What is the translation of " EN LÄMPLIG BEHANDLING " in English?

• a suitable treatment
• an appropriate treatment

Examples of using En lämplig behandling in Swedish and their translations into English

En lämplig behandling för sprött hår, sprött hår.
A suitable treatment for brittle hair, brittle hair.

Beroende på resultaten, föreskrivs en lämplig behandling.
Depending on the results, a suitable treatment is prescribed.

skall experten utse en lämplig behandling, till exempel, får antiinflammatoriska läkemedel,
the expert shall appoint an appropriate treatment, for example, receive anti-inflammatory drugs,

Din läkare kommer att avgöra om en mekanisk hjärtpump är en lämplig behandling för dig.
Your doctor will determine if a VAD is an appropriate treatment for you.

Det innebär att det inte kan vara en lämplig behandling för alla patienter med sjukdomen.
That means that it might not be a viable treatment for all patients with the disease.

Läkaren kommer att ta blodprov för att undersöka om CELSENTRI är en lämplig behandling för dig.
Your doctor must take blood samples to test whether CELSENTRI is an appropriate treatment for you.

Det gör också att flygbolagen kan garantera en lämplig behandling av personuppgifter för de EU-medborgare som reser till Förenta staterna utan att störa flygtrafiken till och från det landet.
It also allows airlines to ensure fitting treatment of the personal data of EU nationals travelling to the United States without disrupting air traffic to and from that country.

Det är viktigt att veta symtomen på problemet så att en lämplig behandling kan styras.
It is important to know the symptoms of the problem so that an appropriate treatment can be directed.

Kultur ses därmed som en lämplig behandling eller komplement till den traditionella vården för alla målgrupper,
Culture is seen therefore as an appropriate treatment or/ and adjunct to medication for all audiences,

Att det kanske inte är en lämplig behandling för dem.
They're getting close to, maybe it's not an appropriate treatment for them.

rekommenderar sedan en lämplig behandling.
he/she will recommend a suitable treatment.

Arbetet fortsätter med att utveckla en lämplig behandling av lån av denna typ.
Work is continuing to develop an appropriate treatment for loans of this type.

Om en av våra läkare godkänner dig för ett recept så kommer de också att rekommendera en lämplig behandling för dig.
If one of our doctors approves you for a prescription, they will recommend suitable treatments for you.

Spinal injektion: de är allmänt betraktas som en lämplig behandling för akut smärta i korsryggen.
Spinal injections are usually not considered an appropriate treatment for acute, self-limited LBP.

få hjälp med att hitta en lämplig behandling.
help you to find a suitable treatment.

Som inom all fiskeripolitik måste vi förena exploateringen av resurser med en lämplig behandling av miljön och bevarandet av beståndet, fastän inom laxodlingens
As in all fishing policy we have to marry the exploitation of resources with the proper treatment of the environment and conservation of stocks,

I sådant fall måste ciprofloxacinterapi omedelbart avbrytas och en lämplig behandling sättas in.
In that case the ciprofloxacin therapy must immediately be discontinued and an appropriate treatment initiated.

Att se till att medborgarna får en lämplig behandling oavsett kön eller härkomst
The provision of appropriate treatment for citizens irrespective of their gender

Tillsammans med en medicinsk undersökning kan man sedan bestämma om Vibrant Soundbridge är en lämplig behandling för dig.
The audiological and medical examination will determine if the Vibrant Soundbridge is a suitable treatment for you.

var att öka resurseffektiviteten och försäkra en lämplig behandling av elektriskt och elektroniskt avfall genom att sätta upp nya insamlingsmål som är anpassade efter verkligheten i varje enskild medlemsstat.
the WEEE recast proposal(2008) were to increase resource efficiency and ensure proper treatment of e-waste by setting new collection targets adapted to the reality of each Member State.

Tillsammans med en medicinsk undersökning kan man sedan bestämma om Vibrant Soundbridge är en lämplig behandling för dig.
Together with a medical examination it can be determined if the Vibrant Soundbridge is a suitable treatment for you.

arbeta tillsammans med dem för att hitta en lämplig behandling.
work together with them to find a suitable treatment.

vilka de kan ha smittat ner skall förstöras eller genomgå en lämplig behandling eller karantänåtgärd som syftar till att utrota de relevanta skadegörarna. Bestämmelserna i ii
which may have become contaminated shall be destroyed or subjected to an appropriate treatment or quarantine measure aimed at eradicating the relevant harmful organisms;

när operation inte skulle vara en lämplig behandling.
when surgery would not be an appropriate treatment.

även rekommenderar att dricka mycket vatten som en lämplig behandling för hjärnskakning.
also recommend drinking plenty of water as a suitable treatment for concussion.

är en lämplig behandling för det..
is a suitable treatment for it.

kan vi starta en lämplig behandling tidigare.
we can start the appropriate treatment earlier.

ditt barn får ett nytt malariaanfall kan en andra behandlingskur med Eurartesim ges inom ett år om läkaren anser att det är en lämplig behandling.
your child gets another attack of malaria you may take a second course of Eurartesim within one year if your doctor thinks this is a suitable treatment.

inte har svarat på behandling, eller hos patienter där kemoterapi som ges tillsammans med en antikropp inte är en lämplig behandling.
has not responded to treatment or in patients for whom chemotherapy given together with an antibody is not a suitable therapy.

från ett kirurgiskt ingrepp, vägrar fängelseledningen honom en lämplig behandling på ett specialistsjukhus.
the prison's management deny him access to adequate treatment in a specialised hospital.

How to use "en lämplig behandling" in a Swedish sentence

Trånga plus en lämplig behandling och överensstämmelse.

Efter det väljer man en lämplig behandling

Dag en lämplig behandling som beror på.

Biomedicinska arbetar en lämplig behandling kan leda vägen.

Health, microsoft äntligen nått en lämplig behandling som.

Hans team testar en lämplig behandling planer för.

En lämplig behandling kan då vara lokalt östrogen.

Beroende på avvikelsen kan en lämplig behandling förskrivas.

Nation, en lämplig behandling i ekonomiska problem som.

How to use "an appropriate treatment" in an English sentence

She can recommend an appropriate treatment method.

This will determine an appropriate treatment plan.

Flucloxacillin is not an appropriate treatment for everyone.

Turner will prescribe an appropriate treatment plan.

Other obesity, and an appropriate treatment commence.

They then develop an appropriate treatment program.

Then follow with an appropriate treatment moisturizer.

Recommend an appropriate treatment plan for you.

They’ll recommend an appropriate treatment plan for you.

LoVerme will recommend an appropriate treatment protocol.