Examples of using En frestelse in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Men skönhet är en frestelse.
Endast en frestelse kan locka dem bort från deras strävan.
Boken kommer förbli en frestelse.
The book will always be a temptation.Det är en frestelse i en trakt full av män.
That's kind of a temptation in Min mors ansikte utan slöja är en frestelse.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Det finns alltid en frestelse att ta genvägar.
In any business there is always a temptation to take shortcuts.Vilken belöning när man står emot en frestelse.
Well, that's a brutal reward for notgiving in to temptation.Hon är en frestelse för alla, utom Guds heliga, mamma.
She's a temptation to all but the fiercest of God's saints, mother.Men där ute med infödingarna måste det vara en frestelse.
But out there with these natives, it must be a temptation.Jag trodde att det var en frestelse för att leda mig bort från Gud.
I was convinced that it was a temptation to lead me away from God.De bör inte distrahera från tullar och skapa en frestelse"Till figurate".
They should not distract from duties, and create a temptation"to figurate".A Hur visar en frestelse som Jesus utsattes för att Satan är den här världens härskare?
Noel? The only way to get rid of temptation is to yield to it?Detta är en frestelse för alla kommuniteter och man kan märka av det i kyrkans vackraste karismor.”.
It is the temptation of all communities and can it can insinuate itself even in Enda sättet att bli fri en frestelse är att ge efter för den. .
There's only one way to get rid of a temptation and that's to yield to it.Det är en frestelse som kanske är politiskt förståelig för medborgarna i de berörda länderna,
A temptation which may be politically comprehensible to the citizens of those countries involved,Men där ute med infödingarna… mâste det vara en frestelse… att bli Gud.
It must be a temptation… to Det är uppenbart att detta är en frestelse, ett paradis för den organiserade brottsligheten.
It is clear that this is a temptation and Det finns en frestelse i varje land.
There's a temptation for each nation.Skulle det här erbjudandet ha varit en frestelse för Jesus om Satan inte var härskaren över dessa riken?
Would that offer have been a temptation to Jesus if Satan was not the ruler of these kingdoms?Och frestelsen i mitt är förmögenhet. Det finns en frestelse i varje land.
There's a Om vi ska stå emot en frestelse måste vi agera beslutsamt och inte tillåta oss att titta på utmanande bilder.
To resist temptation, we must act decisively and not feast our eyes on provocative images.Kan du komma på något särskilt tillfälle när du stod emot en frestelse eller någon form av grupptryck?
(Hebrews 5:14) Do you remember specific times when you did not give in to temptation or peer pressure?Det är naturligtvis alltid en frestelse för EU att föreslå militära åtgärder som en lösning på kaoset på Afrikas horn.
There is, of course, always a temptation by the EU to suggest military action as mina huggtänder blir en frestelse så säg till,
my fangs give you a temptation, say the wordDet handlar om en frestelse som vi ibland faller för här i parlamentet,
It is a clear example of the temptation that we frequently give into in this Parliament,Många berättelser gångjärn på en frestelse som en gud eller gudinna måste övervinna.
Many stories hinge on a temptation that Och det som i mitt kött war en frestelse för eder föraktaten I icke
That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject;Slutligen ser man även i detta ärende att det inom kommissionen utvecklas en frestelse att anklaga de motsträviga staterna för att vara ett hinder mot den fria rörligheten.
Finally, in this business too, the temptation is seen to be growing in På kort sikt kommer det att uppstå en frestelse att importera billigare livsmedel
In 
