised by a greater degree of social inclusion.
nämligen att omvandla Europa till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi som kännetecknas av en högre grad av social sammanhållning.

reinforcing elements in the creation of a competitive, dynamic and knowledge-based economy.
som bör ge upphov till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.

implement the reforms set out at Lisbon for preparing the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy, and to modernise the European social model by investing in people
genomför de reformer som lades fram i Lissabon för att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi och att modernisera den europeiska sociala modellen genom att investera i människor

agreeing a strategy stressing inter alia the need to prepare the transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy;
där man enades om en strategi med betoning bland annat på behovet av att förbereda övergången till en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi.

of the funds available, if we want to achieve the transformation into a competitive, dynamic and knowledge-based society, as was reaffirmed, yet again, by everyone at the Brussels
vi vill övergå till att nå målet att bli ett konkurrenskraftigt, dynamiskt och kunskapsbaserat samhälle, något som åter framhävdes från alla håll under vårtoppmötet i Bryssel för mindre

With regard to the rapid creation of a super fast trans-European research network with a capacity of 100 gigabytes per second, this is, of course, an essential prerequisite to achieving an economy that is competitive, dynamic and knowledge-based, as defined in Lisbon.
När det gäller att hastigt få till stånd ett mycket snabbt transeuropeiskt forskningsnät med en kapacitet på 100 gigabits/sekund är det naturligtvis ett grundläggande villkor för att genomföra en ekonomi som är konkurrenskraftig, dynamisk och bygger på kunskap, vilket också fastställdes i Lissabon.

The Committee sees the Presidency Conclusions of the Lisbon European Council as being a development of the Commission's strategic objectives in setting the agenda for transition to a competitive, dynamic and knowledge-based economy and modernising the European social model.
Kommittén ser slutsatserna från Europeiska rådet i Lissabon som en utveckling av kommissionens strategiska mål när det gäller att fastställa en dagordning för en övergång till en konkurrensinriktad, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi och modernisering av den europeiska samhällsmodellen.

it will be necessary to improve its competitive position not only by ensuring that European society itself is both dynamic and knowledge-based, but also by reducing levels of State aid.
större social sammanhållning, måste EU: s konkurrensläge förbättras inte bara genom att man ser till att samhället i sig är både dynamiskt och kunskapsbaserat, utan också genom minskningar av nivåerna på det statliga stödet.

Hence, the Lisbon goal focuses on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy.
I Lissabon fastställdes därför att målet skulle vara att bygga upp en konkurrenskraftig, dynamisk och enhetlig kunskapsbaserad ekonomi.

With its focus on building a competitive, dynamic and cohesive knowledge-based economy the Strategy remains valid.
Med sin inriktning på att skapa en konkurrenskraftig, dynamisk och kunskapsbaserad ekonomi som präglas av sammanhållning är denna strategi fortfarande giltig.

The goal for Europe is to be the world' s most competitive and dynamic knowledge-based economy.
Målet för Europa är att bli världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.

The Lisbon Council promised to make Europe the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Europeiska rådet i Lissabon lovade att göra Europa till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.

The importance of education and training in creating a competitive and dynamic knowledge-based economy in Europe is widely acknowledged.
Utbildningens betydelse för att skapa en konkurrenskraftig och dynamisk kunskapsbaserad ekonomi i EU är allmänt erkänd.

RO The Lisbon Strategy stipulates that the EU should become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in 2010.
RO Enligt Lissabonstrategin skulle EU 2010 vara världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi.

Europe wants to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
vill Europa bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.

Underpin the Lisbon goal for the EU to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world;
Främja uppnåendet av målen från Lissabonmötet om att EU skall bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.

The Lisbon European Council set out to make the EU the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Europeiska rådet i Lissabon föresatte sig att göra EU till den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.

The Lisbon Agenda 2000 resolved to make Europe the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy within ten years.
I Lissabonstrategin 2000 beslutades det att göra EU till världens mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomi inom tio år.

That is a fundamental step if Europe is to become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.
Det är ett fundamentalt steg om Europa skall bli den mest konkurrenskraftiga och dynamiska kunskapsbaserade ekonomin i världen.